"le conseil a clos" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• اختتم المجلس

40. Le 22 juin 2001, à 17 h 35, le Conseil a clos sa vingt-quatrième session (voir IDB.24/SR.7, par. 54 à 67).
40- في الساعة 35/17 من يوم 22 حزيران/يونيه 2001، اختتم المجلس دورته الرابعة والعشرين (انظر IDB.24/SR.7، الفقرات 54-67).

36. Le 16 novembre 2000, à 13 h 10, le Conseil a clos sa vingt-troisième session.
36- في الساعة 10/13 من يوم 16 تشرين الثاني/ نوفمبر 2000، اختتم المجلس دورته الثالثة والعشرين.

Le 26 novembre 2014, à 17 h 30, le Conseil a clos sa quarante-deuxième session.
٣3- في الساعة 30/17 من يوم 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2014، اختتم المجلس دورته الثانية والأربعين.

30. Le 19 mai, à 17 h 40, le Conseil a clos sa dix-neuvième session.
٠٣ - اختتم المجلس دورته التاسعة عشرة في ٩١ أيار/مايو ٨٩٩١ ، الساعة ٠٤/٧١ .

30. Le 20 novembre 1998, à 18 h 50, le Conseil a clos sa vingtième session.
٠٣ - اختتم المجلس دورته العشرين في الساعة ٠٥/٨١ من يوم ٠٢ تشرين الثاني/نوفمبر ٨٩٩١ .

32. Le 19 novembre, à 19 h 20, le Conseil a clos sa dix-huitième session.
٢٣ - في الساعة ٠٢/٩١ من يوم ٩١ تشرين الثاني/نوفمبر اختتم المجلس دورته الثامنة عشرة .

14. Le 2 septembre 2008, à 16 h 32, le Conseil a clos sa trente-quatrième session (voir IDB.34/SR.8, par. 11).
14- اختتم المجلس دورته الرابعة والثلاثين في الساعة 32/16 من يوم 2 أيلول/سبتمبر 2008، (انظر IDB.34/SR.8، الفقرة 11).

42. Le 28 août 2003, à 16 heures, le Conseil a clos sa vingt-septième session (voir IDB.27/SR.6, par. 54 à 56).
42- في الساعة40/16 من يوم 28 آب/أغسطس 2003، اختتم المجلس دورته السابعة والعشرين (انظر IDB.27/SR.6، الفقرات 45 إلى 56).

34. Le 22 novembre 2012, à 12 h 20, le Conseil a clos sa quarantième session (voir IDB.40/SR.5, par. 89 et 90).
34- في الساعة 20/12 من ظهر يوم 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2012، اختتم المجلس دورته الأربعين (انظر الفقرتين 89 و90 من المحضر الموجز IDB.40/SR.5).

37. Le 26 juin 2013, à 15 h 50, le Conseil a clos sa quarante et unième session (voir compte rendu analytique IDB.41/SR.5, par. 49 à 55).
37- في الساعة 50/15 من يوم 26 حزيران/يونيه 2013، اختتم المجلس دورته الحادية والأربعين (انظر الفقرات 49 إلى 55 من المحضر الموجز IDB.41/SR.5).

28. Le 7 juin 2006, à 18 h 45, le Conseil a clos sa trente et unième session (voir IDB.31/SR.4, par. 91 à 96).
28- اختتم المجلس دورته الحادية والثلاثين في الساعة 45/18 من يوم 7 حزيران/يونيه 2006 (انظر الفقرات 91 إلى 96 من الوثيقة IDB.31/SR.4).

29. Le 1er décembre 2006, à 11 heures 37, le Conseil a clos sa trente-deuxième session (voir IDB.32/SR.5, par. 41 à 44).
29- اختتم المجلس دورته الثانية والثلاثين في الساعة 37/11 من يوم 1 كانون الأول/ ديسمبر 2006 (انظر الفقرات 41 إلى 44 من المحضر الموجزIDB.32/SR.5 ).

36. Le 3 décembre 2008, à 17 h 7, le Conseil a clos sa trente-cinquième session (voir IDB.35/SR.4, par. 37 à 39). Décision n°
36- اختتم المجلس دورته الخامسة والثلاثين في الساعة 07/17 من يوم 3 كانون الأول/ ديسمبر 2008 (انظر الفقرات 37 إلى 39 من المحضر الموجز IDB.35/SR.4).

41. Le 27 juin 2007, à 10 h 55, le Conseil a clos sa trente-troisième session (voir IDB.33/SR.5, par. 47 à 61).
41- اختتم المجلس دورته الثالثة والثلاثين في الساعة 55/10 من يوم 27 حزيران/يونيه 2007 (انظر الفقرات 47 إلى 61 من المحضر الموجز IDB.33/SR.5).

42. Le 23 juin 2005, à 21 h 25, le Conseil a clos sa trentième session (voir IDB.30/SR.7, par. 68 à 70).
42- اختتم المجلس دورته الثلاثين في يوم 23 حزيران/يونيه 2005، الساعة 25/21 (انظر الوثيقة IDB.30/SR.7، الفقرات 68 إلى 70).

30. Le 27 mai 2004, à 16 h 45, le Conseil a clos sa vingt-huitième session (voir IDB.28/SR.6, par. 42 à 47).
30- في الساعة 45/16 من يوم 27 أيار/مايو 2004، اختتم المجلس دورته الثامنة والعشرين (انظر IDB.28/SR.6، الفقرات 42 إلى 47).

39. Le 11 novembre 2004, à 13 h 13, le Conseil a clos sa vingt-neuvième session (voir IDB.29/SR.5, par. 62 à 75).
39- في الساعة 13/13 من يوم 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، اختتم المجلس دورته التاسعة والعشرين (انظر الوثيقة IDB.29/SR.5، الفقرات 62 إلى 75).

25. Le 16 mai 2002, à 18 h 20, le Conseil a clos sa vingt-cinquième session (IDB.25/SR.4, par. 83 et 84).
25- في الساعة 20/18 من يوم 16 أيار/مايو 2002، اختتم المجلس دورته الخامسة والعشرين (انظر المحضر الموجز IDB.25/SR.4، الفقرتين 83 و 84).

31. Le 21 novembre 2002, à 16 h 25, le Conseil a clos sa vingt-sixième session (voir compte rendu analytique IDB.26/SR.6, par. 33 à 45).
31- اختتم المجلس دورته السادسة والعشرين في الساعة 25/16 من يوم 21 تشرين الثاني/ نوفمبر 2002 (انظر المحضر الموجز IDB.26/SR.6، الفقرات 33 إلى 45).

39. Le 24 juin 2011 à 10 h 55, le Conseil a clos sa trente-neuvième session (voir IDB.39/SR.5, par. 51).
39- اختتم المجلس دورته التاسعة والثلاثين في الساعة 55/10 من يوم 24 حزيران/يونيه 2011 (انظر الفقرة 51 من المحضر الموجز IDB.39/SR.5).