| Le montant additionnel de 6 100 dollars couvrirait le coût des fournitures de bureau nécessaires pour les huit nouveaux postes. | UN | 532 - تغطي الزيادة البالغة 100 6 دولار تكاليف اللوازم المكتبية ذات الصلة بالوظائف الثماني الجديدة. |
| Fournitures et accessoires A.12.15 Le montant de 2 900 dollars permettra de couvrir le coût des fournitures de bureau. | UN | ألف-12-15 سيلزم مبلغ 900 2 دولار لتغطية تكاليف اللوازم المكتبية. |
| IS3.26 Un montant de 287 500 dollars permettra de couvrir le coût des fournitures de bureau, formulaires destinés aux clients et autres accessoires. | UN | ب إ ٣-٢٦ من شأن رصد اعتماد بمبلغ ٥٠٠ ٢٨٧ دولار أن يغطي تكلفة لوازم المكاتب وبيانات العملاء والمواد اﻷخرى المطلوبة. |
| IS3.26 Un montant de 287 500 dollars permettra de couvrir le coût des fournitures de bureau, formulaires destinés aux clients et autres accessoires. | UN | ب إ ٣-٦٢ من شأن إدراج مبلغ ٥٠٠ ٢٨٧ دولار أن يغطي تكلفة لوازم المكاتب وبيانات العملاء والمواد اﻷخرى المطلوبة. |
| A.28.33 Le montant de 2 300 dollars représente le coût des fournitures de bureau. | UN | ألف 28-33 تغطي الاحتياجات البالغ قدرها 300 2 دولار تكلفة اللوازم المكتبية. |
| 28.33 Un montant de 2 000 dollars est prévu pour couvrir le coût des fournitures de bureau, notamment pour le matériel de traitement électronique de l’information. | UN | ٨٢-٣٣ سيغطي المبلغ المقدر ﺑ ٠٠٠ ٢ دولار تكلفة اللوازم المكتبية بما فيها لوازم تجهيز البيانات. |
| A.12.19 Le montant prévu (2 900 dollars, inchangé) est destiné à couvrir le coût des fournitures de bureau à Nairobi. | UN | ألف - 12-19 سيلزم مبلغ 900 2 دولار، الذي لا يمثل تغييرا عن المستوى السابق، لتغطية تكاليف اللوازم المكتبية في نيروبي. |
| A.12.25 Le montant de 2 800 dollars, qui ne fait apparaître aucune augmentation, doit permettre de couvrir le coût des fournitures de bureau. | UN | ألف - 12-25 سيلزم مبلغ 800 2 دولار لتغطية تكاليف اللوازم المكتبية. |
| A.12.40 Le montant prévu (2 900 dollars, inchangé) doit permettre de couvrir le coût des fournitures de bureau. | UN | ألف - 12-40 سيلزم مبلغ 900 2 دولار، بدون تغيير عن المستوى السابق، لتغطية تكاليف اللوازم المكتبية. |
| 12.50 Les ressources prévues (3 400 dollars, inchangé) serviraient à couvrir le coût des fournitures de bureau. [nouveau] | UN | ١٢-٥٠ يلزم تخصيص مبلغ يقدر ﺑ ٤٠٠ ٣ دولار، وهو لا يمثل تغييرا عن المستوى السابق، لتغطية تكاليف اللوازم المكتبية. |
| Le montant prévu de 2 500 dollars représente le coût des fournitures de bureau pour les cinq postes. | UN | 580 - يقترح رصد مبلغ 500 2 دولار لتغطية تكاليف اللوازم المكتبية للوظائف الخمس. |
| Le montant prévu de 2 500 dollars représente le coût des fournitures de bureau pour les cinq postes qu'il est proposé de maintenir. | UN | 575 - يقترح رصد مبلغ 500 2 دولار لتغطية تكاليف اللوازم المكتبية للوظائف المستمرة الخمس. |
| IS3.39 Les ressources prévues à ce titre (22 700 dollars) permettraient de couvrir le coût des fournitures de bureau, formulaires destinés aux clients et autres accessoires. | UN | ب إ ٣-٩٣ الاعتماد المرصود تحت هذا البند )٧٠٠ ٢٢ دولار( يغطي تكلفة لوازم المكاتب وبيانات العملاء ومواد أخرى. |
