| La liste des questions dont le Conseil est saisi figure dans les documents S/2006/10 du 1er mars 2006 et S/2006/10/Add.12 du 7 avril 2006. | UN | ترد قائمة البنود المعروضة على مجلس الأمن في الوثيقتين S/2006/10 المؤرخة 1 آذار/مارس 2006، و S/2006/10/Add.12المؤرخة 7 نيسان/أبريل 2006. |
| La liste des questions dont le Conseil est saisi figure dans les documents S/2000/40 du 15 février 2000 et S/2000/40/Add.1 du 21 février 2000. | UN | وترد قائمة البنود المعروضة على مجلس الأمن في الوثيقتين S/2000/40 المؤرخة 15 شباط/فبراير 2000 و S/2000/40/Add.1 المؤرخة 21 شباط/فبراير 2000. |
| La liste des questions dont le Conseil est saisi figure dans les documents S/2000/40 du 15 février 2000 et S/2000/40/Add.1 du 21 février 2000. | UN | وترد قائمة البنود المعروضة على مجلس الأمن في الوثيقتين S/2000/40 المؤرخة 15 شباط/فبراير 2000 و S/2000/40/Add.1 المؤرخ 21 شباط/فبراير 2000. |
| La liste des questions dont le Conseil est saisi figure dans les documents S/2000/40 du 15 février 2000, S/2000/40/Add.1 du 21 février 2000 et S/2000/40/Add.5 du 28 mars 2000. | UN | ترد قائمة البنود المعروضة على مجلس الأمن في الوثائق S/2000/40 المؤرخة 15 شباط/فبراير 2000 و S/2000/40/Add.1 المؤرخة 21 شباط/فبراير 2000 و S/2000/40/ Add.5 المؤرخة 28 آذار/مارس 2000. |
| La liste des questions dont le Conseil est saisi figure dans les documents S/2000/40 du 15 février 2000, S/2000/40/Add.1 du 21 février 2000 et S/2000/40/Add.5 du 28 mars 2000. | UN | ترد قائمة البنود المعروضة على مجلس الأمن في الوثائق S/2000/40 المؤرخة 15 شباط/فبراير 2000 و S/2000/40/Add.1 المؤرخة 21 شباط/فبراير 2000 و S/2000/40/Add.5 المؤرخة 28 آذار/مارس 2000. |
| La liste des questions dont le Conseil est saisi figure dans les documents S/2004/20 du 14 février 2004 et S/2004/20/Add.4 du 5 mars 2004. | UN | ترد قائمة البنود المعروضة على مجلس الأمن في الوثيقتين S/2004/20 المؤرخة 14 شباط/فبراير 2004 والوثيقة S/2004/20/Add.4 المؤرخة 5 آذار/مارس 2004. |
| La liste des questions dont le Conseil est saisi figure dans les documents S/2004/20 du 14 février 2004 et S/2004/20/Add.4 du 5 mars 2004. | UN | ترد قائمة البنود المعروضة على مجلس الأمن في الوثيقتين S/2004/20 المؤرخة 14 شباط/فبراير 2004 و S/2004/20/Add.4 المؤرخة 5 آذار/مارس 2004. |
| La liste des questions dont le Conseil est saisi figure dans les documents S/2004/20 du 14 février 2004 et S/2004/20/Add.4 du 5 mars 2004. | UN | ترد قائمة البنود المعروضة على مجلس الأمن في الوثيقتين S/2004/20 المؤرخة 14 شباط/فبراير 2004 و S/2004/20/Add.4 المؤرخة 5 آذار/مارس 2004. |
| La liste des questions dont le Conseil est saisi figure dans les documents S/2004/20 du 14 février 2004, S/2004/20/Add.4 du 5 mars 2004 et S/2004/20/ Add.12 du 7 mai 2004. | UN | ترد قائمة البنود المعروضة على مجلس الأمن في الوثائق S/2004/20 المؤرخة 14 شباط/فبراير 2004 و S/2004/20/Add.4 المؤرخة 5 آذار/مارس 2004، و S/2004/20/Add.12 المؤرخة 7 أيار/مايو 2004. |
