"le conseil était saisi du document suivant" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• كانت الوثيقة التالية معروضة على المجلس
• وكانت الوثيقة التالية معروضة على المجلس

Pour l'examen de ce point, le Conseil était saisi du document suivant :
1 - للنظر في هذا البند، كانت الوثيقة التالية معروضة على المجلس:

20. Pour l'examen de cette question, le Conseil était saisi du document suivant:
20- كانت الوثيقة التالية معروضة على المجلس لأغراض نظره في هذا البند:

22. Pour l'examen de cette question, le Conseil était saisi du document suivant:
22- كانت الوثيقة التالية معروضة على المجلس لأغراض نظره في هذا البند:

le Conseil était saisi du document suivant : rapport du Secrétaire général sur la quinzième réunion du Groupe d'experts chargé d'examiner le Programme d'administration et de finances publiques de l'Organisation des Nations Unies (E/2000/66).
وكانت الوثيقة التالية معروضة على المجلس: تقرير الأمين العام عن الاجتماع الخامس عشر لفريق الخبراء المعني ببرنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية العامة (E/2000/66).

1. Pour l'examen de ce point, le Conseil était saisi du document suivant :
١- كانت الوثيقة التالية معروضة على المجلس ﻷغراض نظره في هذا البند:

34. Pour l'examen de ce point, le Conseil était saisi du document suivant :
٤٣- كانت الوثيقة التالية معروضة على المجلس لنظره في هذا البند:

Pour l’examen de ce point, le Conseil était saisi du document suivant :
1- كانت الوثيقة التالية معروضة على المجلس لنظره في هذا البند:

1. Pour l'examen de ce point, le Conseil était saisi du document suivant :
1- كانت الوثيقة التالية معروضة على المجلس لنظره في هذا البند:

1. Pour l’examen de ce point, le Conseil était saisi du document suivant :
١ - كانت الوثيقة التالية معروضة على المجلس عند نظره في هذا البند الفرعي:

Pour l'examen de cette question, le Conseil était saisi du document suivant :
20 - كانت الوثيقة التالية معروضة على المجلس لأغراض نظره في هذا البند:

1. Pour l'examen de ce point, le Conseil était saisi du document suivant:
1- للنظر في هذا البند، كانت الوثيقة التالية معروضة على المجلس:

1. Pour l'examen de ce point, le Conseil était saisi du document suivant : " Rapport sur l'assistance de la CNUCED au peuple palestinien " (TD/B/44/10).
١ - كانت الوثيقة التالية معروضة على المجلس من أجل نظره في هذا البند الفرعي: " تقرير عن مساعدة اﻷونكتاد للشعب الفلسطيني " (TD/B/44/10).