"le comité à sa vingt-quatrième session" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• اللجنة في دورتها الرابعة والعشرين

a Rapports à examiner par le Comité à sa vingt-quatrième session, qui se tiendra à New York en janvier 2001.
(أ) التقارير التي ستنظر فيها اللجنة في دورتها الرابعة والعشرين المقرر عقدها في نيويورك في كانون الثاني/يناير 2001.

Pour le troisième rapport périodique soumis par le Gouvernement finlandais, voir le document CEDAW/C/FIN/3, examiné par le Comité à sa vingt-quatrième session.
وللاطلاع على التقرير الدوري الثالث المقدم من حكومة فنلندا، انظر CEDAW/C/FIN/3، الذي نظرت فيه اللجنة في دورتها الرابعة والعشرين.

Pour le quatrième rapport périodique soumis par le Gouvernement finlandais, voir le document CEDAW/C/FIN/4, examiné par le Comité à sa vingt-quatrième session.
وللاطلاع على التقرير الدوري الرابع المقدم من حكومة فنلندا، انظر CEDAW/C/FIN/4، الذي نظرت فيه اللجنة في دورتها الرابعة والعشرين.

Le rapport initial présenté par le gouvernement ouzbek est reproduit dans le document CEDAW/C/UZB/1 qui a été examiné par le Comité à sa vingt-quatrième session
وللاطلاع على التقرير الأولي المقدم من حكومة أوزبكستان، انظر الوثيقة CEDAW/C/UZB/1 التي نظرت فيها اللجنة في دورتها الرابعة والعشرين.

Pour le rapport initial présenté par le Gouvernement burundais, voir CEDAW/C/BDI/1, qui a été examiné par le Comité à sa vingt-quatrième session.
وللاطلاع على التقرير الدوري الأولي المقدم من حكومة بوروندي، انظر CEDAW/C/BDI/1، الذي نظرت فيه اللجنة في دورتها الرابعة والعشرين.

Pour le troisième rapport périodique, voir le document CEDAW/C/FIN/3, qui a été examiné par le Comité à sa vingt-quatrième session. Pour le quatrième rapport périodique, voir le document CEDAW/C/FIN/4, examiné par le Comité à sa vingt-quatrième session.
وللاطلاع علي التقرير الدوري الثالث، انظر CEDAW/C/FIN/3 الذي نظرت فيه اللجنة في دورتها الرابعة والعشرين، وللاطلاع علي التقرير الدوري الرابع، انظر CEDAW/C/FIN/4 الذي نظرت فيه اللجنة في دورتها الرابعة والعشرين.

Le projet de règles de procédure, définitivement mis au point à la réunion, a été ultérieurement adopté par le Comité à sa vingt-quatrième session en janvier 2001.
55 - وفيما بعد اعتمدت اللجنة في دورتها الرابعة والعشرين المعقودة في كانون الثاني/يناير 2001 مشروع النظام الداخلي، الذي وضع في صيغته النهائية خلال الاجتماع.

Pour le quatrième rapport périodique, voir CEDAW/C/UK/4 et ses additifs (Add.1 à 4), examinés par le Comité à sa vingt-quatrième session.
وللاطلاع على التقرير الدوري الرابع المقدم من حكومة المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، انظر الوثيقة CEDAW/C/UK/4 وإضافاتها (Add.1, Add.2, Add.3, and Add.4) التي نظرت فيها اللجنة في دورتها الرابعة والعشرين.

Pour le quatrième rapport périodique, voir CEDAW/C/UK/4 et ses additifs (Add.1 à 4), examinés par le Comité à sa vingt-quatrième session.
وللاطلاع على التقرير الدوري الرابع المقدم من حكومة المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، انظر الوثيقة CEDAW/C/UK/4 وإضافاتها ( Add.1, Add.2, Add.3, and Add.4) التي نظرت فيها اللجنة في دورتها الرابعة والعشرين.