اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "le brésil a ratifié" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • صدقت البرازيل على
        
    • وقد صدقت البرازيل
        
    • صادقت البرازيل على
        
    • وصدقت البرازيل
        
    • صدَّقت البرازيل على
        
    • تصديق البرازيل على
        
    En outre, le Brésil a ratifié le Traité de Tlatelolco, et s'efforce avec d'autres de le faire entrer pleinement en vigueur. UN وبالاضافة الى ذلك صدقت البرازيل على معاهدة تلاتيلولكو وعملت مع آخرين من أجل تطبيقها بالكامل.
    En 1998, le Brésil a ratifié le Protocole à la Convention interaméricaine des droits de l'homme concernant l'abolition de la peine de mort. UN وفي عام 1998، صدقت البرازيل على بروتوكول اتفاقية البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان بشأن إلغاء عقوبة الإعدام.
    le Brésil a ratifié cette convention le 26 novembre 1965; son rapport le plus récent à ce titre a été présenté en 1999. UN صدقت البرازيل على الاتفاقية في 26 تشرين الثاني/نوفمبر 1965، وقدمت آخر تقرير لها عام 1999.
    le Brésil a ratifié les principaux traités internationaux dans ce domaine et a établi une coopération régionale et bilatérale qui reconnaît la nécessité d'une responsabilité partagée en ce qui concerne le contrôle du trafic de drogues. UN وقد صدقت البرازيل على المعاهدات الدولية الرئيسية في هذا المجال، وأقامت تعاونا إقليميا وثنائيا يسلم بالحاجة إلى تقاسم المسؤولية عن مكافحة الاتجار غير المشروع بالمخدرات.
    le Brésil a ratifié la Convention en 1973. UN صادقت البرازيل على اتفاقية الأسلحة البيولوجية في 1973.
    le Brésil a ratifié le Protocole à la Convention américaine en août 1996. UN وصدقت البرازيل على بروتوكول الاتفاقية اﻷمريكية في آب/أغسطس ٦٩٩١.
    64. le Brésil a ratifié la Convention le 28 septembre 1989. UN 64- صدَّقت البرازيل على الاتفاقية في 28 أيلول/سبتمبر 1989.
    le Brésil a ratifié cette convention le 4 mai 1993. UN صدقت البرازيل على الاتفاقية المذكورة في 4 أيار/مايو 1993.
    le Brésil a ratifié cette convention le 25 avril 1957. UN صدقت البرازيل على هذه الاتفاقية في 25 نيسان/أبريل 1957.
    le Brésil a ratifié cette convention le 25 avril 1957. UN صدقت البرازيل على هذه الاتفاقية في 25 نيسان/أبريل 1957.
    le Brésil a ratifié cette convention le 18 juin 1965. UN صدقت البرازيل على هذه الاتفاقية في 18 حزيران/يونيه 1965.
    le Brésil a ratifié cette convention le 23 septembre 1998. UN صدقت البرازيل على هذه الاتفاقية في 23 أيلول/سبتمبر 1998.
    le Brésil a ratifié cette convention le 11 octobre 1989. UN صدقت البرازيل على هذه الاتفاقية في 11 تشرين الأول/أكتوبر 1989.
    le Brésil a ratifié cette convention le 18 mai 1992. UN صدقت البرازيل على هذه الاتفاقية في 18 أيار/مايو 1992.
    le Brésil a ratifié cette convention le 18 novembre 1952. UN صدقت البرازيل على الاتفاقية في 18 تشرين الثاني/نوفمبر 1952.
    le Brésil a ratifié cette convention le 23 septembre 1993. UN صدقت البرازيل على هذه الاتفاقية في 23 أيلول/سبتمبر 1993.
    le Brésil a ratifié la Convention relative aux droits de l'enfant et adopté, en juillet 1990, un cadre juridique large et efficace : le Statut de l'enfant et de l'adolescent qui, dans certains domaines, est allé plus loin que la Convention même. UN وقد صدقت البرازيل على اتفاقية حقوق الطفل وأقرت في تموز/يوليه 1990 إطارا قانونيا واسعا وفعالا: " قانون الطفل والمراهق " ، وهو قانون ذهب في بعض الحالات خطوة أبعد مما ذهبت إليه الاتفاقية نفسها.
    le Brésil a ratifié, le 1er février 2001, la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes, et signé le Protocole facultatif le 13 mars 2001. UN وقد صدقت البرازيل على اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة في اليوم الأول من شباط/ فبراير 2001، ووقعت الاتفاق الاختياري في 13 آذار/ مارس 2001.
    le Brésil a ratifié la Convention le 16 avril 1991. UN صادقت البرازيل على الاتفاقية في 16 نيسان/أبريل 1991.
    En octobre dernier, le Brésil a ratifié l'Accord relatif à l'application de la Partie XI de la Convention et le Protocole sur les privilèges et immunités de l'Autorité internationale des fonds marins. UN في تشرين الأول/أكتوبر الماضي، صادقت البرازيل على الاتفاق المتعلق بتنفيذ الجزء الحادي عشر من الاتفاقية والبروتوكول المتعلق بامتيازات وحصانات السلطة الدولية لقاع البحار.
    le Brésil a ratifié la Convention le 28 septembre 1989, sans formuler de réserve. UN وصدقت البرازيل على الاتفاقية في 28 أيلول/سبتمبر 1989، دون إبداء أي تحفظ.
    le Brésil a ratifié la Convention le 28 septembre 1989. UN 64 - صدَّقت البرازيل على الاتفاقية في 28 أيلول/سبتمبر 1989.
    46. M. KLEIN relève avec une satisfaction particulière que le Brésil a ratifié le Pacte sans faire de réserves et exprime l’espoir que tous les textes législatifs qui ont été annoncés entreront en application prochainement. UN ٦٤ - السيد كلاين لاحظ مع الارتياح الخاص تصديق البرازيل على العهد دون تحفظ وأعرب عن اﻷمل في أن تنفذ بسرعة كل التشريعات الجديدة التي أعلن عنها.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد