| le Comité spécial a adopté le projet de décision sans le mettre aux voix. | UN | اعتمدت اللجنة الخاصة مشروع المقرر بدون تصويت. |
| À la 9e séance également, le Comité spécial a adopté le projet de résolution A/AC.109/2013/L.16. | UN | 121 - وفي الجلسة التاسعة أيضا، اعتمدت اللجنة الخاصة مشروع القرار A/AC.109/2013/L.16. |
| 6. À la même séance, le Comité spécial a adopté le projet de résolution A/AC.109/L.1818 sans opposition. | UN | ٦ - وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة الخاصة مشروع القرار A/AC.109/L.1818 دون اعتراض. |
| 6. À la 1383e séance, le 7 août, le Comité spécial a adopté le projet de résolution A/AC.109/L.1759. | UN | ٦ - وفي الجلسة ٣٨٣١، المعقودة في ٧ آب/أغسطس، اعتمدت اللجنة الخاصة مشروع القرار A/AC.109/L.1759. |
| 22. À la même séance, le Comité spécial a adopté le projet de résolution A/AC.109/L.1766 sans le mettre aux voix. | UN | ٢٢ - وفي الجلسة ذاتها، اعتمدت اللجنة الخاصة مشروع القرار A/AC.109/L.1766 بدون تصويت. |
| 24. À la même séance, le Comité spécial a adopté le projet de résolution A/AC.109/L.1787 sans le mettre aux voix. | UN | ٢٤ - وفي الجلسة ذاتها، اعتمدت اللجنة الخاصة مشروع القرار A/AC.109/L.1787 بدون تصويت. |
| Au cours de la même séance, le Comité spécial a adopté le projet de résolution A/C.109/2096 sans le mettre aux voix. | UN | وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة الخاصة مشروع القرار بدون تصويت بوصفه القرار A/AC.109/2096. |
| 8. À sa 1458e séance, le Comité spécial a adopté le projet de décision (A/AC.109/1846) sans le mettre aux voix. | UN | ٨ - وفي الجلسة ١٤٥٨، المعقودة في ٢٣ تموز/يوليه، اعتمدت اللجنة الخاصة مشروع المقرر A/AC.109/L.1846، بدون تصويرت. |
| 160. À sa 1458e séance, le Comité spécial a adopté le projet de décision (A/AC.109/1846) sans le mettre aux voix. | UN | ١٦٠ - وفي الجلسة ١٤٥٨، المعقودة في ٢٣ تموز/يوليه، اعتمدت اللجنة الخاصة مشروع المقرر A/AC.109/L.1846، بدون تصويرت. |
| 6. À la même séance, le Comité spécial a adopté le projet de résolution A/AC.109/L.1858 sans le mettre aux voix. | UN | ٦ - وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة الخاصة مشروع القرار A/AC.109/L.1858 دون تصويت. |
| À la 6e séance, le Comité spécial a adopté le projet de résolution A/AC.109/2013/L.6 sans le mettre aux voix. | UN | وفي الجلسة السادسة، اعتمدت اللجنة الخاصة مشروع القرار A/AC.109/2012/L.6 بدون تصويت. |
| À sa 6e séance également, le Comité spécial a adopté le projet de résolution A/AC.109/2013/L.6 sans le mettre aux voix, et le représentant de Cuba a fait une déclaration. | UN | 24 - وفي جلستها السادسة أيضا، اعتمدت اللجنة الخاصة مشروع القرار A/AC.109/2013/L.6 بدون تصويت، وأدلى ممثل كوبا ببيان. |
| À la même séance également, le Comité spécial a adopté le projet de résolution A/AC.109/2013/L.15 sans le mettre aux voix. | UN | 133 - وفي الجلسة نفسها أيضا، اعتمدت اللجنة الخاصة مشروع القرار A/AC.109/2013/L.15، بدون تصويت. |
| À la même séance également, le Comité spécial a adopté le projet de résolution A/AC.109/2013/L.7 sans le mettre aux voix. | UN | 139 - وفي الجلسة نفسها أيضا، اعتمدت اللجنة الخاصة مشروع القرار A/AC.109/2013/L.7، بدون تصويت. |
| À la même séance, le Comité spécial a adopté le projet de résolution A/AC.109/2009/L.6, sans le mettre aux voix. | UN | 84 - وفي الجلسة ذاتها، اعتمدت اللجنة الخاصة مشروع القرار A/AC.109/2009/L.6 دون تصويت. |
| À la même séance, le Comité spécial a adopté le projet de résolution A/AC.109/2009/L.12, sans le mettre aux voix. | UN | 90 - وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة الخاصة مشروع القرار A/AC.109/2009/L.12، دون تصويت. |
| À la même séance, le Comité spécial a adopté le projet de résolution A/AC.109/2009/L.8, sans le mettre aux voix. | UN | 142 - وفي الجلسة ذاتهـــــا، اعتمدت اللجنة الخاصة مشروع القرار A/AC.109/2009/L.8 دون تصويت. |
| À la même séance, le Comité spécial a adopté le projet de décision A/AC.109/2010/L.19 sans le mettre aux voix. | UN | 2 - وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة الخاصة مشروع المقرر A/AC.109/2010/L.19 بدون تصويت. |
| À la même séance, le Comité spécial a adopté le projet de résolution A/AC.109/2004/L.4 sans le mettre aux voix. | UN | 101 - وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة الخاصة مشروع القرار A/AC.109/2004/L.4 دون تصويت. |
| À la même séance, le Comité spécial a adopté le projet de résolution A/AC.109/2004/L.6 sans le mettre aux voix. | UN | 107 - وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة الخاصة مشروع القرار A/AC.109/2004/L.6 دون تصويت. |
| À la même séance, le Comité spécial a adopté le projet de résolution A/AC.109/2014/L.6 sans le mettre aux voix. | UN | ٢٣ - وفي الجلسة ذاتها، اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/AC.109/2014/L.6، بدون تصويت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 