"le base-ball" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• البيسبول
• كرة القاعدة
• البايسبول
• كرة المضرب
• بالبيسبول

le base-ball, par exemple. Les chiots. Un bon film d'action.
البيسبول يسعدني ، والجراء الصغيره ، والأعمال الجيدة

En plus, tu trouves sûrement le base-ball ennuyeux à mourir.
بالإضافة إلى أنها لعبة البيسبول ربما تملين بشدة

Mon pêre... disait que les enfants n'étaient pas faits pour penser â des choses plus compliquées que le base-ball.
أبي كان يقول دائماً انه ليس على الأطفال ان يفكرو بشيء معقد اكثر من البيسبول

Il aime son frère plus que le base-ball.
إنه يحب أخيه أكثر من كرة القاعدة

Je voulais les léguer à mes enfants, mais ils n'aiment pas le base-ball.
أنا كنت سأترك الفريق لأطفالي لكنهم لا يحبون حتى البايسبول

Il n'y a pas que le base-ball comme sport !
أتعرف، هناك ألعاب رياضية أخرى إضافة إلى البيسبول

L'une des inventions dont l'Amérique est la plus fière, le base-ball, s'est avéré l'une des exportations dont elle s'enorgueillit le plus.
وإن لعبة البيسبول من بين الابتكارات التي تفخر بها أمريكا، وهي بالفعل مما تعتز أمريكا بتصديره.

Et je travaille avec la chaîne japonaise qui diffuse le base-ball.
أقوم بأعمال كثيرة مع التلفزيون الياباني. إنهم يبثون الكثير من مباريات البيسبول الأمريكي.

le base-ball, les chiffres, ce genre de question.
حسناً، أي شيء، البيسبول أو أي شيء له علاقة بالأرقام عندما يصل الأمر للذين يحطمون الأرقام القياسية

J'écris un livre sur le base-ball. Tu regardes le base-ball ?
أنا أكتب كتاباً عن البيسبول هل تفهم بالبيسبول؟

J'y comprends rien. le base-ball est le secret des relations masculines.
لا افهم ذلك ، لويس البيسبول كانت دائما السر لترابط الذكور

Mais le base-ball, c'est trop chiant, non ?
لكن هذه البيسبول هو تجويف نازف جداً،أليس كذلك؟

Quand j'ai arrêté le base-ball, il m'a appris la guitare.
عندما كنت مستجداً بعدما خرجت من البيسبول علّمني الجيتار

Malheureusement pour eux, le base-ball est mon point fort.
لسوء الحظ هذين الاثنين أنا لا أفعل سوى لعب البيسبول

le base-ball! Toujours le base-ball!
دائماً البيسبول، دائماً البيسبول.

Et on est là avec cet étranger: "J'aime le base-ball."
وأنت في غرفة مع أحد الغرباء يقول لك أنا أعشق البيسبول

Donc, le base-ball n'a plus une bien grande importance.
وكأن كرة القاعدة لم يعد لها أهمية

le base-ball, le basket-ball...
.أحب كرة القاعدة أحب كرة السلة

Vous aimez le base-ball ?
هل تحب كرة القاعدة ؟

le base-ball, c'est pas le sport préféré des Américains?
أليست لعبة البايسبول تسلية أمريكية مفضلة ؟

Elle est douce, elle aime le base-ball et elle a bu deux bières.
إنها لطيفة، تحب كرة المضرب وقد احتست زجاجتي شراب في أثناء الغداء

Il est devenu obsédé par le base-ball.
أصبح مهووسا بالبيسبول الخيالي، بكل شيء