| 121. le Comité applique les conclusions qui précèdent aux réclamations considérées. | UN | 121- ويطبق الفريق الاستنتاجات المبينة أعلاه على المطالبات المستعرضة. |
| 65. le Comité applique les principes exposés cidessus aux réclamations à l'étude. | UN | 65- ويطبق الفريق الاستنتاجات المذكورة أعلاه على المطالبات قيد الاستعراض. |
| 77. le Comité applique les conclusions qui précèdent aux réclamations pour perte ou destruction de marchandises en transit. | UN | 77- ويطبق الفريق الاستنتاجات المذكورة أعلاه على المطالبات بالتعويض عن السلع التي فقدت أو أتلفت أثناء العبور. |
| 89. le Comité applique les conclusions qui précèdent aux réclamations pour détournement de marchandises. | UN | 89- ويطبق الفريق الاستنتاجات المبينة أعلاه. |
| 126. le Comité applique les conclusions cidessus aux réclamations à l'étude. | UN | 126- ويطبق الفريق الاستنتاجات الواردة على المطالبات قيد الاستعراض. |
| 132. le Comité applique les conclusions qui précèdent aux réclamations à l'étude. | UN | 132- ويطبق الفريق هذه الاستنتاجات على المطالبات قيد الاستعراض. |
| 156. le Comité applique les conclusions susmentionnées aux réclamations à l'étude. | UN | 156- ويطبق الفريق الاستنتاجات المذكورة أعلاه على المطالبات قيد الاستعراض. |
| 175. le Comité applique les conclusions susmentionnées aux réclamations à l'étude. | UN | 175- ويطبق الفريق الاستنتاجات الواردة أعلاه على المطالبات قيد الاستعراض فيما يتصل بمستحقات الاحتجاز. |
| 178. le Comité applique les conclusions susmentionnées aux réclamations à l'étude concernant l'aide fournie à des employés et aux personnes à leur charge. | UN | 178- ويطبق الفريق الاستنتاجات الواردة أعلاه على المطالبات قيد الاستعراض لتقديم الدعم للموظفين ومعاليهم. |
| 41. le Comité applique les conclusions susmentionnées aux réclamations examinées. | UN | 41- ويطبق الفريق الاستنتاجات المذكورة أعلاه على المطالبات قيد الاستعراض. |
| 45. le Comité applique les conclusions cidessus aux réclamations examinées. | UN | 45- ويطبق الفريق الاستنتاجات المذكورة أعلاه على المطالبات قيد الاستعراض. |
| 48. le Comité applique les conclusions cidessus aux réclamations examinées. | UN | 48- ويطبق الفريق الاستنتاجات المذكورة أعلاه على المطالبات قيد الاستعراض. |
| 55. le Comité applique les conclusions cidessus aux réclamations examinées. | UN | 55- ويطبق الفريق الاستنتاجات المذكورة إليها أعلاه على المطالبات قيد الاستعراض. |
| 75. le Comité applique les conclusions cidessus aux réclamations examinées. | UN | 75- ويطبق الفريق الاستنتاجات المذكورة أعلاه على المطالبات قيد الاستعراض. |
| 92. le Comité applique les conclusions cidessus aux réclamations examinées. | UN | 92- ويطبق الفريق الاستنتاجات الواردة أعلاه على المطالبات قيد الاستعراض. |
| 126. le Comité applique les conclusions cidessus aux réclamations examinées. | UN | 126- ويطبق الفريق الاستنتاجات الواردة أعلاه على المطالبات قيد البحث. |
| 133. le Comité applique les conclusions susmentionnées aux réclamations considérées. | UN | 133- ويطبق الفريق الاستنتاجات الواردة أعلاه على المطالبات قيد الاستعراض. |
| 146. le Comité applique les conclusions susmentionnées à la réclamation considérée. | UN | 146- ويطبق الفريق الاستنتاجات الواردة أعلاه على المطالبة قيد الاستعراض. |
| 149. le Comité applique les conclusions cidessus aux réclamations considérées. | UN | 149- ويطبق الفريق الاستنتاجات الواردة أعلاه على المطالبات قيد الاستعراض. |
| 154. le Comité applique les conclusions cidessus aux réclamations considérées. | UN | 154- ويطبق الفريق الاستنتاجات الواردة أعلاه على المطالبات قيد الاستعراض. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 