| Je suis banni de Las Vegas, Laughlin, et Parump car je compte les cartes. | Open Subtitles | أنا ممنوع من كازينوهات لاس فيغاس,لوفلين و بارمب بسبب قدرتي على عد البطاقات |
| Il n'a reçu aucun appel de ce O'Laughlin. Aucun. | Open Subtitles | ولا توجد اي مكالمات من المدعو لوفلين |
| Je l'ai trouvé dans le codis pour une affaire de viol statutaire à Laughlin lorsqu'il avait 18 ans et la fille en avait 16. | Open Subtitles | "لقد وجدته مُسجلاً في "قاعدة بيانات الحمض النووي عن إدانة في قضية اغتصاب قام بها في مدينة "لافلين" عندما كان بسن 18 |
| Bobby donne un concert à Laughlin. Le proprio a déjà payé. | Open Subtitles | وضع " بوبي " تلك المقطورة في " لافلين " وجه لك المالك الدفع مسبقاَ |
| On commence par là. On partage la tâche avec O'Laughlin. | Open Subtitles | -سوف نبدأ معهم، سنقسم المقابلات مع (أولافلين ) |
| Vous connaissez l'agent O'Laughlin. | Open Subtitles | مرحباً ، يا (ليزبن) أنتِ تذكرين العميل (أولافلين) |
| Miss Laughlin, a eu une relation non autorisée avec un juge. | Open Subtitles | ملكة جمال (لوجلين) كانت على علاقة غير لائقة مع حكم |
| Dr Laughlin, mon ami Tyler a un problème, et ça a l'air très grave, et je ne sais pas où il est. | Open Subtitles | د. (لافلينج)، إن صديقي (تايلر) في مأزق ويبدو عويصًا، وأجهل مكانه. |
| Mais vu que la porte était fermée et que j'étais partiellement déshabillée... et le professeur Laughlin a dit que la vérité est souvent enfuie sous des apparences trompeuses, allant même jusqu'à cité les Cyniques. | Open Subtitles | لكن الباب كان مغلقـاً وأنا عـاريّـة جزئيـاً :"ثم قــال الأسـتاذ "لوفلين أنه في عالـم الحـواس تظهـر حقيقتنـا |
| Le Pr Laughlin cherche quelqu'un pour rejoindre | Open Subtitles | البروفيسور لوفلين يبحث عن شخص للانضمام |
| Et toi, Laughlin, arrête d'apprendre la Constitution à ces abrutis. | Open Subtitles | و أنت يا (لوفلين)، كف عن محاولة تعليم قوانين الدستور لقطاع الطرق |
| Weiss et Laughlin iront courir à ta place. | Open Subtitles | (وايس) و (لوفلين) سيقومون بذلك عوضاً عنك |
| Laughlin et Weiss seraient morts pour rien. | Open Subtitles | و كان موت (لوفلين) و (وايس) من أجل لا شيء |
| Allez, D. Laughlin. Réveille-toi. | Open Subtitles | (لافلين)، استيقظي رجاءً، تفقّدي اتّساع بؤبؤ العين. |
| Je suis une Laughlin... des Laughlin de Maysville. | Open Subtitles | أنا (كيلي بيث لافلين).. ومن مدينة "مايز" |
| O'Laughlin et toi, allez lui parler. | Open Subtitles | -أنتَ و(لافلين) إذهابا وتحدّثا معه -بالتأكيد |
| - Rigsby et O'Laughlin ? | Open Subtitles | أيّتها الرئيسة، هل تريدين من (ريغسبي) و(لافلين) أن يعودان؟ |
| Il est en déplacement à Laughlin. | Open Subtitles | وفقاً لمكتبه إنه في " لافلين " في عمل |
| Agent LaRoche des Enquêtes Internes. Voici Craig O'Laughlin, FBI. | Open Subtitles | العميل (لاروش) من قسم المعايير المهنيّة هذا (غريغ أولافلين) من المباحث الفيدراليّة |
| O'Laughlin. Grace ne répond pas. | Open Subtitles | أنا (أولافلين)، حاولتُ الإتّصال بـ(غرايس) ولكن لم ترد |
| L'agent O'Laughlin vous a mis au courant ? | Open Subtitles | أذكر العميل (أولافلين) عمّ كان هذا يا سيّدي؟ |
| Par conséquent, Miss Laughlin est disqualifiée, et nous allons transmettre son nom au Conseil Américain des concours de beauté, des exhibitions de chiens et des rodéos. | Open Subtitles | لهذا سوف نطرد ملكة جمال (لوجلين) منالمسابقة، وسنقدّم اسمها لمجلسمسابقاتالجمال، عرض الكلاب و مسابقات رعاة البقر |
| Dr. Laughlin, vous êtes de retour. Je vous croyais en congé sabbatique. | Open Subtitles | (لافلينج)، أنت عدت، ظننتك في أجازة. |
| avec Carrie Maddox, et Mark Laughlin. | Open Subtitles | مع كاري مادوكس ومارك لافين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 