ويكيبيديا

    "le comité a adopté le projet" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • اعتمدت اللجنة مشروع
        
    • اعتمدت اللجنة الخاصة مشروع
        
    • واعتمدت اللجنة مشروع
        
    44. À la même séance également, le Comité a adopté le projet de décision (voir par. 56, décision 20). UN ٤٤ - وفي الجلسة نفسها أيضا، اعتمدت اللجنة مشروع المقرر )انظر الفقرة ٥٦، المقرر ٢٠(.
    40. À la même séance également, le Comité a adopté le projet de décision (voir par. 52, décision 20). UN ٤٠ - وفي الجلسة نفسها أيضا، اعتمدت اللجنة مشروع المقرر )انظر الفقرة ٥٢، المقرر ٢٠(.
    28. À la même séance, le Comité a adopté le projet de résolution tel que révisé oralement (voir chap. I, sect. C, résolution 2/9). UN ٢٨ - وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة مشروع القرار بصيغته المنقحة شفويا )انظر الفصل اﻷول، الفرع جيم، القرار ٢/٩(.
    33. À la 6e séance, le Comité a adopté le projet de résolution tel que révisé oralement (voir chap. I, sect. C, résolution 2/1). UN ٣٣ - وفي الجلسة ٦، اعتمدت اللجنة مشروع القرار بصيغته المنقحة شفويا )انظر الفصل اﻷول، الفرع جيم، القرار ٢/١(.
    À la même séance, le Comité a adopté le projet de résolution A/AC.109/2013/L.11 sans le mettre aux voix. UN 86 - وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة الخاصة مشروع القرار A/AC.109/2013/L.11، بدون تصويت.
    74. À la même séance, le Comité a adopté le projet de décision tel que révisé oralement (voir chap. I, sect. C, décision 2/1). UN ٧٤ - وفي الجلسة ذاتها، اعتمدت اللجنة مشروع المقرر، بصيغته المنقحة شفويا )انظر الفصل اﻷول، الفرع جيم، المقرر ٢/١(.
    121. À la même séance, le Comité a adopté le projet de résolution (voir chap. I, sect. C, résolution 2/11). UN ١٢١ - وفي الجلسة ذاتها، اعتمدت اللجنة مشروع القرار )انظر الفصل اﻷول، الفرع جيم، القرار ٢/١١(.
    135. À la même séance, le Comité a adopté le projet de résolution (voir chap. I, sect. C, résolution 2/12). UN ١٣٥ - وفي الجلسة ذاتها، اعتمدت اللجنة مشروع القرار )انظر الفصل اﻷول، الفرع جيم، القرار ٢/١٢(.
    À la même séance, le Comité a adopté le projet de résolution A/C.2/55/L.4/Rev.1 (voir par. 6). UN 4 - وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.22/55/L.4 (انظر الفقرة 6).
    À la même séance, le Comité a adopté le projet de recommandation (voir chap. I, sect. D, recommandation 9/2). UN 177- وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة مشروع التوصية (انظر الفصل الأول، الفرع دال، التوصية 9/2).
    À la même séance, le Comité a adopté le projet de résolution (voir chap. I, sect. A, projet de résolution I). UN ١٧ - وفي نفس الجلسة، اعتمدت اللجنة مشروع القرار )انظر الفصل اﻷول، الفرع ألف، مشروع القرار اﻷول(.
    À la même séance, le Comité a adopté le projet de résolution A/C.2/53/L.35, tel que révisé oralement (voir par. 5). UN ٤ - وفـي الجلسـة ذاتها، اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.2/53/L.35، بصيغته المنقحة شفويا )انظر الفقرة ٥(.
    22. À la même séance, le Comité a adopté le projet de résolution A/AC.241/L.24 (voir appendice II, résolution 6/1). UN ٢٢ - وفي الجلسة ذاتها، اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/AC.241/L.24 )انظر التذييل الثاني، القرار ٦/١(.
    24. À la même séance, le Comité a adopté le projet de résolution A/AC.241/L.26 (voir appendice II, résolution 6/2). UN ٢٤ - وفي الجلسة ذاتها، اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/AC.241/L.26 )انظر التذييل الثاني، القرار ٦/٢(.
    45. À la suite des déclarations faites par les représentants de la Tunisie et de la Papouasie-Nouvelle-Guinée, le Comité a adopté le projet de résolution A/AC.109/L.1819 sans procéder à un vote. UN ٤٤ - وعقب بيانين أدلى بهما ممثلا تونس وبابوا غينيا الجديدة، اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/AC.109/L.1819 دون تصويت.
    À la même séance, le Comité a adopté le projet de résolution A/AC.109/2014/L.8 sans le mettre aux voix. UN ١٢٨ - وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/AC.109/2014/L.8 بدون تصويت.
    À la même séance, le Comité a adopté le projet de résolution A/AC.109/2013/L.5 sans le mettre aux voix. UN 81 - وفي الجلسة ذاتها، اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/AC.109/2013/L.5، بدون تصويت.
    À la même séance, le Comité a adopté le projet de décision A/AC.109/2010/L.3, sans le mettre aux voix. UN 7 - وفي الجلسة ذاتها، اعتمدت اللجنة مشروع المقرر A/AC.109/2010/L.3 بدون تصويت.
    À la même séance également, le Comité a adopté le projet de résolution A/AC.109/2009/L.10, tel que révisé oralement, sans le mettre aux voix. UN 136 - وفي الجلسة نفسها أيضا، اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/AC.109/2010/L.10، بصيغته المنقحة شفويا، بدون تصويت.
    À la même séance, le Comité a adopté le projet de résolution A/AC.109/2013/L.10, sans le mettre aux voix. UN 92 - وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة الخاصة مشروع القرار A/AC.109/2013/L.10، بدون تصويت.
    À la même séance, le Comité a adopté le projet de résolution A/AC.109/2010/L.15, sans le mettre aux voix. UN 152 - وفي الجلسة ذاتهـــــا، اعتمدت اللجنة الخاصة مشروع القرار A/AC.109/2010/L.15 بدون تصويت.
    le Comité a adopté le projet de résolution tel que modifié. Point 7 UN واعتمدت اللجنة مشروع القرار بصيغته المعدلة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد