| S.E. M. Lazarous Kapambwe, Président du Conseil économique et social et Représentant permanent de la Zambie | UN | سعادة السيد لازاروس كابامبوي، رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي والممثل الدائم لزامبيا |
| Président : S.E. M. Lazarous Kapambwe, Représentant permanent de la Zambie auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | الرئيس: سعادة السيد لازاروس كابامبوي، الممثل الدائم لزامبيا لدى الأمم المتحدة |
| S.E. M. Lazarous Kapambwe, Président du Conseil économique et social et Représentant permanent de la Zambie auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | سعادة السيد لازاروس كابامبوي، رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي والممثل الدائم لزامبيا لدى الأمم المتحدة |
| Le Président, S.E. M. Lazarous Kapambwe, Représentant permanent de la Zambie auprès de l'Organisation des Nations Unies, ouvre la séance et fait une déclaration liminaire. | UN | افتتح الاجتماع سعادة السيد لازاروس كابامبوي، الممثل الدائم لزامبيا لدى الأمم المتحدة، وأدلى ببيان استهلالي. |
| Le Président, S.E. M. Lazarous Kapambwe, formule des observations finales. | UN | وأدلى الرئيس، سعادة السيد لازاروس كابامبوي، ببعض الملاحظات الختامية. |
| En outre, nous félicitons son Président, l'Ambassadeur Lazarous Kapambwe, et le Bureau qui l'a secondé dans sa tache pour le travail accompli. | UN | وعلاوة على ذلك، ما انفكت أعمال رئيسه، السفير لازاروس كابامبوي، والمكتب الذي يساعده، جديرة بالثناء. |
| Le Bélarus se félicite des travaux réalisés par le Conseil durant la période à l'examen et salue la direction avisée de l'Ambassadeur de la Zambie, M. Lazarous Kapambwe. | UN | وبيلاروس تُشيد بأعمال المجلس في الفترة المشمولة بالتقرير، وتُقدر القيادة الماهرة لسفير زامبيا، السيد لازاروس كابامبوي. |
| Je saisis également cette occasion pour féliciter M. Lazarous Kapambwe, Président du Conseil, pour le travail remarquable qu'il a accompli à la tête de cet organe. | UN | كما أود أن أغتنم هذه الفرصة لأهنئ السيد لازاروس كابامبوي، رئيس المجلس، على العمل المتميز الذي قام به بصفته هذه. |
| Au nom du Conseil et de son Président, M. Lazarous Kapambwe, M. Momen renouvelle ses sincères remerciements au Gouvernement thaïlandais pour son hospitalité. | UN | وقد أعرب السيد لازاروس كابامبوي، والسيد عبد المؤمن مجددا بالنيابة عن المجلس ورئيسه عن خالص شكرهما لحكومة تايلند لحسن ضيافتهم. |
| À la 5e séance, le 10 mars, le Président du Conseil, Lazarous Kapambwe (Zambie), a fait une déclaration liminaire. | UN | 2 - وفي الجلسة الخامسة، المعقودة في 10 آذار/مارس، أدلى لازاروس كابامبوي، رئيس المجلس، ببيان افتتاحي. |
| S.E. M. Lazarous Kapambwe (Zambie), Président du Conseil économique et social | UN | سعادة السيد لازاروس كابامبوي (زامبيا)، رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| S.E. M. Lazarous Kapambwe (Zambie), Président du Conseil économique et social | UN | سعادة السيد لازاروس كابامبوي (زامبيا)، رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| À la 5e séance, le 10 mars, le Président du Conseil, Lazarous Kapambwe (Zambie), a fait une déclaration liminaire. | UN | 2 - وفي الجلسة الخامسة، المعقودة في 10 آذار/مارس، أدلى لازاروس كابامبوي، رئيس المجلس، ببيان افتتاحي. |
| S.E. M. Lazarous Kapambwe | UN | سعادة السيد لازاروس كابامبوي |
| S.E. M. Lazarous Kapambwe | UN | سعادة السيد لازاروس كابامبوي |
| S.E. M. Lazarous Kapambwe | UN | سعادة السيد لازاروس كابامبوي |
| S.E. M. Lazarous Kapambwe | UN | سعادة السيد لازاروس كابامبوي |
| S.E. M. Lazarous Kapambwe | UN | سعادة السيد لازاروس كابامبوي |
| S.E. M. Lazarous Kapambwe | UN | سعادة السيد لازاروس كابامبوي |
| S.E. M. Lazarous Kapambwe | UN | سعادة السيد لازاروس كابامبوي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 