| 298. En ce qui concerne la question des intérêts, le Comité renvoie aux paragraphes 19 et 20 du présent rapport. | UN | 298- فيما يتعلق بمسألة الفوائد، يحيل الفريق إلى الفقرتين 19 و20 من هذا التقرير. |
| 372. S'agissant de la question des intérêts, le Comité renvoie aux paragraphes 19 et 20 du présent rapport. | UN | 372- بالإشارة إلى مسألة الفوائد، يحيل الفريق إلى الفقرتين 19 و20 من هذا التقرير. |
| 415. En ce qui concerne la question des intérêts, le Comité renvoie aux paragraphes 19 et 20 du présent rapport. | UN | 415- فيما يتعلق بمسألة الفوائد، يحيل الفريق إلى الفقرتين 19 و20 من تقريره. |
| 63. En ce qui concerne la question des intérêts, le Comité renvoie aux paragraphes 19 et 20 du présent rapport. | UN | 63- بالإشارة إلى مسألة الفائدة، يشير الفريق إلى الفقرتين 19 و20 من هذا التقرير. |
| 470. Pour la question des intérêts, le Comité renvoie aux paragraphes 19 et 20 du présent rapport. | UN | 470- بالإشارة إلى مسألة الفوائد، يشير الفريق إلى الفقرتين 19 و20 من هذا التقرير. |
| 87. Au sujet de la question des intérêts, le Comité renvoie aux paragraphes 18 et 19 du présent rapport. | UN | 87- وفيما يتعلق بمسألة الفائدة، يشير الفريق إلى الفقرتين 18 و19 من هذا التقرير. |
| 594. En ce qui concerne la question des intérêts, le Comité renvoie aux paragraphes 19 et 20 du présent rapport. | UN | 594- فيما يتعلق بقضية الفوائد، يحيل الفريق إلى الفقرتين 19 و20 من هذا التقرير. |
| 627. En ce qui concerne la question des intérêts, le Comité renvoie aux paragraphes 19 et 20 du présent rapport. | UN | 627- فيما يتعلق بقضية الفوائد، يحيل الفريق إلى الفقرتين 19 و20 من هذا التقرير. |
| 205. S'agissant de la question des intérêts, le Comité renvoie aux paragraphes 18 et 19 du présent rapport. | UN | 205- بالاشارة إلى قضية الفائدة يحيل الفريق إلى الفقرتين 18 و19 من هذا التقرير. |
| 257. S'agissant de la question des intérêts, le Comité renvoie aux paragraphes 18 et 19 du présent rapport. | UN | 257- بالإشارة إلى قضية الفائدة يحيل الفريق إلى الفقرتين 18 و19 من هذا التقرير. |
| 288. S'agissant de la question des intérêts, le Comité renvoie aux paragraphes 19 et 20 du présent rapport. | UN | 288- بالإشارة إلى مسألة الفوائد، يحيل الفريق إلى الفقرتين 19 و20 من هذا التقرير. |
| 503. En ce qui concerne la question des intérêts, le Comité renvoie aux paragraphes 18 et 19 cidessus. | UN | 503- بالإشارة إلى مسألة الفوائد، يحيل الفريق إلى الفقرتين 18 و19 أعلاه. |
| 479. En ce qui concerne la question des intérêts, le Comité renvoie aux paragraphes 20 et 21 du présent rapport. | UN | 479- فيما يخص مسألة الفوائد، يحيل الفريق إلى الفقرتين 20 و21 أعلاه من هذا التقرير. |
| 322. En ce qui concerne la question des intérêts, le Comité renvoie aux paragraphes 19 et 20 du présent rapport. | UN | 322- فيما يتعلق بقضية الفائدة، يحيل الفريق إلى الفقرتين 19 و20 أعلاه من هذا التقرير. |
| 75. En ce qui concerne la question des intérêts, le Comité renvoie aux paragraphes 19 et 20 du rapport. | UN | 75- فيما يتعلق بمسألة الفوائد، يشير الفريق إلى الفقرتين 19 و20 من هذا التقرير. |
| 264. S'agissant de la question des intérêts, le Comité renvoie aux paragraphes 20 et 21 du présent rapport. | UN | 264- وفيما يتصل بمسألة الفائدة، يشير الفريق إلى الفقرتين 20 و21 من هذا التقرير. |
| 203. En ce qui concerne les intérêts, le Comité renvoie aux paragraphes 19 et 20 du présent rapport. | UN | 203- فيما يخص مسألة الفوائد، يشير الفريق إلى الفقرتين 19 و20 أعلاه من هذا التقرير. |
| 101. En ce qui concerne la question des intérêts, le Comité renvoie aux paragraphes 19 et 20 du présent rapport. | UN | 101- وفيما يتعلق بمسألة الفوائد، يشير الفريق إلى الفقرتين 19 و20 أعلاه من هذا التقرير. |
| 162. En ce qui concerne la question des intérêts, le Comité renvoie aux paragraphes 19 et 20 du présent rapport. | UN | 162- وبخصوص مسألة الفوائد، يشير الفريق إلى الفقرتين 19 و20 أعلاه من هذا التقرير. |
| 196. Sur la question des intérêts, le Comité renvoie aux paragraphes 19 et 20 cidessus du présent rapport. | UN | 196- وبخصوص مسألة الفوائد، يشير الفريق إلى الفقرتين 19 و20 أعلاه من هذا التقرير. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 