| Lawton est prêt à rencontrer son nouvel employeur et recevra son assignement demain à 8h00. | Open Subtitles | يتعيّن أن يلتقي (لاوتُن) عميلًا جديدًا ويكلّف بالمهمّة بالثامنة من مساء الغد. |
| Je ne suis pas là pour jouer aux 20 questions avec toi, Lawton. | Open Subtitles | لستُ هنا للعب لعبة العشرين سؤال معك يا (لاوتُن). |
| La ravissante starlette, Dolores Fuller, sera Janet Lawton. | Open Subtitles | وهذ النجمة الرائعة دلوريس فولير التي ستلعب دور جانيت لوتون |
| Et la délicieuse, l'adorable ingénue Loretta King, sera la journaliste, Janet Lawton. | Open Subtitles | والجميلة الجميلة البريئة لوريتا كينع في دور المراسلة جانيت لوتون |
| Lawton pourrait être éliminé d'un tir de pratiquement n'importe où. | Open Subtitles | "لاوتون) قد تواتيه طلقة قاتلة من أيّ مكان)" |
| On a Patel en détention. Par contre, aucun signe de Lawton. | Open Subtitles | "باتل) في حراستنا) ليس هنالك أثر لـ (لاوتون) بعد" |
| Lawton. Une église à Lawton. | Open Subtitles | هذه هي, لورتن إنه يتجه نحو كنيسة في لورتن |
| Lawton, on pourra régler nos comptes plus tard. | Open Subtitles | "لاتون"؟ يمكننا حل نزاعاتنا لاحقًا. |
| Les séparatistes Greddian étaient menés par Floyd Lawton, un ancien sniper de l'armée des États-Unis. | Open Subtitles | "الانفصاليّون الغروديّون كانوا تحت قيادة (فلويد لاوتُن)" "وهو قناص سابق في الجيش الأمريكيّ" |
| Lawton a été congédié il y a cinq ans, et a depuis été relié à de nombreuses organisations terroristes. | Open Subtitles | "لاوتُن) تم تسريحه من الخدمة) منذ خمس سنوات" "ومنذئذٍ ضلع مع منظمات إرهابيّة عديدة" |
| ? Lawton avait raison. | Open Subtitles | صدق (لاوتُن)، لا تمكنني مواصلة حياتي هكذا. |
| L'identité de la personne qui a engagé Floyd Lawton pour un contrat en 2009. | Open Subtitles | (هذه هوية من وظفت (فلويد لاوتُن .لتنفيذ هجوم 2009 |
| Cette nuit là, Lawton m'a dit que mon frère n'était pas un dommage collatéral d'un tir perdu; il était la cible. | Open Subtitles | وقتها أخبرني (لاوتُن) أن أخي لم .يُقتل بالخطأ، بل كان الهدفّ |
| Lawton n'acceptera pas que 2 agents du NTAC les accompagnent. | Open Subtitles | لوتون لن يترك اثنان من عملاء الامن الوطنى يشتركون |
| Oscar Elias Biscet Gonzalez, Président de la Fondation Lawton pour les droits de l'homme, 25 ans d'emprisonnement sur le fondement de l'article 91 du Code pénal. | UN | 7- أوسكار إلياس بيسكيت غونساليس، رئيس مؤسسة لوتون للدفاع عن حقوق الإنسان، حكم عليه بالسجن لمدة 25 سنة استناداً إلى المادة 91 من قانون العقوبات. |
| Tu n'as pas à faire ça, Lawton | Open Subtitles | لم يكن لديك للقيام بذلك، لوتون. |
| Peut-être que tu devrais rester dans la voiture, Lawton | Open Subtitles | ربما يجب عليك البقاء في السيارة، لوتون. |
| Comment il savait où était placé l'implant de Lawton ? | Open Subtitles | كيف علم (ديجل) بالتحديد مكان الشريحة المزروعة داخل (لاوتون). |
| Un assassin du nom de Floyd Lawton a trempé ses balles dans du curare. | Open Subtitles | , (الفاعل قاتل مرتزق يدعى (فلويد لاوتون ولقد خضّل هذه الرصاصات بالكورار |
| En supposant que Mr Lawton ne vous tue pas en premier. | Open Subtitles | بافتراض أنّ السيّد (لاوتون) لن يقتلك أوّلاً |
| Maintenant, je lui révèle que sa cible est en réalité Lawton. | Open Subtitles | الآن, أستطيع القول أن هدفه هو لورتن |
| On va se concentrer sur Lawton. | Open Subtitles | علينا التركيز على لورتن |
| Que le diable t'emporte, Lawton ! Je me vengerai ! | Open Subtitles | سأنتقم منك على هذا يا "لاتون"! |
| Les cours se sont effondrés à 112,5 quand Lawton Bros a vendu pour 3 Md d'obligations. | Open Subtitles | الأسعار انخفضت الى 112.5 بعد قيام شركة لوردن بروذرز بطرح أسهم قيمتها 3مليارات دولار للبيع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 