| Prière de prendre contact avec le Bureau de New York du Haut-Commissariat aux droits de l'homme. | UN | ويُرجى الاتصال لهذا الغرض بمكتب مفوضية حقوق الإنسان في نيويورك. |
| Prière de prendre contact avec le Bureau de New York du Haut-Commissariat aux droits de l'homme. | UN | ويُرجى الاتصال لهذا الغرض بمكتب مفوضية حقوق الإنسان في نيويورك. |
| Pour tout complément d'information, prière de prendre contact avec le Bureau de New York du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (tél. 1 (212) 963-5931). | UN | وللمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بمكتب مفوضية حقوق الإنسان في نيويورك (الهاتف: 1(212) 963 5931). |
| Une réunion d'information sur les points à l'ordre du jour de la Troisième Commission relatifs aux droits de l'homme, organisées par le Bureau de New York du Haut Commissariat aux droits de l'homme, aura lieu le jeudi 3 octobre 2002 de 13 h 15 à 14 h 45 dans la salle de conférence 7, à l'intention des organisations non gouvernementales. | UN | يعقد مكتب نيويورك التابع لمفوضية حقوق الإنسان جلسات إحاطة بشأن بنود حقوق الإنسان المعروضة على اللجنة الثالثة، وذلك يوم الخميس، 3 تشرين الأول/أكتوبر 2002، من الساعة 15/13 إلى الساعة 45/14، في غرفة الاجتماعات 7، من أجل ممثلي المنظمات غير الحكومية. |
| À l’occasion de la Journée mondiale de l’Habitat de 1999, le Bureau de New York du Centre des Nations Unies pour les établis-sements humains (Habitat) tiendra une table ronde sur le thème “Des villes pour tous” le lundi 4 octobre 1999 de 15 heures à 18 heures dans l’Auditorium de la Bibliothèque Dag Hammarskjöld. | UN | بمناسبة يوم الموئل العالمي لعام ١٩٩٩، يعقد مكتب نيويورك التابع لمركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل(، اجتماع خبراء لمناقشة الموضوع " مدن للجميع " ، يوم الاثنين ٤ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩، من الساعة ٠٠/١٥ الى ٠٠/١٨ بقاعة داغ همرشولد. |
| Pour tout complément d'information, prière de prendre contact avec le Bureau de New York du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (tél. 1 (212) 963-5931). | UN | وللمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بمكتب مفوضية حقوق الإنسان في نيويورك (الهاتف: 1 (212) 963 5931). |
| Pour de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec le Bureau de New York du Haut-Commissariat aux droits de l'homme (tél. 1 (212) 963-5931).] | UN | وللمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بمكتب مفوضية حقوق الإنسان في نيويورك (الهاتف: 1 (212) 963-5931).] |
| Pour tout complément d'information, prière de prendre contact avec le Bureau de New York du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (tél. 1 (212) 963-5931). | UN | وللمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بمكتب مفوضية حقوق الإنسان في نيويورك (الهاتف: 1 (212) 963-5931). |
| Pour de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec le Bureau de New York du Haut-Commissariat aux droits de l'homme (tél. 1 (212) 963-5931).] | UN | وللمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بمكتب مفوضية حقوق الإنسان في نيويورك (الهاتف: 1 (212) 963-5931).] |
| Pour obtenir de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec le Bureau de New York du HCDH (courriel newyork@ohchr.org).] | UN | لمزيد من المعلومات، يُرجى الاتصال بمكتب مفوضية حقوق الإنسان في نيويورك (البريد الإلكتروني newyork@ohchr.org).] |
| Pour obtenir de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec le Bureau de New York du HCDH (courriel newyork@ohchr.org).] | UN | لمزيد من المعلومات، يُرجى الاتصال بمكتب مفوضية حقوق الإنسان في نيويورك (البريد الإلكتروني newyork@ohchr.org).] |
| Pour obtenir de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec le Bureau de New York du HCDH (courriel newyork@ohchr.org).] | UN | لمزيد من المعلومات، يُرجى الاتصال بمكتب مفوضية حقوق الإنسان في نيويورك (البريد الإلكتروني newyork@ohchr.org).] |
| Pour obtenir de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec le Bureau de New York du HCDH (courriel newyork@ohchr.org).] | UN | لمزيد من المعلومات، يُرجى الاتصال بمكتب مفوضية حقوق الإنسان في نيويورك (البريد الإلكتروني newyork@ohchr.org).] |
| Pour obtenir de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec le Bureau de New York du HCDH (courriel newyork@ohchr.org).] | UN | لمزيد من المعلومات، يُرجى الاتصال بمكتب مفوضية حقوق الإنسان في نيويورك (البريد الإلكتروني newyork@ohchr.org).] |
| Pour tout renseignement complémentaire, prière de prendre contact avec le Bureau de New York du HCDH (tél. 1 (212) 963-5931). L'activité sera diffusée au < www.un.org/webcast > .] | UN | وللمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بمكتب مفوضية حقوق الإنسان في نيويورك (الهاتف: 1 (212) 963-5931)، وستُبث وقائع الحلقة على شبكة الإنترنت في الموقع التالي: < www.un.org/webcast > .] |
| À l’occasion de la Journée mondiale de l’Habitat de 1999, le Bureau de New York du Centre des Nations Unies pour les établissements humains (Habitat) tiendra une table ronde sur le thème “Des villes pour tous” le lundi 4 octobre 1999 de 15 heures à 18 heures dans l’Auditorium de la Bibliothèque Dag Hammarskjöld. | UN | بمناسبة يوم الموئل العالمي لعام ١٩٩٩، يعقد مكتب نيويورك التابع لمركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل(، اجتماع خبــراء لمناقشة موضــوع " مدن للجميــع " ، يوم الاثنين ٤ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩، من الساعــة ٠٠/١٥ الــى ٠٠/١٨ بقاعة داغ همرشولد. |
| À l’occasion de la Journée mondiale de l’Habitat de 1999, le Bureau de New York du Centre des Nations Unies pour les établissements humains (Habitat) tiendra une table ronde sur le thème “Des villes pour tous” le lundi 4 octobre 1999 de 15 heures à 18 heures dans l’Auditorium de la Bibliothèque Dag Hammarskjöld. | UN | بمناسبة يوم الموئل العالمي لعام ١٩٩٩، يعقد مكتب نيويورك التابع لمركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل(، اجتماع خبــراء لمناقشة موضوع " مدن للجميــع " ، يوم الاثنين، ٤ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩، من الساعـة ٠٠/١٥ الى الساعة ٠٠/١٨ بقاعة داغ همرشولد. |
| À l’occasion de la Journée mondiale de l’Habitat de 1999, le Bureau de New York du Centre des Nations Unies pour les établissements humains (Habitat) tiendra une table ronde sur le thème “Des villes pour tous” le lundi 4 octobre 1999 de 15 heures à 18 heures dans l’Auditorium de la Bibliothèque Dag Hammarskjöld. | UN | بمناسبة يوم الموئل العالمي لعام ١٩٩٩، يعقد مكتب نيويورك التابع لمركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل(، اجتماع خبــراء لمناقشة موضوع " مدن للجميــع " ، يوم الاثنين، ٤ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩، من الساعـة ٠٠/١٥ الى الساعة ٠٠/١٨ بقاعة داغ همرشولد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 