| Programme Italia/FAO de Capacitación en Planificación, Políticas y Proyectos de Desarrollo Agricola y Rural en America Latina y el Caribe | UN | والزراعة للتدريب في مجال تخطيط وسياســات ومشاريع التنمية الزراعيـة والريفية في أمريكــا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| Universalismo y Diversidad Cultural en América Latina. | UN | الشمولية والتنوع الثقافي في أمريكا اللاتينية. |
| Mujeres, derechos a la tierra y contrarreformas en América Latina. | UN | النساء والحق في الأرض ومعارضة الإصلاح في أمريكا اللاتينية. |
| Beaux seins, cul magnifique, une Latina, forte. | Open Subtitles | أثداء رائعة، ومؤخرة جميلة، فتاة لاتينية وقوية. |
| :: Comunicado especial sobre el proceso de integración en América Latina y el Caribe | UN | :: بيان خاص بشأن عملية التكامل في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| Empleo e ingresos rurales no agrícolas en América Latina y El Caribe | UN | العمالة والإيرادات الريفية غير الزراعية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| Innovación participativa: experiencias con pequeños productores agrícolas en seis países de América Latina | UN | ابتكار تشاركي: تجارب مع المنتجين الزراعيين الصغار في ستة بلدان من أمريكا اللاتينية |
| Efectos de la liberalización comercial del sector agrícola en América Latina en condiciones de altos costos de transporte y de transacción: una revisión bibliográfica | UN | آثار التحرير التجاري للقطاع الزراعي في أمريكا اللاتينية في ظل ظروف ارتفاع تكاليف النقل والمعاملات: تنقيح بيبليوغرافي |
| Concurso < < Experiencias de Innovación Social en América Latina y el Caribe > > | UN | اجتماع بشأن الخبرات الاجتماعية الابتكارية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| Projet < < Red de Instituciones Sociales de América Latina y el Caribe > > (RISALC) | UN | مشروع شبكة المؤسسات الاجتماعية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي نفذت |
| A cet égard, le Fondo para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas de América Latina y el Caribe (Fonds pour le développement des peuples autochtones d'Amérique latine et des Caraïbes) pouvait éventuellement servir de modèle. | UN | وأشارت إلى صندوق تنمية الشعوب اﻷصلية في أمريكا اللاتينية والكاريبي بوصفه نموذجا ممكنا. |
| Les éditions 1995 et 1996 du Panorama social de América Latina contiennent des indicateurs sociaux mis à jour concernant la famille et les ménages. | UN | وأتاحت " دراسة الحالة الاجتماعية ﻷمريكا اللاتينية " لعامي ١٩٩٥ و ١٩٩٦ مؤشرات مستكملة عن وضع اﻷسرة، واﻷسر المعيشية. |
| Observatorio Regional para la Mujer de América Latina y el Caribe AC | UN | المرصد الإقليمي للمرأة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| Red de Seguridad y Defensa de América Latina Asociación Civil | UN | الرابطة المدنية للدفاع والأمن في أمريكا اللاتينية |
| Projet AGORA: Aulas de gestión ocupacional de la región americana Fundación ONCE para América Latina FOAL | UN | مشروع الوصول إلى البحوث العالمية على الإنترنت في الزراعة: دروس في الإدارة المهنية في منطقة أمريكا اللاتينية |
| Je dis toujours qu'une Latina ne peut pas rester tranquille. | Open Subtitles | أنا دائما أقول لك لا يمكن أن تبقي على سيطرة محكمة امرأة اللاتينية. |
| Il y a quelques années, ils ont rencontré une tueuse Latina. | Open Subtitles | قبلبضعسنوات،إلتقوامصادفة، مع قاتلة مأجورة لاتينية. |
| Et nous connaissons le tueur que tu as embauché, une femme, une Latina. | Open Subtitles | ونحن نعرف القاتل المأجور الذي إستأجرت، إمرأة، لاتينية. |
| Fouie a poi et tout le batacan... avec une mama Latina qui fera de toi sa petite salope queques nuits au moins. | Open Subtitles | تفتيش ذاتي كامل تأخذك أم لاتينية وتجعلك عاهرتها لليلتين |
| Aux États-Unis d'Amérique, la National Latina Institute for Reproductive Health a noté que les migrantes ont moins de chances de recevoir des soins adéquats de santé reproductive que les autres femmes, notamment les services de planification de la famille. | UN | وفي الولايات المتحدة الأمريكية، أشار المعهد اللاتيني الوطني للصحة الإنجابية أن المهاجرات يقل احتمال حصولهن على قدر كاف من خدمات الرعاية الصحية الإنجابية عن غيرهن من النساء، بما في ذلك خدمات تنظيم الأسرة. |
| Le journaliste cubain Martin Hachtoun de l'agence de presse cubaine Prensa Latina, le 21 octobre 2011 | UN | وكالة برينسا لاتينا الكوبية الصحفي الكوبي مارتين أشتوم - بتاريخ 21 تشرين الأول/ أكتوبر 2011 |
| Il a viré Pornstache, après tout, en apprenant ce qu'il avait fait avec la Latina. | Open Subtitles | لقد أخرج ذا الشارب الإباحي من هنا عندما علم بما حدث معه وتلك الفتاه الإسبانيه أتتذكرين؟ |
| Socioéconomiquement parlant vous êtes plutôt une Latina de banlieue. | Open Subtitles | كلام "إجتماعي إقتصادي" أنت تبدو لاتيني أكثر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 