| Mon pote Dave Ross, dit le boss... Tu connais Dave ? | Open Subtitles | احد اصدقائي ديف، الزعيم روس هل التقيتي بـ ديف؟ |
| Il en avait pas après nous, mais après le boss. | Open Subtitles | فكرواجيداً.. فهولايسعى خلفنا.. إنما هو يسعى خلف الزعيم |
| S'il élimine le boss Joe, il mettra fin à la guerre, et régnera sur la Pègre. | Open Subtitles | واذا قتل الزعيم يعني انه اقترب خطوة اكثر لانهاء الحرب والاستيلاء على القوة في عالم الجريمة |
| Comment avez-vous établi qu'il était le boss ? | Open Subtitles | اذن كيف استنتجت ان كالابريزي هو الزعيم ؟ |
| Qui m'a dit de surveiller le boss de toby | Open Subtitles | الذي قال أننا يجب أن نكون النظر إلى رئيسه توبي ل. |
| Je sais pas pourquoi le boss en veut à un bouffon comme toi, mais... hé, du moment que c'est fun... | Open Subtitles | لا أعرف لماذا يريدك الزعيم بعيداً عن الطريق... لكن، ما المانع... ، طالما سيكون الأمر ممتعاً |
| le boss m'envoie chercher des fruits et je tombe sur... | Open Subtitles | أرسلني الزعيم لأحضر بعض المانجو فوجدت شيئاً آخر... |
| le boss a gravé son nom sur l'estomac du gars. | Open Subtitles | نحت ذلك الزعيم إسمه على معدة ذلك الرجل |
| Vous terminerez le jeu quand vous aurez vaincu le boss du 100e palier. | Open Subtitles | القضاء على الزعيم في الطابق المئة سيخوّلكم بإنهاء هذه اللعبة |
| Officier de l'année n'est pas assez bien pour le boss Il veut le titre de mi-lourd. | Open Subtitles | محقق العام جيد لأن يكون الزعيم وبطل الوزن المتوسط |
| Puis je suis trop ivre pour reprendre le boss. | Open Subtitles | أنا ثملٌ للغاية، فلا يمكنني غناء أغاني الزعيم |
| Je gère Branchville Meuble de Jardin. Je suis le boss. | Open Subtitles | هيا انا املك شركة اثاث كبيرة يا رجل انا الزعيم الان يا عزيزي |
| Je suis le boss, je dois plus me protéger que protéger les garçons. | Open Subtitles | إنى الزعيم أود أن انتبه لنفسى أكثر من أولئك الفتية. |
| le boss m'a dit de Ie buter quand il aurait fini. | Open Subtitles | الزعيم اخبرنى أن أقتله عندما ينتهى من مهمته. |
| le boss ne t'a pas tout dit. | Open Subtitles | لو أردت الحصول على رضى الزعيم ، فعليك حينها فعل شيء لزعيم ال ريوسيكاي |
| Combattre les meilleurs. Leur montrer qui est le boss. | Open Subtitles | ساخذ جولة حول العالم و أريهم من هو الزعيم |
| Seuls les blancs écouteraient le boss ? | Open Subtitles | ماذا؟ لا يمكن سوى للرجال البيض أن يستمعوا إلى أغاني "الزعيم"؟ |
| Mais, on est un peu à la bourre. le boss a découvert que tu es ici. | Open Subtitles | لكن الوقت يداهمنا، علم الزعيم أنك هنا. |
| Une chose était claire, c'était lui, le boss. | Open Subtitles | كان هناك شيء واحد واضح. وكان رئيسه. |
| Et tu es le boss. Tu penses vraiment être monté sur ce monticule en ayant suivi les appels des autres ? | Open Subtitles | وأنتِ الزعيمة هل تظنين حقًا أنك وصلتِ إلى ما أنت عليه |
| Mais tu vas prendre que dalle, vu que je suis le boss. | Open Subtitles | دعوني أخبركم بأنكم لن تحصلوا على شيء لأنني أنا من يدير هذا المكان |
| Si un type se prend assez de baffes, il apprend qui est le boss. | Open Subtitles | يحصل على صفع وقال الرجل أسفل مرات كافية، يعلم من هو رب العمل. |
| Je vais vivre encore longtemps si c'est lui le boss ici. | Open Subtitles | سأعيش لمدة 30 سنة إن كان زعيماً هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 