"lavon" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لافون
• ليفون
• زوي
• للافون

Lavon, je suis au milieu de quelque chose, je peux pas...
لافون ,انا في خِضم شىء ما ولا استطيع 000

Elle sait à quel point j'ai souffert en essayant d'oublier Lavon.
أنها تعلم الصعوبه التى كنت أواجها فى تخطى لافون

Tout d'abord, je veux le petit déjeuner, seule, avec Lavon
أولاً أنا أريد تناول الفطور لوحدى مع لافون

Lavon à trouve le lieu le plus romantique de la plantation et a écrit "veux-tu m'épouser" avec des bougies.
يا إلهى لقد أختار لافون أكثر الأماكن رومانسيه فى الحديقه و تهجى هل تتزوجينى بالشموع

Tu es l'avocat de Lavon Hayes, et comme tel, je veux que tu t'assures que je ne fais rien d'illégal.
انا جورج تاكر انت محامي ليفون هايز انا بحاجة لمعرفة انني لا اقوم بشيء غير قانوني

Qui va me combler créativement, me récompenser professionnellement et me distraire totalement de la romance naissante entre Lavon et celle-dont-on-ne-doit-pas- prononcer-le-nom.
وهو الهدف الذي سيستوعب طاقتي الإبداعية ويكافئني مهنيا , ويصرف ذهني عن العلاقة الرومانسية الناشئة بين لافون

On ne peut pas être ensemble. Lavon me pèterait les rotules.
نحن لن نبقى مع بعض لأن لافون سيغضبُ مني للغاية

Surtout pas. Ok, c'est Lavon. Je dois répondre.
بالتاكيد لا حسنا ذلك كان لافون يجب ان ارد عليه

Je sais que vous êtes partis du mauvais pied avec Lavon mais...
ولكن انه مهم جداً لك ان تبداء صداقات هنا و لافون هو الافضل

Je ne peux pas laisser Lavon faire sa demande ce soir, pas avec cette énorme inconnue.
لا استطيع جعل لافون يتقدم لي الليله ليس مع عدم معرفتي بالامر عالق بذهني اوه اللعنه

Et qu'est-ce qui empêchera Lavon de faire sa demande après votre départ ?
ومالذي سيوقف لافون من ان يتقدم بمجرد خروجك؟

J'ai rêvé de la demande en mariage de Lavon depuis notre premier baiser, et de comment j'aurais dit oui et à quel point j'aurais pleuré et comment je lui aurais dit que je pouvais pas attendre d'être sa femme
هل انتي بخير؟ لقد كنت احلم بتقدم لافون منذ اول مره قبلني بها وحلمت كيف ساقول نعم

Je veux des bébés avec Lavon.
انتما الاثنان ستجدون الحل اريد اطفال زوي مع لافون

Peut-être celle qui m'a demandé de jouer aux fléchettes dans la cuisine de Lavon ce matin.
هم. ربما انها تلك اللتي سألتني كيف للعب لعبة الرشق بالسهام هذا الصباح في المطبخ لافون

Lavon va vous faire visiter la ville avant de faire les photos.
ربما يستطيع لافون اخذك بجوله في القريه قبل ان نبداء بجلسة التصوير

Lavon a encore des sentiments pour Lavon, n'est-ce pas ?
ليمون تكن مشاعر ل لافون مجدداً أليس كذلك ؟

Tu essaies de nous mettre George et moi ensemble, pour que tu puisses te réfugier dans les bras de Lavon, sans culpabiliser ?
أنت تحاولين أن تجعلينى أنا و جورج معاً حتى تستطيعى ان تكونى مع لافون بدون الشعور بالذنب

Tu essayes de me caser avec George pour que tu puisses sortir avec Lavon ? Sans culpabiliser ?
تحاولين أن تجمعينى ب جورج حتى تستطيعى ان تكونى مع لافون

La nuit dernière, je ne savais évidemment pas que tu étais la cousine de Lavon.
انظر البارحه من الواضح لم اكن اعلم بانك تكونين ابنة عم ليفون

Il est sorti avec la cousine au regard fou de Lavon.
ولقد كان يواعد أبنة عم ليفون صاحبة العينين المجنونتين

Pour clarifier, AnnaBeth est sortie avec Lavon, qui a eu une aventure avec Lemon avant que George ne la quitte devant l'autel.
للتوضيح أنابيث واعدت ليفون الذى كان فى علاقه غراميه مع ليمون قبل أن يترك جورج ليمون عند المذبح

Pas moyen, tu as l'approbation de Lavon pour le Club des Hiboux ?
محال , احقا حصلت للافون علي تأييد البوم ؟