"le chevalier" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الفارس
• النبيل
• الليلة الذهبية
• عظمتك

Voici le chevalier des mers, le bateau pourfendeur du crime.
والآن نعود إلى القارب الفارس: قارب حل الجريمة

Difficile d'expliquer, mais on doit savoir où le chevalier est enterré.
يصعب الشرح، لكننا بحاجة إلى معرفة مدفن الفارس.

J'ai interrogé le chevalier Rouge capturé, il refuse de parler.
استجوبت الفارس الاحمر الامأسور ورفض الكلام

Je suis le chevalier que vous avez envoyé mourir de la main des hordes Ecossaises.
أنا الفارس الذي أرسلتهُ لموته على يدي الإسكتلنديين.

Quand le chevalier ira vers sa voiture, demain... deux officiers l'escorteront jusqu'à la frontière.
حينما يخرج النبيل لعربيتة في الصباح ضابطان سيقابلوة ويرافقوة إلى الحدود

"C'est le chevalier Sans Crainte !" Ça réveille mon esprit combatif.
حين أدخل أريد من أحدكما أن يصرخ إنها الليلة الذهبية

Bonjour, M. le chevalier.
صباح الخير عظمتك

Après que le chevalier ait tué papa, il lui a pris le timon sur le champ de bataille.
بعدما قتل الفارس والدي أخذ الخوذة منه في أرض المعركة

Mon père n'a pas vu le chevalier. C'était à moi de jouer.
والدي لمْ يرَ الفارس فكان الأمر على عاتقي

Tu as sauvé ton royaume et tu as richement récompensé le chevalier qui a lâché son épée pour y arriver.
‫وكافأت بسخاء الفارس الذي ضحى ‫بحياته لأجلك ليتسنى لك إنقاذها

le chevalier en armure date un peu
لا تلعب دور الفارس في درع لامع، فقد اصبح مملا.

Je n'aurai jamais du te sauver la vie quand le chevalier t'as tué.
لم يكن علي أن أنقذ حياتك حينما حاول الفارس قتلك

Si le chevalier disait vrai, ils ne sauront pas nous suivre.
لو أن قول الفارس حقٌّ، فلن يتمكَّنوا من اللحاق بنا.

Je ne sais pas si tu as réalisé ou pas, mais, j'ai été assez utile avec le chevalier.
مرحباً. لا أعرف إن كنتِ تدركين ذلك أم لا، لكن كنتُ مفيداً جداً مع الفارس هناك.

le chevalier qui m'a offert un verre à la fête de la renaissance ?
الفارس الذي أشترى لي الشراب في مهرجان النهضة

Et après en utilisant la boite magic avec la carte a l'intérieur, le chevalier blanc s'est associé avec le chevalier noir pour trouver le trésor dans le sous-marin.
وبعد ذلك باستخدام المربع السحري مع خريطة بالداخل الفارس الأبيض تعاون مع فارس الظلام للعثور على كنز في الغواصة

Pour combattre le chevalier Noir par la magie, voilà ce qu'il vous faut.
إذا كنتم نريدون محاربة الفارس المظلم بالسحر ، هذا ما تحتاجونه

J'ai retenu quelques tours. le chevalier Noir n'est pas rien.
لقد جلبت بضعة أشياء من الطريق الفارس المظلم ليس بعابث

Une photo avec le chevalier Noir?
هل من الممكن أن نحصل علي صوره لك بجوار شبح الفارس الاسود

le chevalier, lui, l'avait franchie sans encombre la nuit précédente.
النبيل نفسة عبر الحدود بشكل هادئ الليلة السابقة