| Quand j'ai commencé le lycée, je courrais très vite mais le coach Steff m'a dit que je n'avais pas assez de force dans les bras pour être quaterback. | Open Subtitles | عندما انهيت الثانوية كنت في الحقيقة عداء سريعا لكن المدرب ستيف اخبرني انه ليس علي ان املك ذراعا قويا كي اكون لاعبا |
| le coach dit que si je ne me reprends pas, je vais être échangé. | Open Subtitles | المدرب يقول لي بشكل متواصل, ان لم استجمع قواي سيتم استبدالي |
| Et même s'ils n'avaient rien gagné, tous, y compris le coach, reçurent un trophée de participation. | Open Subtitles | ورغم انهم لم يربحوا شئ ، الجميع بما فيهم المدرب حصلوا علي كأس |
| C'est quoi la citation que le coach aime dire ? | Open Subtitles | ما الجملة التى يحب أن يقولها المُدرب دوماً؟ |
| Tu te fais encore passer pour le coach de l'équipe féminine de volley du lycée ? | Open Subtitles | - ماذا ؟ هل تتظاهر بأنك مدرب فريق فتيات الثانوية لكرة الطائرة مجدداً؟ |
| Alors Jimmy a arrêté de jouer quand le coach est mort? | Open Subtitles | اقلت ان ذالك الصبي رفض اللعب بعد موت المدرب |
| Je crois que le coach Gaines est un putain d'idiot. | Open Subtitles | أعتقد أن المدرب جاينز هو إنسان غبي وتافه |
| le coach Calloway voulait surprendre Clark, envoyer un voisin le chercher. | Open Subtitles | أراد المدرب جالوي مفاجأة كلارك وأرسل فتى محلي لإحضاره |
| le coach Patrick a donné le match en devoir d'histoire, alors... | Open Subtitles | المدرب باتريك عيّن المباراة ... لواجب التاريخ ، لذا |
| le coach pense qu'il s'est fait maltraiter dans le passé. | Open Subtitles | يعتقد المدرب أنه ربما تعرض للإساءة في فترة ما في الماضي |
| J'ai eu le coach d'Iowa au téléphone. | Open Subtitles | كان لي مكالمة مع المدرب الرئيسي في ولاية ايوا |
| le coach m'a pris en grippe dès le premier jour. | Open Subtitles | نعم , كان المدرب يكرهني من اليوم الأول |
| Avant d'appeler le coach Fitzgerald, on va attribuer le premier prix de notre tombola. | Open Subtitles | قبل ان احضر المدرب فيتزجيرالد ما رأيكم في ان نقدم جائزة اليناصيب الاولى ؟ |
| le coach m'a fait jouer presque une minute entière samedi. | Open Subtitles | المدرب جعلني ألعب لمدة دقيقة كاملة تقريبا يوم السبت |
| le coach ne m'appelle même plus sur le terrain ! | Open Subtitles | لكن في الأمور المهمة والآن المدرب لا يجعلني ألعب |
| Vous attrapez le mauvais gars. le coach l'a fait. | Open Subtitles | مهلاً , لقد امسكت الرجل الخطأ المدرب الذي فعل هذا |
| Peut être que sa relation difficile l'a poussée à chercher une connexion avec le coach qui n'existait pas. | Open Subtitles | هي ورفيقها لا يتحدثان أيضاً. ربما العلاقة الغير ثابتة جعلتها تسعي لتواصل غير موجود مع المدرب. |
| Tu sais ce qui m'énerve c'est que le coach ne t'as pas fait rejouer donc tu peux te racheter. | Open Subtitles | تعرف ما أغضبني هو أن المدرب لم يعيدك للعب مرة أخرى حتى تسترد كرامتك |
| Alors je suis dans la file juste après le coach. | Open Subtitles | . لذا قد إنضممتُ للتسلسل مباشرةً بعد المُدرب |
| Rends-moi service, ne me laisse pas seul avec le coach, parce que... | Open Subtitles | قدم لي خدمة ولا تذهب وحدك مع مدرب السباحة ولكن |
| Combien de fois le coach nous a dit de ne pas soulever du poids seul ? | Open Subtitles | كم مرّة أخبرنا المدرّب ألّا نرفع الأثقال بلا مراقبٍ؟ |
| Pour le coach Chandler d'avoir cacher des preuves qu'un joueur a été empoisonné, c'est choquant. | Open Subtitles | للمدرب تشاندلر ان يقوم بأخفاء دليل ان لاعب قد تسمم انه مصدم |
| Ecoute, quand le coach Beiste a viré ces gars de l'équipe, ils m'ont piégé au parking quand je montais dans ma voiture | Open Subtitles | أسمع عندما طردت المدربة بيست هذان الشخصان من الفريق أنتظراني في موقف السيارات |
| Et tu te rappelles le coach taré chez Dickerson ? | Open Subtitles | أجل، و تتذكري تلك المدرّبة المجنونة من مكتب 'ديكرسون'؟ |
| J'ai eu une ampoule à l'entraînement, le coach m'a dit de laisser respirer. | Open Subtitles | لقد حصلت على بثرة والمدرب اخبرني ان ادعها تتنفس |
| le coach n'a rien dit. Et c'est un professionnel. | Open Subtitles | مدرّبي لا مانع لديه بهذا وهو مدرّب مؤهّل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 