"laurie" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لوري
• لاوري
• لورى
• لورا
• ولاوري
• ولوري
• لوريّ

Pour tenir compte de la suggestion de M. Laurie, il propose de concevoir comme suit l'alinéa c des recommandations:
ولأخذ مقترح السيد لوري في الاعتبار، عرض إعادة صياغة الفقرة الفرعية ج من التوصيات على النحو التالي:

Mme Laurie Vollen Médecins pour les droits de l'homme
السيدة لوري فولين منظمة اﻷطباء من أجل حقوق اﻹنسان

Mais, tu vois, Laurie ne me vois pas vraiment comme ça.
ولكن، كما تعلمون، لوري لا تراني من هذه الزاوية

Ou est le problème d'aller chez Laurie pour un brunch ?
مالأمر الجلل بالذهاب إلى لاوري من أجل فطور متأخر

Tu penses que Laurie et Travis seront ensemble un jour?
هل تعتقد بأن علاقه لوري وترافيس سوف تحدث؟

Laurie Michaelis, secrétariat de l'OCDE
لوري ميكايليس، أمانة منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي

Laurie, les enfants et moi allons chercher des bonbons,
أنا و لوري و الأطفال سنذهب لأجل لعبة خدعة أو حلوى

Laurie, nous sommes tellement désolé pour vos parents.
لوري نحنُ جداً متأسفون حيال ماحدث لوالديك

Laurie a dit qu'un remplaçant et un M. Ramsey était sur place au moment de la mauvaise blague.
لوري قالت بأن المُدرس الأحتياطي ومستر رامزي كانوآ مُتواجدين عندم حدث المُزاح

Comme vous le savez, j'ai récemment été chez le médecin avec le récipient de pipi de Laurie.
كما تعلمون مؤخرا ذهبت للطبيب بعينة بول لوري

Laisse-moi réfléchir Laurie, OK ?
أحتاج إجابة صريحة دعيني أفكّر بشأن هذا, لوري, حسناً؟

Il ne faut pas que Laurie m'insulte et que T.J. drague quelqu'un.
لا أستطيع أن أكون تحت إهانة لوري وتي جي على مرآي يغازل أحداً

J'y suis retournée pour mon manteau, et Laurie m'a dit de faire disparaître cette merde de chez elle, et je me suis dit que j'allais te l'apporter.
عُدت لأجل مِعطفي وقالت لوري أن أخرج هذه التفاهه خارج المنزل

C'est presque exactement comme quand Laurie et moi on a fini par vivre ensemble.
هذه غالبًا نفس الطريقة التي انتهى الأمر بنا أنا و لوري للعيش معًا

Peu importe, le point est, que je dois être dans les environs pour l'aider à me raconter à Laurie parce que ça peut devenir dangereux.
على أي حال,المغزى,يجب أن أكون في الجوار لمساعدته لأخبار لوري لأن ذلك يمكن أن يصبح مظلم جدا

Ce serai un honneur absolu de te faire sentir comme la déesse que tu mérites d'être, Laurie, tout au long de ta grossesse.
ويشرفني أن أجعلك تشعرين ماتستحق أن تكوني لوري طوال فترة الحمل

J'ai invité Laurie Sevetta au bal, elle a dit oui.
اممم لقد طلبت من لوري أن تذهب معي للحفلة ولقد قالت أنها موافقة

Et, on est rentrés à la maison, Laurie était déjà là, elle était différente.
و .. وعندما عُدنا للمنزل، لاوري كانت في المنزل وكانت مختلفة،

Je suis arrivé plus tôt, ai décidé de me doucher, et Laurie est arrivée et a dit "où es-tu ?"
جئت هنا مبكرًا , قررت الاغتسال وجاءت لاوري وقالت أين أنت ؟

Si je pouvais contrôler Laurie, tu crois que je supporterais la vue de cette monstruosité ?
لو استطع السيطره على "لورى" اتعتقد انى سأنظر خارج مكتبى على هذه البشاعه؟

Laurie dit que Richie est sorti de la voiture et l'a ajusté.
لورا أخبرت الضابط الأول ان ريتشي أوقف السيارة و أطلق النار

Et bien je vais te dire qui va devenir fou c'est Trav et Laurie quand ils verront que j'ai préparé 3 kilos de crevettes
حسنًا , سأخبرك من سيُجن تراف ولاوري عندما يرون أنني أعددت ثلاثة أرطال من الربيان

Je me suis cassé le poignet en surprenant Trav Laurie dans la douche.
كسرت معصمي عندما دخلت على تراف ولوري بالاستحمام

Erica, vous avez dit que l'infirmière Laurie avait un problème avec Dr Poole plus tôt dans la matinée.
(إريكا)، لقد قلتي بأنّ الممرضة (لوريّ) كان لديها مشكلةً مع الدكتور بول)، باكراً ذلك الصباح)