"le comité des sources d'énergie" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• اللجنة المعنية بمصادر الطاقة
• لجنة مصادر الطاقة

Recommandations faites par le Comité des sources d'énergie nouvelles et renouvelables et de l'énergie pour le développement à sa deuxième session
توصيات اللجنة المعنية بمصادر الطاقة الجديدة والمتجددة وبتسخير الطاقة ﻷغراض التنمية في دورتها الثانية

Recommandations faites par le Comité des sources d'énergie nouvelles et renouvelables et de l'énergie pour le
توصيات اللجنة المعنية بمصادر الطاقة الجديدة والمتجددة

le Comité des sources d'énergie nouvelles et renouvelables et de l'énergie pour le développement prend acte des documents ci-après :
تحيط اللجنة المعنية بمصادر الطاقة الجديدة والمتجددة وبتسخير الطاقة ﻷغراض التنمية علما بالوثائق التالية:

1996/303 Recommandations faites par le Comité des sources d'énergie nouvelles et renouvelables et de l'énergie pour le développement à sa deuxième session
١٩٩٦/٣٠٣ توصيات اللجنة المعنية بمصادر الطاقة الجديدة والمتجددة وبتسخير الطاقة ﻷغراض التنمية في دورتها الثانية

1996/303 Recommandations faites par le Comité des sources d'énergie nouvelles et renouvelables et de l'énergie pour le développement à sa deuxième session
1996/303 توصيات اللجنة المعنية بمصادر الطاقة الجديدة والمتجددة وبتسخير الطاقة لأغراض التنمية في دورتها الثانية

1996/303 Recommandations faites par le Comité des sources d’énergie nouvelles et renouvelables et de l’énergie pour le développement à sa deuxième session
١٩٩٦/٣٠٣ توصيات اللجنة المعنية بمصادر الطاقة الجديدة والمتجددة وبتسخير الطاقة ﻷغراض التنمية في دورتها الثانية

Recommandations faites par le Comité des sources d'énergie nouvelles et renouvelables et de l'énergie pour le
١٩٩٦/٣٠٣ - توصيات اللجنة المعنية بمصادر الطاقة الجديدة والمتجددة

Recommandations faites par le Comité des sources d'énergie nouvelles et renouvelables et de l'énergie pour le développement à sa deuxième session
1996/303 توصيات اللجنة المعنية بمصادر الطاقة الجديدة والمتجددة وبتسخير الطاقة لأغراض التنمية في دورتها الثانية

1. le Comité des sources d'énergie nouvelles et renouvelables et de l'énergie pour le développement recommande au Conseil économique et social d'adopter le projet de résolution ci-après :
١ - توصي اللجنة المعنية بمصادر الطاقة الجديدة والمتجددة وبتسخير الطاقة ﻷغراض التنمية المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع القرار التالي:

2. le Comité des sources d'énergie nouvelles et renouvelables et de l'énergie pour le développement recommande au Conseil économique et social d'adopter les projets de décision ci-après :
٢ - توصي اللجنة المعنية بمصادر الطاقة الجديدة والمتجددة وبتسخير الطاقة ﻷغراض التنمية المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروعي المقررين التاليين:

137. le Comité des sources d'énergie nouvelles et renouvelables et de l'énergie pour le développement a tenu sa première session au Siège de l'Organisation des Nations Unies, du 7 au 18 février 1994.
١٣٧ - عقدت اللجنة المعنية بمصادر الطاقة الجديدة والمتجددة وتسخير الطاقة ﻷغراض التنمية دورتها اﻷولى في مقر اﻷمم المتحدة في الفترة من ٧ إلى ١٨ شباط/فبراير ١٩٩٤.

1. Par sa résolution 46/235, l'Assemblée générale a décidé de créer le Comité des sources d'énergie nouvelles et renouvelables et de l'énergie pour le développement.
١ - قررت الجمعية العامة، بموجب قرارها ٤٦/٢٣٥، أن تنشئ اللجنة المعنية بمصادر الطاقة الجديدة والمتجددة وتسخير الطاقة ﻷغراض التنمية.

Par sa résolution 46/235, l'Assemblée générale a décidé de créer le Comité des sources d'énergie nouvelles et renouvelables et de l'énergie pour le développement.
في القرار ٦٤/٥٣٢، قررت الجمعية العامة إنشاء اللجنة المعنية بمصادر الطاقة الجديدة والمتجددة وبتسخير الطاقة ﻷغراض التنمية.

8.23 le Comité des sources d'énergie nouvelles et renouvelables et de l'énergie pour le développement a été créé par le Conseil économique et social dans sa décision 1992/218 du 30 avril 1992.
٨-٢٣ أنشا المجلس الاقتصادي والاجتماعي اللجنة المعنية بمصادر الطاقة الجديدة والمتجددة وبتسخير الطاقة ﻷغراض التنمية، بقراره ١٩٩٢/٢١٨ المؤرخ ٣٠ نيسان/أبريل ١٩٩٢.

7A.24 Le Comité des sources d’énergie nouvelles et renouvelables et de l’énergie pour le développement a été créé par la décision 1992/218 du Conseil économique et social, en date du 30 avril 1992.
٧ أ-٢٤ أنشأ المجلس الاقتصادي والاجتماعي بمقرره ١٩٩٢/٢١٨ المــؤرخ ٣٠ نيسان/أبريل ١٩٩٢، اللجنة المعنية بمصادر الطاقة الجديدة والمتجددة وبتسخير الطاقة ﻷغراض التنمية.

L’ordre du jour provisoire a été recommandé par le Comité des sources d’énergie nouvelles et renouvelables et de l’énergie pour le développement à sa deuxième session et a été approuvé par le Conseil économique et social dans sa décision 1996/304.
أوصت اللجنة المعنية بمصادر الطاقة الجديدة والمتجددة وبتسخير الطاقة ﻷغراض التنمية، في دورتها الثانية، بجدول اﻷعمال المؤقت وأقره المجلس الاقتصادي والاجتماعي في مقرره ١٩٩٦/٣٠٤.

Le Groupe ne voit aucune raison de maintenir en existence le Groupe intergouvernemental à composition non limitée d'experts en matière d'énergie et de développement durable et le Comité des sources d'énergie nouvelles et renouvelables et de l'énergie au service du développement au-delà de la neuvième session de la Commission du développement durable.
وقال انه لا يرى أي مبرر لتمديد وجود فريق الخبراء الحكومي الدولي المفتوح العضوية المعني بالطاقة والتنمية المستدامة ووجود لجنة مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة والطاقة من أجل التنمية الى ما بعد الدورة التاسعة للجنة التنمية المستدامة.