"le bureau du conseil à" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• وكان مكتب المجلس في
• كان أعضاء مكتب المجلس في
• في مكتب المجلس في
• المكتب للعمل في مكتب المجلس
• فإن مكتب المجلس في
• المكتب للخدمة في المجلس
• المكتب للولاية التي تدوم
• المكتب لولاية تستمر طوال
• المكتب لولاية تستمر طول

79. Sa composition n'ayant pas changé depuis la quarantesixième session, le Bureau du Conseil à la vingtquatrième réunion directive était le suivant :
79- لم يحدث أي تغيير في أعضاء المكتب المنتخبين منذ دورة المجلس السادسة والأربعين، وكان مكتب المجلس في دورته التنفيذية الرابعة والعشرين يتألف على النحو التالي:

37. Sa composition n'ayant pas changé depuis la quarantesixième session, le Bureau du Conseil à la vingtcinquième réunion directive était le suivant :
37- لم يحدث أي تغيير في أعضاء المكتب المنتخبين منذ دورة المجلس السادسة والأربعين، وكان مكتب المجلس في دورته التنفيذية الخامسة والعشرين يتألف على النحو التالي:

25. le Bureau du Conseil à sa vingtneuvième réunion directive était le suivant:
25- كان أعضاء مكتب المجلس في دورته التنفيذية التاسعة والعشرين هم على النحو التالي:

3. également à sa séance plénière d'ouverture, le Conseil a élu les dix vice-présidents et le rapporteur composant, avec le président, le Bureau du Conseil à sa cinquante et unième session.
3 - كما أتم المجلس، في جلسته العامة الافتتاحية، انتخاب أعضاء المكتب للعمل في مكتب المجلس في دورته الحادية والخمسين، بأن انتخب 10 نواب للرئيس ومقررا.

61. Sa composition n'ayant pas changé depuis la quarante—cinquième session, le Bureau du Conseil à la vingtième réunion directive était composé comme suit :
61- بالنظر إلى أنه لم يحدث تغيير في الأعضاء المنتخبين للمكتب منذ الدورة الخامسة والأربعين، فإن مكتب المجلس في دورته التنفيذية العشرين كان كما يلي:

Sa composition n'ayant pas changé depuis la quarante-septième session, le Bureau du Conseil à la vingt-sixième réunion directive était le suivant :
38 - لم يحدث أي تغيير في أعضاء المكتب المنتخبين منذ الدورة السابعة والأربعين، وكان مكتب المجلس في دورته التنفيذية السادسة والعشرين يتألف على النحو التالي:

59. Sa composition n'ayant pas changé depuis la quarante—cinquième session, le Bureau du Conseil à la vingt et unième réunion directive était composé comme suit :
59- لم يحدث أي تغيير في أعضاء المكتب المنتخبين منذ الدورة الخامسة والأربعين، وكان مكتب المجلس في دورته التنفيذية الحادية والعشرين يتألف على النحو التالي:

Sa composition n’ayant pas changé depuis la quarante-cinquième session, le Bureau du Conseil à la vingt et unième réunion directive était composé comme suit :
59- لم يحدث أي تغيير في أعضاء المكتب المنتخبين منذ الدورة الخامسة والأربعين، وكان مكتب المجلس في دورته التنفيذية الحادية والعشرين يتألف على النحو التالي:

38. Sa composition n'ayant pas changé depuis la quaranteseptième session, le Bureau du Conseil à la vingtsixième réunion directive était le suivant:
38- لم يحدث أي تغيير في أعضاء المكتب المنتخبين منذ الدورة السابعة والأربعين، وكان مكتب المجلس في دورته التنفيذية السادسة والعشرين يتألف على النحو التالي:

31. Sa composition n'ayant pas changé depuis la quaranteseptième session, le Bureau du Conseil à la vingtseptième réunion directive était le suivant:
31- لم يحدث أي تغيير في أعضاء المكتب المنتخبين منذ الدورة السابعة والأربعين، وكان مكتب المجلس في دورته التنفيذية السابعة والعشرين على النحو التالي:

Sa composition n'ayant pas changé depuis la quarante-cinquième session, le Bureau du Conseil à la vingt et unième réunion directive était composé comme suit :
59 - لم يحدث أي تغيير في أعضاء المكتب المنتخبين منذ الدورة الخامسة والأربعين، وكان مكتب المجلس في دورته التنفيذية الحادية والعشرين يتألف على النحو التالي:

le Bureau du Conseil à sa vingt-huitième réunion directive, élu à la quarante-huitième session, était le suivant :
44 - كان أعضاء مكتب المجلس في دورته التنفيذية الثامنة والعشرين هم ذاتهم أعضاء المكتب المنتخبين في الدورة الثامنة والأربعين للمجلس، وهم على النحو التالي:

44. le Bureau du Conseil à sa vingthuitième réunion directive, élu à la quarantehuitième session, était le suivant:
4- كان أعضاء مكتب المجلس في دورته التنفيذية الثامنة والعشرين هم ذاتهم أعضاء المكتب المنتخبين في الدورة الثامنة والأربعين للمجلس، وهم على النحو التالي:

3. également à sa séance plénière d'ouverture, le Conseil a élu les dix viceprésidents et le rapporteur composant, avec le président, le Bureau du Conseil à sa cinquante et unième session.
3- كما أتم المجلس، في جلسته العامة الافتتاحية، انتخاب أعضاء المكتب للعمل في مكتب المجلس في دورته الحادية والخمسين، بأن انتخب 10 نواب للرئيس ومقرراً.

Sa composition n’ayant pas changé depuis la quarante-cinquième session, le Bureau du Conseil à la vingtième réunion directive était composé comme suit :
61- بالنظر إلى أنه لم يحدث تغيير في أعضاء المكتب المنتخبين منذ الدورة الخامسة والأربعين، فإن مكتب المجلس في دورته التنفيذية العشرين كان كما يلي:

Également à sa séance plénière d'ouverture, le Conseil a élu les 10 Vice-Présidents et le Rapporteur composant, avec le Président, le Bureau du Conseil à sa quarante-huitième session.
12 - وأتم المجلس أيضاً، في جلسته العامة الافتتاحية، انتخاب أعضاء المكتب للخدمة في المجلس طوال الدورة الثامنة والأربعين، وذلك بانتخاب عشرة نواب للرئيس ومقرر.

3. Également à sa séance d'ouverture, le Conseil a élu les 10 vice-présidents et le rapporteur composant, avec le Président, le Bureau du Conseil à sa quarante-troisième session.
٣ - وفي الجلسة الافتتاحية أيضا استكمل المجلس انتخاب أعضاء المكتب للولاية التي تدوم مدة دورته الثالثة واﻷربعين، بانتخاب ٠١ نواب للرئيس ومقرر.

3. Également à sa séance plénière d'ouverture, le Conseil a élu les 10 VicePrésidents et le Rapporteur composant, avec le Président, le Bureau du Conseil à sa quaranteseptième session.
3- واستكمل المجلس، في جلسته العامة الافتتاحية أيضا، انتخاب أعضاء المكتب لولاية تستمر طوال دورته السابعة والأربعين، بانتخاب عشرة نواب للرئيس والمقرر.

Également à sa séance plénière d’ouverture, le Conseil a élu les 10 Vice—Présidents et le Rapporteur composant, avec le Président, le Bureau du Conseil à sa quarante—sixième session.
3- واستكمال المجلس، في جلسته العامة الافتتاحية أيضاً، انتخاب أعضاء المكتب لولاية تستمر طول دورته السادسة والأربعين بانتخاب عشرة نواب للرئيس والمقرر.