| 3. Décisions prises par le Comité pour assurer | UN | اﻹجراء الذي اتخذته اللجنة لضمان قيام الدول اﻷطراف بتقديم التقارير |
| 3. Décisions prises par le Comité pour assurer la présentation des rapports des Etats parties | UN | ٣ - اﻹجـراء الـذي اتخذته اللجنة لضمان قيام الدول اﻷطراف بتقديم التقارير |
| 3. Décisions prises par le Comité pour assurer la présentation | UN | ٣ - اﻹجراء الذي اتخذته اللجنة لضمان قيام |
| C. Décisions prises par le Comité pour assurer la présentation des rapports des États parties | UN | اﻹجــراءات التــي اتخذتها اللجنة لضمان تقديم الدول اﻷطراف تقاريرها |
| C. Décisions prises par le Comité pour assurer la | UN | اﻹجراء الذي اتخذتـــه اللجنة لضمان قيام الدول اﻷطراف بتقديم التقارير |
| C. Décisions prises par le Comité pour assurer la | UN | اﻹجراء الذي اتخذته اللجنة لضمان قيام الدول اﻷطراف بتقديم التقارير |
| C. Décisions prises par le Comité pour assurer la | UN | اﻹجراء الذي اتخذته اللجنة لضمان قيام الدول اﻷطراف بتقديم التقارير |
| C. Décisions prises par le Comité pour assurer la | UN | جيم - اﻹجــراء الـذي اتخذته اللجنة لضمان قيام الدول اﻷطراف |
| C. Décisions prises par le Comité pour assurer la | UN | جيم - اﻹجــراء الـذي اتخذته اللجنة لضمان قيام الدول اﻷطراف |
| C. Décisions prises par le Comité pour assurer la présentation | UN | جيم - اﻹجراء الذي اتخذته اللجنة لضمان قيام الدول اﻷطراف بتقديم التقارير |
| C. Décisions prises par le Comité pour assurer la présentation des rapports des États parties | UN | جيم- الإجراء الذي اتخذته اللجنة لضمان تقديم الدول الأطراف تقاريرها |
| C. Décisions prises par le Comité pour assurer la présentation | UN | جيم - الإجراء الذي اتخذته اللجنة لضمان تقديم الدول الأطراف تقاريرها 472-475 107 |
| C. Décisions prises par le Comité pour assurer la présentation | UN | جيم - الإجراء الذي اتخذته اللجنة لضمان تقديم الدول الأطراف تقاريرها |
| C. Décisions prises par le Comité pour assurer la présentation | UN | جيم - اﻹجراء الذي اتخذته اللجنة لضمان قيام الدول اﻷطراف بتقديم التقارير |
| Nous sommes reconnaissants au Secrétaire général du Comité consultatif de sa déclaration à l'Assemblée générale, dans laquelle il évoquait les mesures prises par le Comité pour assurer une coopération étroite et continue entre les deux organisations. | UN | ونحن ممتنون لﻷمين العام للجنة لبيانه أمام الجمعية العامة الذي قدم عرضا موجزا للخطوات التي اتخذتها اللجنة لضمان التعاون المستمر والوثيق بين المنظمتين. |
| C. Décisions prises par le Comité pour assurer la présentation des rapports | UN | جيم - الإجراء الذي اتخذته اللجنة لضمان تقديم الدول الأطراف تقاريرها 48-50 157 |
| C. Décisions prises par le Comité pour assurer la présentation des rapports | UN | جيم- الإجراء الذي اتخذته اللجنة لضمان تقديم الدول الأطراف تقاريرها 59-61 163 |
| C. Décisions prises par le Comité pour assurer la présentation | UN | جيم - الإجراء الذي اتخذته اللجنة لضمان تقديم الدول الأطراف تقاريرها 60-61 176 |
| C. Décisions prises par le Comité pour assurer la présentation | UN | جيم- الإجراء الذي اتخذته اللجنة لضمان تقديم الدول الأطراف تقاريرها 428-431 85 |
| C. Décisions prises par le Comité pour assurer la présentation des rapports des États parties 497 501 103 | UN | جيم - الإجراء الذي اتخذته اللجنة لضمان تقديم الدول الأطراف تقاريرها 497-501 106 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 