| 79. Le PRESIDENT dit qu'il demandera au Secrétariat de distribuer le compte rendu analytique de la séance en question. | UN | ٧٩ - الرئيس: قال إنه سيوعز إلى اﻷمانة العامة بتوزيع المحضر الموجز ذي الصلة بالموضوع. |
| Les déclarations et observations faites au cours de ses débats sont consignées dans le compte rendu analytique de la séance (A/C.5/60/SR.47). | UN | وترد البيانات والملاحظات التي قدمت خلال نظر اللجنة في هذه المسألة في المحضر الموجز ذي الصلة (A/C.5/60/SR.47). |
| Les déclarations et observations faites au cours de ses débats sont consignées dans le compte rendu analytique de la séance (A/C.5/60/SR.67). | UN | وترد البيانات والتعليقات التي أدلي بها أثناء نظر اللجنة في البند في المحضر الموجز ذي الصلة (A/C.5/60/SR.67). |
| Les déclarations et observations faites à cette occasion sont résumées dans le compte rendu analytique de la séance (A/C.5/53/SR.4). | UN | وترد البيانات والملاحظـات التــي قدمت خــلال نظــر اللجنــة في البند في المحضر الموجز ذي الصلة )A/C.5/53/SR.4(. |
| * le compte rendu analytique de la première partie de la séance est publié sous la cote CCW/CONF.I/SR.14. | UN | * يرد المحضر الموجز للجزء اﻷول من الجلسة في الوثيقة CCW/CONF.I/SR.14. |
| Les observations et commentaires faits à cette occasion sont résumés dans le compte rendu analytique de la séance (A/C.5/50/SR.67). | UN | وترد التعليقات والملاحظات التي أدلي بها أثناء نظر اللجنة في التقرير في المحضر الموجز ذي الصلة (A/C.5/50/SR.67). |
| Les observations et commentaires faits à cette occasion sont résumés dans le compte rendu analytique de la séance (A/C.5/49/SR.68). | UN | وترد التعليقات والملاحظات، التي أدلي بها أثناء نظر اللجنة في التقرير، في المحضر الموجز ذي الصلة )A/C.5/49/SR.68(. |
| Les déclarations et observations faites durant l'examen de ce point par la Commission sont consignées dans le compte rendu analytique de la séance (A/C.5/49/SR.53). | UN | وترد الملاحظات والتعليقات التي أبديت في أثناء نظر اللجنة في هذا البند في المحضر الموجز ذي الصلة )A/C.5/49/SR.53(. |
| Les débats sont consignés dans le compte rendu analytique de la séance (E/2010/SR.52). | UN | ويرد سرد للمناقشة في المحضر الموجز ذي الصلة (E/2010/SR.52). |
| Les débats sont consignés dans le compte rendu analytique de la séance (E/2010/SR.52). | UN | ويرد سرد للمناقشة في المحضر الموجز ذي الصلة (E/2010/SR.52). |
| Les débats sont consignés dans le compte rendu analytique de la séance (E/2010/SR.52). | UN | ويرد سرد للمناقشة في المحضر الموجز ذي الصلة (E/2010/SR.52). |
| Les débats sont consignés dans le compte rendu analytique de la séance (E/2010/SR.50). | UN | ويرد سرد للمناقشة في المحضر الموجز ذي الصلة (E/2010/SR.50). |
| Les débats sont consignés dans le compte rendu analytique de la séance (E/2010/SR.51). | UN | ويرد سرد للمناقشة في المحضر الموجز ذي الصلة (E/2010/SR.51). |
| Les débats sont consignés dans le compte rendu analytique de la séance (E/2010/SR.52). | UN | ويرد سرد للمناقشة في المحضر الموجز ذي الصلة (E/2010/SR.52). |
| Les débats sont consignés dans le compte rendu analytique de la séance (E/2010/SR.52). | UN | ويرد سرد للمناقشة في المحضر الموجز ذي الصلة (E/2010/SR.52). |
| Les débats sont consignés dans le compte rendu analytique de la séance (E/2010/SR.50). | UN | ويرد بيان بالمناقشة في المحضر الموجز ذي الصلة (E/2010/SR.50). |
| Les débats sont consignés dans le compte rendu analytique de la séance (E/2010/SR.51). | UN | ويرد بيان بالمناقشة في المحضر الموجز ذي الصلة (E/2010/SR.51). |
| Les déclarations et observations faites au cours de ses débats sont consignées dans le compte rendu analytique de la séance (A/C.5/60/SR.50). | UN | وترد البيانات والملاحظات المدلى بها أثناء نظر اللجنة في البند في المحضر الموجز ذي الصلة (A/C.5/60/SR.50). |
| Les déclarations et observations faites au cours de ses débats sont consignées dans le compte rendu analytique de la séance (A/C.5/60/SR.46). | UN | وترد البيانات التي أدلي بها والملاحظات التي أٌبديت في أثناء نظر اللجنة في هذا البند في المحضر الموجز ذي الصلة (A/C.5/60/SR.46). |
| * le compte rendu analytique de la première partie (privée) de la séance est publié sous la cote CCPR/C/SR.1260. | UN | * يرد المحضر الموجز للجزء اﻷول )المغلق( من الجلسة في الوثيقة CCPR/C/SR.1260. |
| * le compte rendu analytique de la première partie (privée) de la séance est publié sous la cote CCPR/C/SR.1262. | UN | * يرد المحضر الموجز للجزء اﻷول )المغلق( من الجلسة في الوثيقة CCPR/C/SR.1262. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 