Il y avait une responsable qualité nommée Sarah Layton qui a écrit plusieurs rapports sur d'autres modèles de voitures CM, mais jamais sur la nôtre | Open Subtitles | كان هناك مدير مراقبة الجودة المتوسطة اسمها سارة ليتون والتي كتبت عدة تقارير حول بعض موديلات سيارات سي ام وليس سياراتنا |
J'ignore qui est cette Marie Layton, mais c'est pas une fée du logis. | Open Subtitles | حسنا ، أيا كانت ماري ليتون ، فيالها من مدبرة منزل ، أليس كذلك ؟ |
Si Marie Layton est morte, c'est dans une autre ville. | Open Subtitles | إذا كانت ماري ليتون ميتة ، فقد فعلتها في مدينة أخرى |
Tout ce qu'il me faut pour boucler l'affaire, c'est cette femme, Layton. | Open Subtitles | و عندها كل ما سأحتاجه لإغلاق القضية هي: لايتون |
À vrai dire, Mme Layton, on voulait vous parler de votre petite-fille, Lily. | Open Subtitles | "في الواقع ، سيّدة "لايتون "جئنا للحديث عن حفيدتك "ليلي |
Je pense que Marie Layton était à l'hôpital quand il a brûlé. | Open Subtitles | أعتقد ماري لايتن كانت في المستشفى عندما إحترق |
OK, April Layton Sexton, Née le 22 novembre 1982. | Open Subtitles | "حسناً إسمي هو "آبريل ليتون سيكستون "ولِدتُ يوم "22" من شهر نوفمبر عام "1982 |
Layton avait été gâté en taille et moi, en neurones. | Open Subtitles | ليتون) حصل على الطول، وأنا) حصلت على الذكاء |
Mme Layton, cela m'est égal que vous l'ayez écrit. | Open Subtitles | سيدة ليتون لا أهتم إذا كنتي كتبتي ذلك |
Il n'y a pas de Marie Layton, mais une Ellie Layton. | Open Subtitles | إنها ليست ماري ليتون ، لكنها إيلي ليتون |
Mme Layton (Chili), expliquant sa position avant la prise d'une décision, réitère l'attachement de sa délégation à la dignité de tous les êtres humains, sans aucune distinction. | UN | 14 - السيدة ليتون (شيلي): شرحت موقفها قبل اتخاذ القرار، فأعادت تأكيد تمسك وفدها بكرامة جميع البشر دون أي تمييز. |
A 80 kilomètres de Layton et de la place Jupiter, ce n'est pas sur la carte. | Open Subtitles | خارج نطاق 30 ميل من مقاطعة (ليتون) ومدينة (جوبيتر) ليس بالخريطة. |
Je sais à propos de Sarah Layton. | Open Subtitles | أعلم بشأن سارة ليتون |
Un jour, avec mon frère Layton, on a décidé de baptiser cette frontière. | Open Subtitles | ذات يومٍ قررت أنا مع أخي (ليتون) أن نقوم بتطهير ماؤها .. |
Mais le loisir préféré de Layton, c'était de tirer surtout ce qui bouge. | Open Subtitles | ولكن أفضل مايقضي فيه (ليتون) وقته هو الإطلاق على كلّ ما يتحرّك .. |
C'était Jessica Layton, News Channel 13. | Open Subtitles | كانت معكم "جيسيكا لايتون" من قناة الاخبار13 |
Vous souvenez-vous de Laurel Layton ? | Open Subtitles | ، هل تتذكر طفلة صغيرة لوريل لايتون ؟ |
Analysant cet incident, Robert Layton conclut que la dénonciation de ce traité par l'Égypte < < reposait sur la doctrine selon laquelle si un État manque aux termes d'un accord, l'État non coupable est habilité à faire valoir son droit à renonciation. | UN | وبتحليله لهذا الحادث، استنتج روبرت لايتون أن نقض مصر للمعاهدة " يستند إلى المبدأ الذي مفاده أن انتهاك إحدى الدول لأحكام اتفاق ما يعطي الدولة غير المذنبة حق نقضه. |
Ils veulent l'approbation des Marshals avant de nous dire où est Layton. | Open Subtitles | إنهم يريدون الحصول على موافقة من المارشال قبل أن الأفصاح عن مكان (لايتون). |
SUPPRIMER Jill Layton est morte. | Open Subtitles | جيل لايتون ميتة |
Marie Layton a emmené Ellie à l'hôpital pour une crise d'asthme. | Open Subtitles | ... يقول ماري لايتن أدخلت ابنتها أيلي في المستشفى بسبب نوبة الربو |