| le Comité adopte son rapport annuel à l'Assemblée générale. | UN | واعتمدت اللجنة تقريرها السنوي المقدّم إلى الجمعية العامة. |
| le Comité adopte son rapport annuel à l'Assemblée générale. | UN | واعتمدت اللجنة تقريرها السنوي إلى الجمعية العامة. |
| le Comité adopte son rapport annuel aux fins de soumission à l’Assemblée générale. | UN | واعتمدت اللجنة تقريرها السنوي لتقديمه إلى الجمعية العامة. |
| le Comité adopte son rapport annuel sur les travaux des trente-quatrième et trente-cinquième sessions. | UN | اعتمدت اللجنة تقريرها السنوي بشان الدورتين الرابعة والثلاثين والخامسة والثلاثين. |
| le Comité adopte son rapport annuel et termine ainsi les travaux de sa trente et unième session. | UN | اعتمدت اللجنة تقريرها السنوي واختتمت بذلك أعمال دورتها الحادية والثلاثين. |
| le Comité adopte son rapport annuel à l'Assemblée générale. | UN | واعتمدت اللجنة تقريرها السنوي المقدم إلى الجمعية العامة. |
| le Comité adopte son rapport annuel à l'Assemblée générale. | UN | واعتمدت اللجنة تقريرها السنوي المقدم إلى الجمعية العامة. |
| le Comité adopte son rapport annuel à l’Assemblée générale. | UN | واعتمدت اللجنة تقريرها السنوي الذي سترفعه إلى الجمعية العامة. |
| le Comité adopte son rapport annuel pour soumission à l’Assemblée générale. | UN | واعتمدت اللجنة تقريرها السنوي لتقديمه إلى الجمعية العامة. |
| le Comité adopte son rapport, tel qu’il a été amendé oralement. | UN | واعتمدت اللجنة تقريرها بصيغته المنقحة شفويا. |
| le Comité adopte son rapport annuel pour soumission à l’Assemblée générale. | UN | واعتمدت اللجنة تقريرها السنوي لعرضه على الجمعية العامة. |
| le Comité adopte son rapport annuel à l'Assemblée générale. | UN | واعتمدت اللجنة تقريرها السنوي المقدّم إلى الجمعية العامة. |
| le Comité adopte son rapport annuel à l'Assemblée générale. | UN | واعتمدت اللجنة تقريرها السنوي المقدم إلى الجمعية العامة. |
| le Comité adopte son rapport annuel à l'Assemblée générale. | UN | واعتمدت اللجنة تقريرها السنوي إلى الجمعية العامة. |
| le Comité adopte son rapport annuel à l'Assemblée générale. | UN | واعتمدت اللجنة تقريرها السنوي إلى الجمعية العامة. |
| le Comité adopte son rapport. | UN | اعتمدت اللجنة تقريرها. |
| le Comité adopte son rapport. | UN | اعتمدت اللجنة تقريرها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 