اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "le conseil entame l'examen" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • وبدأ المجلس النظر
        
    • وشرع المجلس في النظر
        
    • وبدأ المجلس نظره
        
    • ثم شرع المجلس في النظر
        
    • وباشر المجلس النظر
        
    • ثم بدأ المجلس نظره
        
    le Conseil entame l'examen de la question en entendant un exposé de M. Fernandez-Taranco. UN وبدأ المجلس النظر في البند واستمع إلى إحاطة قدمها السيد فرنانديز - تارانكو.
    le Conseil entame l'examen de la question en entendant un exposé de S.E. M. Lamamra. UN وبدأ المجلس النظر في هذا البند واستمع إلى إحاطة من سعادة السيد لعمامرة.
    le Conseil entame l'examen de la question en entendant un exposé de M. Le Roy. UN وبدأ المجلس النظر في البند واستمع إلى إحاطة قدمها السيد لوغوا.
    le Conseil entame l'examen de la question en entendant un exposé de Mme Bensouda. UN وشرع المجلس في النظر في البند واستمع إلى إحاطة قدمتها السيدة بنسودة.
    le Conseil entame l'examen de la question en entendant un exposé de M. Martin Kobler. UN وشرع المجلس في النظر في هذا البند واستمع إلى إحاطة قدمها السيد مارتن كوبلر.
    le Conseil entame l'examen de la question en entendant des exposés de M. von der Schulenburg et de S.E. M. Rishchynski. UN وبدأ المجلس نظره في البند واستمع إلى إحاطتين قدمهما السيد مايكل فون دير شولنبرغ وسعادة السيد غييرمو ريشنسكي.
    le Conseil entame l'examen de la question en entendant un exposé de M. Hervé Ladsous. UN ثم شرع المجلس في النظر في هذا البند واستمع إلى إحاطة قدمها السيد إيرفيه لادسو.
    le Conseil entame l'examen de la question à l'ordre du jour en entendant un exposé de M. Mulet. UN وباشر المجلس النظر في البند المدرج في جدول الأعمال واستمع إلى إحاطة قدمها السيد موليه.
    le Conseil entame l'examen de la question en entendant un exposé de Mme Kang, par visioconférence depuis Genève. UN وبدأ المجلس النظر في البند واستمع إلى إحاطة قدمتها السيدة كانغ، عن طريق التداول بالفيديو من جنيف.
    le Conseil entame l'examen de la question en entendant un exposé de M. Edmond Mulet. UN وبدأ المجلس النظر في البند واستمع إلى إحاطة قدمها السيد إدمند موليه.
    le Conseil entame l'examen de la question en entendant un exposé de M. Jeffrey Feltman. UN وبدأ المجلس النظر في البند واستمع إلى إحاطة قدمها السيد جيفري فيلتمان.
    le Conseil entame l'examen de la question en entendant un exposé de M. Robert Serry. UN وبدأ المجلس النظر في هذا البند واستمع إلى إحاطة قدمها السيد سيري.
    le Conseil entame l'examen de la question en entendant un exposé de M. Farid Zarif. UN وبدأ المجلس النظر في هذا البند واستمع إلى إحاطة قدمها السيد فريد ظريف.
    le Conseil entame l'examen de la question en entendant un exposé de M. Robert Serry. UN وبدأ المجلس النظر في هذا البند واستمع إلى إحاطة قدمها السيد روبرت سيري.
    le Conseil entame l'examen du point à son ordre du jour. UN وشرع المجلس في النظر في البند المدرج في جدول أعماله.
    le Conseil entame l'examen de la question en entendant un exposé de M. Abou Moussa. UN وشرع المجلس في النظر في البند واستمع إلى إحاطة قدمها السيد أبو موسى.
    le Conseil entame l'examen de la question en entendant des exposés de Mme Margaret Vogt et de S.E. M. Jan Grauls. UN وبدأ المجلس نظره في البند واستمع إلى إحاطتين قدمهما كل من السيدة مارغريت فوغت وسعادة السيد يان غرولز.
    le Conseil entame l'examen de la question en entendant des exposés de Mme Løj et de S.E. le Prince Zeid. UN وبدأ المجلس نظره في البند واستمع إلى إحاطتين من السيدة لوي ومن سمو الأمير زيد.
    le Conseil entame l'examen de la question en entendant un exposé de M. Ladsous. UN وبدأ المجلس نظره في البند واستمع إلى إحاطة قدمها السيد لادسو.
    le Conseil entame l'examen de la question en entendant un exposé de M. Ján Kubiš. UN ثم شرع المجلس في النظر في البند واستمع إلى إحاطة قدمها السيد يان كوبيس.
    le Conseil entame l'examen de la question en entendant un exposé de M. Mladenov. Le Conseil entend une déclaration du représentant de l'Iraq. UN ثم شرع المجلس في النظر في البند واستمع إلى إحاطة قدمها السيد ملادينوف واستمع المجلس إلى بيان قدمه ممثل العراق.
    le Conseil entame l'examen de la question à l'ordre du jour. UN وباشر المجلس النظر في البند المدرج على جدول أعماله.
    le Conseil entame l'examen de la question et le Président fait une déclaration liminaire. UN ثم بدأ المجلس نظره في هذا البند. وأدلى الرئيس ببيان افتتاحي.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد