| Au fait, si j'étais toi, je mangerais pas le chewing-gum. | Open Subtitles | بالمناسبة ، لو كنت مكانك لما مضغت العلكة |
| Et vous auriez dû vérifier l'ADN sur le chewing-gum. | Open Subtitles | وكان عليك من قبل ان تفحصي الحمض النووي على تلك العلكة |
| La salive présente dans le chewing-gum contient de l'ADN que je vais comparer. | Open Subtitles | اللعاب في العلكة هو مصدر الحمض النووي ، سوف أقارنه بالحمض النووي في عظام التقوّس المفصلي |
| Les glaçons, ça ne sert à rien. le chewing-gum, il faut le remâcher. | Open Subtitles | مكعبات الثلج لا جدوى منها، يجب أن يمضغ اللبان حتى يخرج |
| le chewing-gum est la plus étrange des inventions humaines. | Open Subtitles | العلكه هي أحد أغرب اختراعات البشر |
| Si vous êtes arrivés à la nage d'un pays merdique qui interdisait le chewing-gum, | Open Subtitles | والآن لو تسللت إلى هنا من بلد فقيرة لا تسمح لك بمضغ العلكة |
| le chewing-gum gomme toute expression. Comme le Botox. | Open Subtitles | عندما يعلك الناس العلكة, لا يستطيع أحد قراءة تعابيرهم |
| Les aliments dans le chewing-gum ne seront pas probants. | Open Subtitles | حسناً,علي تحذيرك أي طعام سأجده في العلكة لن يكون فريداً |
| Le seul autre indice qui nous reste est le chewing-gum. | Open Subtitles | الدليل الأخر الوحيد غير المفسر الذي لدينا هو العلكة |
| le chewing-gum n'a pas été laissé exprès. | Open Subtitles | لا أعتقد أنه تم وضع العلكة هناك لتضليلنا |
| - C'est le chewing-gum ? | Open Subtitles | .. هل هي هل هي العلكة؟ أنها العلكة على هي العلكة ؟ |
| Bien. le chewing-gum c'était cool. Ouais, t'auras essayé. | Open Subtitles | كانت حيلة العلكة لا بأس بها فقد قمت بالمحاولة، |
| le chewing-gum va interférer et bloquer les ondes. | Open Subtitles | ان مضغ العلكة سيسبب التشويش و سيمنع الموجات |
| Tout sent le chewing-gum. | Open Subtitles | نعم، وّ كلّ شيء رائحته مثل العلكة |
| le chewing-gum bloqua la porte "on n'entendit plus jamais : Ne claque pas la porte." | Open Subtitles | "العلكة منعت الباب من الطقطقة، ولم نسمع الباب يرتطم مُجدداً" |
| Steve Lindsey, je rigolais pour le chewing-gum. | Open Subtitles | لقد كنت أمزح بشأن العلكة يا ستيف |
| le chewing-gum a été l'une de mes premières inventions. | Open Subtitles | العلكة الفقاعية كانت أولى اختراعاتي. |
| le chewing-gum. | Open Subtitles | العلكة هذه كيتي .. اترك رسالتك |
| N'essaie pas d'enlever le chewing-gum avec un os. | Open Subtitles | لديّ نصيحة ، لا تحاولي إخراج اللبان بعظمة |
| Il te reste le chewing-gum. Je me suis coupé la joue. | Open Subtitles | على الاقل حصلت على اللبان - جرحت وجنتي - |
| Il est tout à fait apte à localiser le chewing-gum. | Open Subtitles | باستطاعته أن يحدد مكان بيع العلكه |
| Vas-y Jimmy. Prends-en autant que tu veux. Vous savez, bientôt, l'herbe sera comme le chewing-gum, en rayon chez l'épicier à coté de la caisse. | Open Subtitles | (فقط،افتح الخزنه،(جيمي إستمر، (جيمي) خذ ما تريد أتعلم، خلال سنة أو سنتين سيكون الحشيش مثل العلكه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 