| le Comité a décidé de faire droit à cette demande. | UN | وقررت اللجنة الخاصة الموافقة على ذلك الطلب. |
| le Comité a décidé de faire droit à cette demande. | UN | وقررت اللجنة الخاصة الموافقة على ذلك الطلب. |
| le Comité a décidé de faire droit à cette demande. | UN | وقررت اللجنة الخاصة الموافقة على ذلك الطلب. |
| le Comité a décidé de faire droit à ces demandes. | UN | وقررت اللجنة الخاصة الموافقة على هذا الطلب. |
| Aux mêmes séances, le Comité a décidé de faire droit à ces demandes et, aux 1497e et 1498e séances, il a entendu les représentants des organisations ci-après (voir A/AC.109/SR.1497 et 1498) : | UN | وفي هاتين الجلستين، وافقت اللجنة الخاصة على قبول تلك الطلبات، واستمعت في جلستيها ١٤٩٧ و ١٤٩٨ إلى ممثلي المنظمات المعنية، على النحو المبين أدناه: |
| le Comité a décidé de faire droit à cette demande. | UN | وقررت اللجنة الخاصة الموافقة على هذا الطلب. |
| le Comité a décidé de faire droit à cette demande. | UN | وقررت اللجنة الخاصة الموافقة على هذا الطلب. |
| le Comité a décidé de faire droit à cette demande. | UN | وقررت اللجنة الخاصة الموافقة على هذا الطلب. |
| le Comité a décidé de faire droit à ces demandes. | UN | وقررت اللجنة الخاصة الموافقة على هذا الطلب. |
| le Comité a décidé de faire droit à cette demande. | UN | وقررت اللجنة الخاصة الموافقة على هذه الطلبات. |
| le Comité a décidé de faire droit à cette demande. | UN | وقررت اللجنة الخاصة الموافقة على هذه الطلبات. |
| le Comité a décidé de faire droit à cette demande. | UN | وقررت اللجنة الخاصة الموافقة على الطلبين. |
| le Comité a décidé de faire droit à cette demande. | UN | وقررت اللجنة الخاصة الموافقة على الطلبات. |
| le Comité a décidé de faire droit à cette demande. | UN | وقررت اللجنة الخاصة الموافقة على ذلك الطلب. |
| le Comité a décidé de faire droit à cette demande. | UN | وقررت اللجنة الخاصة الموافقة على الطلب. |
| le Comité a décidé de faire droit à cette demande. | UN | وقررت اللجنة الخاصة الموافقة على الطلب. |
| le Comité a décidé de faire droit à cette demande. | UN | وقررت اللجنة الخاصة الموافقة على الطلب. |
| le Comité a décidé de faire droit à cette demande. | UN | وقررت اللجنة الخاصة الموافقة على الطلب. |
| le Comité a décidé de faire droit à cette demande. | UN | وقررت اللجنة الخاصة الموافقة على الطلب. |
| le Comité a décidé de faire droit à cette demande. | UN | وقررت اللجنة الخاصة الموافقة على الطلب. |
| Aux mêmes séances, le Comité a décidé de faire droit à ces demandes et, aux 1497e et 1498e séances, il a entendu les représentants des organisations ci-après (voir A/AC.109/SR.1497 et 1498) : | UN | وفي هاتين الجلستين، وافقت اللجنة الخاصة على قبول تلك الطلبات، واستمعت في جلستيها ١٤٩٧ و ١٤٩٨ إلى ممثلي المنظمات المعنية، على النحو المبين أدناه: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 