Avant de retrouver nos invités, retrouvons Jane Wells, en direct de Latham. | Open Subtitles | ولكن قبل أن نلتقي بضيوفنا دعونا نذهب مباشرة إلى لاثام حيث تتواجد جاين ويلس. |
Latham est assez calme ce soir, malgré le cirque médiatique qui s'est installé dans cette petite ville. | Open Subtitles | بالواقع، لاثام هادئة نسبياً الليلة باعتبار الحضور الاعلامي الهائل الذي انهال على هذه البلدة الجذابة. |
Selon le médecin légiste, c'est le même qui a violé Latham. | Open Subtitles | يقول الطب الشرعي كان نفس الرجل الذي اغتصب كارا لاثام. |
M. Marc Hansen, professionnel de la lutte antitrust dans le cabinet privé Latham & Watkins | UN | السيد مارك هانسن، محامي مختص في قانون المنافسة، مكتب ليثام آند واتكينز للمحاماة |
On a aussi arrêté le cadre de Latham qui était de mèche avec vous. | Open Subtitles | أيضاً أعتقلنا ممثل " ليثام " الذي كنت على إتفاق معه |
MM. Andrew Latham et Amitav Acharya | UN | السيدان أندرو لاثام وأمييتاف آتشاريا |
Je n'ai pas couché avec Sarah Latham, et c'est la pure vérité. | Open Subtitles | " لم أعاشر " سارة لاثام وهذه حقيقة صريحة |
Sarah Latham à écrit dans son livre que vous deux avez commencé votre aventure à ce moment-là. | Open Subtitles | سارة لاثام " كتبت في كتابها " أنكما بدأتم علاقةً في ذلك الوقت |
Sarah Latham affirme avoir eu une aventure avec votre mari qui a duré 5 mois. | Open Subtitles | سارة لاثام " تدعي علاقةً مع زوجك " بقيت 5 أشهر |
Met moi sur ton agenda dans la matinée pour trouver comment allons nous en parler aux garçons à propos de Sarah Latham. | Open Subtitles | ضعي على جدولك صباحاً للعمل " على التحدث بشأن " سارة لاثام |
Concernant Ferragamo, je veux que les gens sachent, de manière très claire, que Carl et le groupe Latham ont agi seuls. | Open Subtitles | كل ما اهتم به عن "فيرجامو" هو ما يعرفه الجميع لا توجد شروط مجهوله ، "كارل" و مجموعه "لاثام" تصرفوا بدون الرجوع الي |
Article 223-7 du code pénal du comté de Latham. | Open Subtitles | المادة 7-233 من قانون عقوبات مقاطعة لاثام. ماذا؟ |
M. Latham accepte de verser 250 000 dollars à la famille Valco en échange de services rendus avant 23 h 59, le jour de Noël. | Open Subtitles | سيد (لاثام) وافق على دفع مبلغ 250,000 دولار لعائلة (فالكو) لخدماتها حتى الساعة 11: 59 مساءً فى يوم الكريسماس |
J'ai expliqué à M. Bilbo et à M. Latham que nous offrons des emplois de patronat aux démocrates qui votent oui. | Open Subtitles | (لقد شرحت للسيد (بيلبو) والسيد (لاثام أننا نعرض وظائف للرعاية للديمقراطيين "الذين يصوتون بـ "نعم |
L'un des complices de Volker est Miles Latham. | Open Subtitles | أحد المتأمرين مع فولكر هو مايلز ليثام |
Le, euh, labo duquel provient le virus manquant... euh, Latham Pharmaceuticals... | Open Subtitles | المعمل الذي فقد منه الفيروس "ليثام الدوائية " إنها نفس الشركة التي تصنع اللقاح الذي حصل عليه " إيسبو " والآخرين |
Donc, pourquoi Latham aurait soudain commandé 10 millions de vaccins ? | Open Subtitles | فلماذا " ليثام " يطلبون فجأةً 10 مليون لقاح ؟ |
Maintenant, savez-vous pourquoi enquêtait-il sur Latham Parmaceuticals? | Open Subtitles | هل تعلمين لماذا كان يحقق في شركة " ليثام " الدوائية ؟ |
Mais il faut que les autres systèmes marchent. Va voir Latham. | Open Subtitles | لكننا نحتاج للأنظمة الأخرى لأن تعمل تدقق من (ليثام) |
C'est Michael Latham. L'ingénieur en chef sur le projet firewall de la Sécurité du Territoire. | Open Subtitles | هذا (مايكل ليثام)، المهندس الأول لبرنامج الجدار الناري لبرامج الأمن القومي |
Je propose M. Latham Cole. | Open Subtitles | أرشح سيد "ليسيم كول |