| IS3.39 Les ressources prévues à ce titre (22 700 dollars) permettraient de couvrir le coût des fournitures de bureau, formulaires destinés aux clients et autres accessoires. | UN | ب إ ٣-٩٣ الاعتماد المرصود تحت هذا البند )٧٠٠ ٢٢ دولار( يغطي تكلفة لوازم المكاتب وبيانات العملاء ومواد أخرى. |
| IS3.49 Les ressources prévues à ce titre (18 500 dollars), en diminution de 6 400 dollars, permettraient de couvrir le coût des fournitures de bureau, formulaires destinés aux clients et autres accessoires. | UN | ب إ ٣-٤٩ يغطي الاعتماد المدرج تحت هذا البند )٥٠٠ ١٨ دولار( الذي يعكس نقصانا قدره ٤٠٠ ٦ دولار تكلفة لوازم المكاتب وبيانات العملاء ومواد أخرى. اﻷثاث واللوازم |
| IS3.49 Les ressources prévues à ce titre (18 500 dollars), en diminution de 6 400 dollars, permettraient de couvrir le coût des fournitures de bureau, formulaires destinés aux clients et autres accessoires. | UN | ب إ ٣-٩٤ يغطي الاعتماد المدرج تحت هذا البند )٥٠٠ ١٨ دولار( الذي يعكس نقصانا قدره ٤٠٠ ٦ دولار تكلفة لوازم المكاتب وبيانات العملاء ومواد أخرى. اﻷثاث واللوازم |
| 28.29 Un montant de 2 000 dollars est prévu pour couvrir le coût des fournitures de bureau. | UN | ٨٢-٩٢ سيغطي المبلغ المقدر ﺑ ٠٠٠ ٢ دولار تكلفة اللوازم المكتبية. |
| 28.29 Un montant de 2 000 dollars est prévu pour couvrir le coût des fournitures de bureau. | UN | ٢٨-٢٩ سيغطي المبلغ المقدر ﺑ ٠٠٠ ٢ دولار تكلفة اللوازم المكتبية. |
| A.27D.45 Le montant de 12 000 dollars représente le coût des fournitures de bureau, des boîtes nécessaires au transport des archives des bureaux du Secrétariat et de matériaux sans acide destinés à l'entreposage et à la conservation des archives. | UN | ألف-27 دال-45 تغطي الاحتياجات البالغ قدرها 000 12 دولار، تكلفة اللوازم المكتبية وصناديق نقل الوثائق من مكاتب الأمانة والمواد الخالية من الأحماض لخزن الوثائــق والمحافظة عليها بشكل لا تتغير قيمته. |
| 16A.84 Le montant demandé (170 100 dollars) servira à couvrir le coût des fournitures de bureau des cinq centres de développement sous-régionaux. | UN | ٦١ ألف - ٤٨ اعتماد مبلغ ١٠٠ ١٧٠ دولار لتلبية الاحتياجات من لوازم مكتبية للمراكز دون اﻹقليمية للتنمية الخمسة. |
| 12.43 Le montant prévu (3 400 dollars, inchangé) couvrirait le coût des fournitures de bureau. [nouveau] | UN | ١٢-٤٣ سيلزم توفير مبلغ يقدر ﺑ ٤٠٠ ٣ دولار، على مستوى الصيانة، لتغطية تكاليف لوازم المكاتب. ]فقرة جديدة[ |
| 27B.13 Le montant prévu (23 600 dollars), qui correspond au maintien des programmes, doit permettre de couvrir le coût des fournitures de bureau de l'ensemble du Bureau de la planification des programmes du budget et de la comptabilité. | UN | ٢٧ باء - ١٣ تتصل الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٦٠٠ ٢٣ دولار، على مستوى المواصلة، بتكاليف لوازم المكاتب للمكتب بأكمله. |
| 2.137 Le crédit de 24 800 dollars demandé à cette rubrique, qui accuse une diminution de 2 300 dollars, doit permettre de couvrir le coût des fournitures de bureau. | UN | ٢-٧٣١ تتعلق الاحتياجات التقديرية البالغة ٠٠٨ ٤٢ دولار، التي تمثل نقصانا قدره ٠٠٣ ٢ دولار، بتكلفة القرطاسية واللوازم المكتبية اﻷخرى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 