| le Comité a fait les constatations suivantes : | UN | ولاحظ المجلس ما يلي: |
| le Comité a fait les constatations suivantes : | UN | ولاحظ المجلس ما يلي: |
| le Comité a fait les constatations suivantes : | UN | ولاحظ المجلس ما يلي: |
| le Comité a fait les constatations suivantes : | UN | ولاحظ المجلس ما يلي: |
| le Comité a fait les constatations suivantes dans au moins trois missions : | UN | وفي ثلاث بعثات على الأقل، لاحظ المجلس ما يلي: |
| le Comité a fait les constatations suivantes : | UN | ولاحظ المجلس ما يلي: |
| le Comité a fait les constatations suivantes : | UN | ولاحظ المجلس ما يلي: |
| le Comité a fait les constatations suivantes : | UN | ولاحظ المجلس ما يلي: |
| le Comité a fait les constatations suivantes : | UN | ولاحظ المجلس ما يلي: |
| le Comité a fait les constatations suivantes : | UN | ولاحظ المجلس ما يلي: |
| le Comité a fait les constatations suivantes : | UN | ولاحظ المجلس ما يلي: |
| le Comité a fait les constatations suivantes : | UN | ولاحظ المجلس ما يلي: |
| le Comité a fait les constatations suivantes : | UN | ولاحظ المجلس ما يلي: |
| le Comité a fait les constatations suivantes : | UN | ولاحظ المجلس ما يلي: |
| Au Bureau pour le Moyen-Orient, le Comité a fait les constatations suivantes : | UN | 234 - وفي مكتب الشرق الأوسط، لاحظ المجلس ما يلي: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 