"le cadre d'un traitement" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• إطار دورة علاجية
• إطار نظام العلاج لفترة

Proportion de cas de tuberculose décelés et soignés dans le cadre d'un traitement direct à court terme et sous observation
نسبة حالات الإصابة بمرض السل التي تم اكتشافها والشفاء منها في إطار دورة علاجية قصيرة خاضعة للمراقبة المباشرة

et soignés dans le cadre d'un traitement direct à court terme et sous observation
معدل النجاح في معالجة السل في إطار دورة علاجية قصيرة خاضعة للمراقبة المباشرة

Proportion de cas de tuberculose détectés et soignés dans le cadre d'un traitement de brève durée sous surveillance directe (DOTS)
6-10 نسبة حالات مرضى السل التي تم اكتشافها والشفاء منها في إطار دورة علاجية قصيرة خاضعة للمراقبة المباشرة

Taux de succès du traitement de la tuberculose dans le cadre d'un traitement de brève durée sous surveillance directe
معدلات اكتشاف مرض السل في إطار دورة علاجية خاضعة للمراقبة المباشرة

6.10a Taux de détection de la tuberculose dans le cadre d'un traitement direct à court terme et sous observation, pour cent
6-10 (أ): معدل اكتشاف السل في إطار نظام العلاج لفترة قصيرة تحت الرقابة، نسبة مئوية

6.10 Proportion de cas de tuberculose détectés et soignés dans le cadre d'un traitement de brève durée sous surveillance directe
6-10 نسبة حالات مرض السل التي تم اكتشافها والشفاء منها في إطار دورة علاجية قصيرة خاضعة للمراقبة المباشرة

Proportion de cas de tuberculose détectés et soignés dans le cadre d'un traitement de brève durée sous surveillance directe
معدلات نجاح علاج مرض السل في إطار دورة علاجية قصيرة خاضعة للمراقبة المباشرة

Taux de détection de la tuberculose dans le cadre d'un traitement de brève durée sous surveillance directe
معدلات اكتشاف مرض السل في إطار دورة علاجية خاضعة للمراقبة المباشرة

6.10 Proportion de cas de tuberculose détectés et soignés dans le cadre d'un traitement direct à court terme et sous observation
6-10 نسبة حالات مرض السل التي تم اكتشافها والشفاء منها في إطار دورة علاجية قصيرة خاضعة للمراقبة المباشرة

Proportion de cas de tuberculose détectés et soignés dans le cadre d'un traitement direct à court terme et sous observation
6-10 نسبة حالات مرضى السل التي تم اكتشافها والشفاء منها في إطار دورة علاجية قصيرة خاضعة للمراقبة المباشرة

Taux de détection de la tuberculose dans le cadre d'un traitement direct à court terme et sous observation*
معدلات اكتشاف السل في إطار دورة علاجية خاضعة للمراقبة المباشرة

Taux de succès du traitement de la tuberculose dans le cadre d'un traitement direct à court terme et sous observation*
معدلات نجاح علاج السل في إطار دورة علاجية خاضعة للمراقبة المباشرة

et soignés dans le cadre d'un traitement direct à court terme et sous observation
معدلات نجاح علاج السل في إطار دورة علاجية قصيرة خاضعة للمراقبة المباشرة

Proportion de cas de tuberculose décelés et soignés dans le cadre d'un traitement direct à court terme et sous observation
نسبة حالات السل التي كشفت وعولجت في إطار دورة علاجية قصيرة خاضعة للمراقبة المباشرة

Proportion de cas de tuberculose décelés et soignés dans le cadre d'un traitement direct à court terme et sous observation
نسبة حالات السُل التي كُشفت وعولجت في إطار دورة علاجية قصيرة خاضعة للمراقبة المباشرة

:: 6.10 Proportion de cas de tuberculose détectés et soignés dans le cadre d'un traitement bref administré sous observation directe
:: 6-10 نسبة حالات السل التي تم اكتشافها والتعافي منها في إطار دورة علاجية قصيرة خاضعة للمراقبة المباشرة

le cadre d'un traitement direct à court terme et sous observation
معدلات نجاح علاج مرض السل في إطار دورة علاجية قصيرة خاضعة للمراقبة المباشرة

6.10 Proportion de cas de tuberculose détectés et soignés dans le cadre d'un traitement bref administré sous observation directe
6-10نسبة حالات مرض السل التي تم اكتشافها والشفاء منها في إطار دورة علاجية قصيرة خاضعة للمراقبة المباشرة

Maintien 6.10b Taux de succès du traitement de la tuberculose dans le cadre d'un traitement direct
6-10 (ب): معدل شفاء السل في إطار نظام العلاج لفترة قصيرة تحت الرقابة، نسبة مئوية