Je vous serais obligé de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente lettre et son annexe comme document du Conseil de sécurité. le Chargé d'affaires par intérim | UN | سأغدو ممتنا لو تفضلتم بتأمين توزيع هذه الرسالة وضميمتها الكشف بالخروقات الجوية لحرمة أجواء جمهورية العراق كوثيقة من وثائق مجلس اﻷمن. |
Je vous serais obligé de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente lettre et de son annexe, la liste des violations de l'espace aérien iraquien, comme document du Conseil de sécurité. le Chargé d'affaires par intérim | UN | سأغدو ممتنا لو تفضلتم بتأمين توزيع هذه الرسالة وضميمتها الكشف بالخروقات الجوية لحرمة أجواء جمهورية العراق كوثيقة من وثائق مجلس اﻷمن. |
le Chargé d'affaires par intérim | UN | وقد وجهت رسالة مطابقة لهذه إلى رئيس مجلس الأمن. |
le Chargé d'affaires par intérim | UN | وقد وجهت رسالة مطابقة لهذه إلى رئيس مجلس الأمن. |
CONSEIL DE SÉCURITÉ PAR le Chargé d'AFFAIRES PAR INTÉRIM | UN | إلى رئيس مجلس اﻷمن من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة |
Je vous serais obligé de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente lettre et de son annexe, comme document du Conseil de sécurité. le Chargé d'affaires par intérim | UN | سأغدو ممتنا لو تفضلتم بتأمين توزيع رسالتي ومرفقها رسالة السيد وزير خارجية جمهورية العراق كوثيقة من وثائق مجلس اﻷمن. |
Je vous serais obligé de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente lettre et de son annexe comme document du Conseil de sécurité. le Chargé d'affaires par intérim | UN | سأغدو ممتنا لو عملتم على توزيع رسالتي هذه ومرفقها المبين به الانتهاكات الجوية لحرمة أجواء جمهورية العراق بوصفهما وثيقة من وثائق مجلس اﻷمن. |
Je vous serais obligé de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente lettre et de son annexe comme document du Conseil de sécurité. le Chargé d'affaires par intérim | UN | وسأغدو ممتنا لو عملتم على توزيع رسالتي هذه وضميمتها الكشف بالخروقات الجوية لحرمة أجواء جمهورية العراق كوثيقة من وثائق مجلس اﻷمـن. |
Je vous serais obligé de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente lettre et de son annexe comme document du Conseil de sécurité. le Chargé d'affaires par intérim | UN | سأغدو ممتنا لو تفضلتم بتأمين توزيع هذه الرسالة وضميمتها الكشف بالخروقات الجوية لحرمة أجواء جمهورية العراق كوثيقة من وثائق مجلس اﻷمن. |
le Chargé d'affaires par intérim | UN | وقد وجهت رسالة مطابقة لهذه إلى رئيس مجلس الأمن. |
le Chargé d'affaires par intérim | UN | وقد وجهت رسالة مطابقة لهذه إلى رئيس مجلس الأمن. |
le Chargé d'affaires par intérim | UN | وقد وجهت رسالة مطابقة لهذه إلى رئيس مجلس الأمن. |
par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de la Yougoslavie | UN | اﻷمين العام من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة ليوغوسلافيا لدى اﻷمم المتحدة |
par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente du Rwanda auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لرواندا لدى اﻷمم المتحدة |
Le Représentant permanent le Chargé d'affaires par intérim La Représentante permanente | UN | الممثل الدائم لفرنسا القائم باﻷعمال المؤقت للمملكة المتحدة |
Je vous serais obligé de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente lettre comme document du Conseil de sécurité. le Chargé d'affaires par intérim | UN | وسأكون ممتنا لو تفضلتم بتأمين توزيع رسالة السيد وزير الخارجية كوثيقة من وثائق مجلس اﻷمن. |
Je vous serais obligé de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente lettre et de son annexe comme document du Conseil de sécurité. le Chargé d'affaires par intérim | UN | سأغدو ممتنا لو تفضلتم بتأمين توزيع هذه الرسالة ومرفقها رسالة السيد وزير خارجية جمهورية العراق ضمن وثائق مجلس اﻷمن. |
DU CONSEIL DE SÉCURITÉ PAR le Chargé d'AFFAIRES PAR | UN | رئيس مجلس اﻷمن من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة |
Au cours de la trenteseptième session du Groupe de travail, des entretiens ont eu lieu à ce sujet avec le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente d'Afrique du Sud auprès de l'Office des Nations Unies à Genève. | UN | وخلال دورة الفريق السابعة والثلاثين، جرت محادثات بهذا الشأن مع القائم بالنيابة بأعمال بعثة جنوب أفريقيا الدائمة لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف. |
par le Chargé d'affaires de la Mission permanente du Royaume-Uni de Grande-Bretagne | UN | من القائم بأعمال البعثة الدائمة للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية |