"le connaît" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• يعرفه
• نعرفه
• يعرفها
• يعرفة
• تعرف الرجل حتى
• تعرفنا عليه
• نعرف هذا الرجل

La plupart de ces fourmis sont des ouvrières, elles ont un surnom. Quelqu'un le connaît ?
واغلب النمل في هذه المزارع, نمل عامل لكن لديها لقب, هل يعرفه أحدكم؟

C'est tellement libérateur de parler de lui à quelqu'un qui le connaît.
إنه يشعر بالتحرير حينما أخبر شخصاً بشأنه. شخصاً يعرفه بالطبع.

Personne ne le connaît comme toi, surtout son côté intéressant.
لا أحد يعرفه مثلكِ ، خاصة من الجانب الذي تستمتعين به

De ce fait, le monde tel qu'on le connaît, sera différent.
وهذا سيؤثر على عالمنا الذى نعرفه سيغيره الى الابد

C'est parce qu'on ne le connaît pas encore.
حسناَ , ذلك بسبب أنّنا لا نعرفه , حتّى الآن

Mais personne ne le connaît.
لا أحد يعرفه هناك وإذا كانوا يعرفونه ,فهم لا يهتمون

Il se déguise, mais maintenant tout le monde le connaît
نعم، هو يتنكر لكن اتضح أمره الكل يعرفه الآن

"et faites-le servir par un moine qui le connaît et en qui il a confiance.
وليوصلها الى السجين راهب هو يعرفه ويثق به

Il était obligé. Tout le monde le connaît ici.
،اضطررنا للقيام بذلك، أعنى أن الجميع يعرفه فى هذه المدينة

Oui, mais comme je le connais, mon frère le connaît aussi.
إن مكاننا سري للغاية نعم ، ولكني أعرفه الآن وهذا يعني أنه يعرفه ،أيضاً

Si vous suspectez quelqu'un, parlez à une personne qui le connaît et cherchez s'il a récemment découvert la religion, commencé à boire, ou encore s'il s'est fait du mal.
حسنا الناس من حوله رأوه يتدهور ان كنتم تشكون بأحد في الحرم تحدثوا مع احد يعرفه

Pour lui, personne ne le connaît mieux que vous.
في عقله لا أحد يعرفه أكثر منك لا أحد يهتم به مثلك

Il est charmant. Ton père le connaît depuis longtemps ?
إنه فتى لطيف ، هل يعرفه والدك ؟

Le contact des Comanches ne le connaît peut-être pas.
ربما كومانتش رجل الاتصال لا يعرفه بالعيان

C'est un grand pas pour nous deux et on le connaît pas vraiment.
هذه خطوةٌ كبيرة لنا. وإننا لا نعرفه تماماً.

Continue à parler, s'il s'approche, on ne le connaît pas.
واصلي التحدث، إذا جاء إلي هنا نحن لا نعرفه

On le connaît. Il est au-dessus de toi, il te regarde.
إننا نعرفه , وهو يقف خلف كتفك الأيسر مباشرة , و ينظر إليك الآن

Quelque chose s'est produit. Le temps, tel qu'on le connaît, s'est arrêté.
اعتقد ان شيءا حدث بعد ذلك اعتقد بان ذلك الوقت, كما نعرفه, قد توقف

II est mignon, hétéro et on le connaît depuis 10 ans. - On a toutes couché avec Danny, non?
إنه وسيم، و مستقيم جنسياً و نعرفه منذ عشر سنوات، ألم نفعل كلنا؟

M. Thompson le connaît.
أ .. أقصد سيد تومسون يعرفها وقد أراها لي

Alors de quelqu'un qui le connaît très bien. Comme vous.
شخص يعرفة جيداً للغايه مثلك انت

On ne le connaît même pas.
أنت لا تعرف الرجل حتى

On le connaît, maintenant.
حسناً، والآن تعرفنا عليه.

On le connaît, lui. Le Collectionneur.
مهلاً، نحن نعرف هذا الرجل الجامع، صحيح؟