اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "le comité a ensuite adopté" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • واعتمدت اللجنة بعد ذلك
        
    • ثم اعتمدت اللجنة
        
    le Comité a ensuite adopté ses observations finales y relatives. UN واعتمدت اللجنة بعد ذلك ملاحظاتها الختامية بشأنها.
    le Comité a ensuite adopté ses observations finales y relatives. UN واعتمدت اللجنة بعد ذلك ملاحظاتها الختامية بشأنها.
    le Comité a ensuite adopté ses observations finales y relatives. UN واعتمدت اللجنة بعد ذلك ملاحظاتها الختامية بشأنها.
    le Comité a ensuite adopté ses observations finales y relatives. UN ثم اعتمدت اللجنة ملاحظاتها الختامية بشأنها.
    le Comité a ensuite adopté son programme de travail tel qu'il avait été oralement modifié. UN ثم اعتمدت اللجنة تنظيم أعمالها بصيغته المصوبة شفويا.
    le Comité a ensuite adopté ses observations finales y relatives. UN واعتمدت اللجنة بعد ذلك ملاحظاتها الختامية بشأنها.
    le Comité a ensuite adopté ses observations finales y relatives. UN واعتمدت اللجنة بعد ذلك ملاحظاتها الختامية بشأنها.
    le Comité a ensuite adopté le projet de décision, tel qu'il avait été modifié oralement (voir annexe II, décision 8). UN واعتمدت اللجنة بعد ذلك مشروع المقرر، بصيغته المعدلة شفويا )انظر المرفق الثاني، المقرر ٨(.
    24. le Comité a ensuite adopté le projet de décision A/AC.241/WG.I(X)/L.4 (voir appendice II, sect. A, décision 10/5). UN ٢٤ - واعتمدت اللجنة بعد ذلك مشروع المقرر A/AC.241/WG.I(X)/L.4 )انظر التذييل الثاني، الفرع ألف، المقرر ١٠/٥(.
    73. le Comité a ensuite adopté le projet de plan de travail du groupe de rédaction intersessions sur l'endosulfan, qui est reproduit dans la partie 3 de l'annexe II au présent rapport. UN 73 - واعتمدت اللجنة بعد ذلك مشروع خطة عمل لفريق الصياغة فيما بين الدورات بشأن الإندوسلفان، والذي يرد في الجزء 3 من المرفق الثاني لهذا التقرير.
    le Comité a ensuite adopté le projet de plan de travail du groupe de rédaction intersessions sur l'endosulfan, qui est reproduit dans la partie 3 de l'annexe II au présent rapport. UN 73 - واعتمدت اللجنة بعد ذلك مشروع خطة عمل لفريق الصياغة فيما بين الدورات بشأن الإندوسلفان، والذي يرد في الجزء 3 من المرفق الثاني لهذا التقرير.
    le Comité a ensuite adopté le projet de plan de travail du groupe de rédaction intersessions sur l'endosulfan, qui est reproduit dans la partie 3 de l'annexe II au présent rapport. UN 73 - واعتمدت اللجنة بعد ذلك مشروع خطة عمل لفريق الصياغة فيما بين الدورات بشأن الإندوسلفان، والذي يرد في الجزء 3 من المرفق الثاني لهذا التقرير.
    20. le Comité a ensuite adopté le projet de décision (A/AC.241/WG.I(X)/L.2, tel qu'oralement révisé lors de sa présentation par le président du Groupe de travail et tel que modifié au cours du débat (voir appendice II, sect. A, décision 10/3). UN ٢٠ - واعتمدت اللجنة بعد ذلك مشروع المقرر A/AC.241/WG.I(X)/L.2 بصيغته المنقحة شفويا من قبل رئيس الفريق العامل لدى عرضه له والمعدلة خلال المناقشة )انظر التذييل الثاني، الفرع ألف، المقرر ١٠/٣(.
    le Comité a ensuite adopté la décision POPRC-10/2, par laquelle il a adopté le descriptif des risques concernant le décabromodiphényléther (mélange commercial, c-décaBDE), étant entendu que le Secrétariat corrigerait un certain nombre d'erreurs de forme, et décidé de créer un groupe de travail intersessions chargé de réaliser une évaluation de la gestion des risques concernant cette substance. UN 37 - واعتمدت اللجنة بعد ذلك المقرر ل ا م-10/2، والذي اعتمدت بموجبه مشروع موجز مخاطر الإيثير الثنائي الفينيل العشاري البروم (الخليط التجاري للإيثر ثنائي الفينيل العشاري البروم)، عل أن يكون مفهوماً أن الأمانة ستتولى تصحيح عدد من الأخطاء التحريرية، وقررت إنشاء فريق عامل فيما بين الدورات لإعداد تقييم لإدارة المخاطر بالنسبة لهذه المادة.
    le Comité a ensuite adopté le rapport du Sous-Comité. UN ثم اعتمدت اللجنة تقرير اللجنة الفرعية.
    78. le Comité a ensuite adopté le projet de résolution tel qu'il avait été amendé oralement (voir ci-dessus sect. I.A, projet de résolution I). UN ٨٧ - ثم اعتمدت اللجنة بعد ذلك، مشروع القرار بصيغته المعدلة شفويا )انظر الفرع أولا - ألف أعلاه، مشروع القرار اﻷول(.
    Les représentants du Bénin, de la Suisse et de la Bolivie ont fait des déclarations. le Comité a ensuite adopté le projet de décision (voir annexe II, décision 7). UN وأدلى ممثلو بنن وسويسرا وبوليفيا ببيانات، ثم اعتمدت اللجنة مشروع المقرر )انظر المرفق الثاني، المقرر ٧(.
    89. le Comité a ensuite adopté le projet de décision tel qu'il avait été amendé oralement (voir ci-dessus sect. I.B, projet de décision III). UN ٩٨ - ثم اعتمدت اللجنة مشروع المقرر بصيغته المعدلة شفويا )انظر الفرع أولا - باء أعلاه، مشروع المقرر الثالث(.
    le Comité a ensuite adopté le projet de décision. UN 62 - ثم اعتمدت اللجنة مشروع المقرر.
    84. le Comité a ensuite adopté le projet de résolution, tel qu'il avait été amendé oralement, à la suite d'un vote par appel nominal par 14 voix contre une, avec une abstention (voir ci-dessus sect. I.A, projet de résolution II). Les voix se sont réparties comme suit : UN ٤٨ - ثم اعتمدت اللجنة في تصويت بنداء اﻷسماء، وبأغلبية ٤١ صوتا مقابل صوت واحد وامتناع عضو واحد عن التصويت، مشروع القرار بصيغته المعدلة شفويا )انظر الفرع أولا - ألف، أعلاه، مشروع القرار الثاني(. وكانت نتيجة التصويت كما يلي:

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد