le Comité a adopté le présent rapport le 22 décembre 1999. | UN | 1 - اعتمدت اللجنة هذا التقرير في 22 كانون الأول/ ديسمبر 1999. |
1. le Comité a adopté le présent rapport le 22 décembre 1999. | UN | ١ - اعتمدت اللجنة هذا التقرير في ٢٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٩. |
4. le Comité a adopté le présent rapport au titre de la procédure d'approbation tacite le 26 janvier 1996. | UN | ٤ - وقد اعتمدت اللجنة هذا التقرير بموجب إجراء عدم الاعتراض في ٢٦ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦. |
4. le Comité a adopté le présent rapport selon la procédure d'approbation tacite le 12 janvier 1996. | UN | ٤ - واعتمدت اللجنة هذا التقرير عملا بإجراء عدم الاعتراض في ١٢ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦. |
le Comité a adopté le présent rapport le 22 décembre 1998. | UN | ٤ - واعتمدت اللجنة هذا التقرير في ٢٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨. |
le Comité a adopté le présent rapport, y compris les recommandations adressées au Conseil d'administration, à l'unanimité. | UN | وقد اعتمد الفريق هذا التقرير بما في ذلك التوصيات المقدمة الى مجلس الادارة، بالاجماع. |
À sa 30e séance, tenue le 7 juin 2013, le Comité a adopté le présent rapport. | UN | 55 - وفي الجلسة 30، المعقودة في 7 حزيران/يونيه 2013، اعتمدت اللجنة هذا التقرير. |
À sa 16e séance, le 8 février 2013, le Comité a adopté le présent rapport. | UN | 34 - وفي جلستها السادسة عشرة المعقودة في 8 شباط/فبراير 2013 اعتمدت اللجنة هذا التقرير. |
ministérielle le Comité a adopté le présent rapport le 23 août 2013. | UN | 164 - اعتمدت اللجنة هذا التقرير في 23 آب/أغسطس 2013. |
À sa 29e séance, le 6 juin 2014, le Comité a adopté le présent rapport. | UN | ٦٨ - وفي الجلسة التاسعة والعشرين المعقودة في 6 حزيران/يونيه 2014، اعتمدت اللجنة هذا التقرير. |
33. À sa 15e séance, le 7 février, le Comité a adopté le présent rapport. | UN | 33 - وفي الجلسة الخامسة عشرة، المعقودة في 7 شباط/فبراير، اعتمدت اللجنة هذا التقرير. |
le Comité a adopté le présent rapport le 8 mai 2009. | UN | 220 - اعتمدت اللجنة هذا التقرير في 8 أيار/مايو 2009. |
ministérielle le Comité a adopté le présent rapport le 12 novembre 2009. | UN | 136 - اعتمدت اللجنة هذا التقرير في 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2009. |
le Comité a adopté le présent rapport le 7 septembre 2007. | UN | 70 - اعتمدت اللجنة هذا التقرير في 7 أيلول/سبتمبر 2007. |
le Comité a adopté le présent rapport le 18 mai 2007. | UN | اعتمدت اللجنة هذا التقرير في 18 أيار/مايو 2007. |
le Comité a adopté le présent rapport le 6 décembre 2012. | UN | 49 - اعتمدت اللجنة هذا التقرير في 6 كانون الأول/ديسمبر 2012. |
4. le Comité a adopté le présent rapport le 22 décembre 1998. | UN | ٤ - واعتمدت اللجنة هذا التقرير في ٢٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨. |
le Comité a adopté le présent rapport le 28 décembre 2000. | UN | 6 - واعتمدت اللجنة هذا التقرير في 28 كانون الأول/ ديسمبر 2000. |
le Comité a adopté le présent rapport, y compris les recommandations adressées au Conseil d'administration, à l'unanimité. | UN | وقد اعتمد الفريق هذا التقرير بما في ذلك التوصيات المقدمة الى مجلس الادارة، بالاجماع. |