"le ballet" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الباليه
• البالية
• بالية
• باليه
• للباليه

ils disent que le ballet est la base de tout.
حسنٌ، كما يقولون فإنّ الباليه هي أساس الرقص

Mais je n'ai pas parié 500 $ sur le ballet.
بالطبع، لم أراهن بـ 500 دولار على الباليه

Alors si le ballet était facile, on appellerait ça le football.
لذا إن كان الباليه سهلاً لكانوا أسموه كرة القدم

Les filles occupent une place dans le ballet national qui est le représentant du folklore du pays, mais il existe également des groupes folkloriques privés qui comprennent eux aussi des filles.
والفتيات موجودات في الباليه الوطني الذي يمثل فولكلور البلد، وإن كانت هناك فرق فولكلورية خاصة أيضا تضم فتيات هي الأخرى.

le ballet est une danse classique qui exige grâce et précision,
البالية هي نوع من أنواع الرقص الكلاسيكي تتطلّب الكياسة و الدقّة

Et il est abordable, ce qui est essentiel. le ballet, ça ne paie pas grand-chose.
وأسعاره مقبولة، وهذا أيضاً أمر أساسي، ففرق رقص الباليه لا تدفع أجوراً باهظة.

Tu devrais peut-être juste marcher. le ballet semble hors de tes compétences.
ربما عليك فقط أن مشية الباليه لا تبدو إحدى مهاراتك

C'est là que ma mère a décidé que je pouvais arrêter le ballet.
كان هذا الوقت الذي قررت فيه أمي أن أترك الباليه

Je ne peux vous dire à quel point j'aime le ballet.
لا يمكنني أن أخبرك أي متعة يقدمها لي فن الباليه.

le ballet est l'illusion optique ultime.
فن الباليه هو أكثر الفنون البصرية خيالاً.

La toujours brillante, croustillante, vieille, mûre, au visage de cuir, qui fait autorité dans le ballet.
لا تزال متألقة حتى مع كبر سنها، فظاظتها وجلد وجهها المُسن تحكم الباليه لهؤلاء الفتيات الصغيرات

Maintenant, allez dormir. Je dois me lever tôt pour le ballet demain.
إذهبوا للنوم الآن، يجب أن أستيقظ مبكراً من أجل الباليه غداً

Pour patienter, voici le ballet du 3e acte.
في هذه الأثناء، نحن نود أن نعرض لكم رقصة الباليه من المشهد الثالث من أوبرا الليلة ماذا؟

- le ballet les aura retardées.
لقد تأخر درس الباليه سيكونوا هنا خلال خمسة دقائق

Ils ont besoin de nous. En plus, j'ai eu 2 billets pour le ballet.
إنهم بحاجة لدعمنا وأيضاً أعطوني تذكرتان لحضور الباليه

Si ce n'était pas pour le ballet, je ne voudrais pas y être.
لو لم يكن الباليه لما كنت هنا. لقد كان مدخلي لعالم الفنون.

Alors il lui a fait prendre des cours, est allé aux récitals, et il a appris à aimer le ballet.
اذا سجله لأجل اخذ دروس ذهب معه الى حفلات الرقص تعلم مالذي يجعلك تحب الباليه

Il a arrêté le ballet pour faire des toupies sur sa tête.
لذا ترك الباليه ليصبح راقص هيب هوب أنظري إلى هذا

Par exemple, si tu me demandes quelle est mon activité préférée, c'est le ballet.
على سبيل المثال إذا سألتني ما هو الشيء الذي تفضلين القيام به ، فسأقول رقص الباليه

J'ai vu le ballet rouge de Chine. Ça c'était beau.
ولقد رأيت البالية الصينية الحمراء وكان ذلك جميل جداً

Des billets pour le ballet, puis des brochettes et quelques verres chez Squid et Wiggle ?
تذاكر لحفل بالية ثم الحانة , والمشروبات

le ballet aquatique sera fini après-demain.
حسناً، يجب علينّا أحضار باليه الماء إلى الحوض بعد غداً،

Son impact très positif sur les jeunes a permis à sept d'entre eux d'être sélectionnés pour le ballet national du Zimbabwe.
وقد سمح تأثيرها الإيجابي على الشباب لسبعة منهم بالانضمام للباليه الوطني لزمبابوي.