| La liste des questions dont le Conseil est saisi figure dans les documents S/2004/20 du 14 février 2004, S/2004/20/Add.4 du 5 mars 2004 et S/2004/20/Add.12 du 7 mai 2004. | UN | ترد قائمــــة البنود المعروضة على مجلس الأمن في الوثائق S/2004/20 المؤرخة 14 شباط/فبراير 2004 و S/2004/20/Add.4 المؤرخة 5 آذار/مارس 2004 و S/2004/20/Add.12 المؤرخة 7 أيار/مايو 2004. |
| La liste des questions dont le Conseil est saisi figure dans les documents S/2004/20 du 14 février 2004, S/2004/20/Add.4 du 5 mars 2004 et S/2004/20/Add.12 du 7 mai 2004. | UN | ترد قائمة البنود المعروضة على مجلس الأمن في الوثائق S/2004/20 المؤرخة 14 شباط/فبراير 2004 و S/2004/20/Add.4 المؤرخة 5 آذار/مارس 2004 و S/2004/20/Add.12 المؤرخة 7 أيار/مايو 2004. |
| La liste des questions dont le Conseil est saisi figure dans les documents S/2005/15 du 25 février 2005, S/2005/15/Add.20 du 31 mai 2005 et S/2005/15/Add.21 du 7 juin 2005. | UN | وترد قائمة البنود المعروضة على مجلس الأمن في الوثائق S/2005/15 المؤرخة 25 شباط/فبراير 2005، و S/2005/15/Add.20 المؤرخة 31 أيار/مايو 2005، و S/2005/15/Add.21 المؤرخة 7 حزيران/يونيه 2005. |
| La liste des questions dont le Conseil est saisi figure dans les documents S/2005/15 du 25 février 2005, S/2005/15/Add.20 du 31 mai 2005 et S/2005/15/Add.21 du 7 juin 2005. | UN | وترد قائمة البنود المعروضة على مجلس الأمن في الوثائق S/2005/15 المؤرخة 25 شباط/فبراير 2005، و S/2005/15/Add.20 المؤرخة 31 أيار/مايو 2005، و S/2005/15/Add.21 المؤرخة 7 حزيران/يونيه 2005. |
| La liste des questions dont le Conseil est saisi figure dans les documents S/2005/15 du 25 février 2005, S/2005/15/Add.20 du 31 mai 2005 et S/2005/15/Add.21 du 7 juin 2005. | UN | ترد قائمة البنود المعروضة على مجلس الأمن في الوثائق S/2005/15 المؤرخة 25 شباط/فبراير 2005 و S/2005/15/Add.20 المؤرخة 31 أيار/مايو 2005 و S/2005/15/Add.21 المؤرخة 7 حزيران/يونيه 2005. |
| La liste des questions dont le Conseil est saisi figure dans les documents S/2005/15 du 25 février 2005, S/2005/15/Add.20 du 31 mai 2005 et S/2005/15/Add.21 du 7 juin 2005. | UN | ترد قائمة البنود المعروضة على مجلس الأمن في الوثائق S/2005/15 المؤرخة 25 شباط/فبراير 2005، و S/2005/15/Add.20 المؤرخة 31 أيار/مايو 2005 و S/2005/15/Add.21 المؤرخة 7 حزيران/يونيه 2005. |
| La liste des questions dont le Conseil est saisi figure dans les documents S/2005/15 du 25 février 2005, S/2005/15/Add.20 du 31 mai 2005 et S/2005/15/Add.21 du 7 juin 2005. | UN | وترد قائمة البنود المعروضة على مجلس الأمن في الوثائق S/2005/15، المؤرخة 25 شباط/فبراير 2005 و S/2005/15/Add.20، المؤرخة 31 أيار/مايو 2005، و S/2005/15/Add.21، المؤرخة 7 حزيران/يونيه 2005. |
| La liste des questions dont le Conseil est saisi figure dans les documents S/2005/15 du 25 février 2005, S/2005/15/Add.20 du 31 mai 2005 et S/2005/15/Add.21 du 7 juin 2005. | UN | وترد قائمة البنود المعروضة على مجلس الأمن في الوثائق S/2005/15، المؤرخة 25 شباط/فبراير 2005، و S/2005/15/Add.20، المؤرخة 31 أيار/مايو 2005، و S/2005/15/Add.21، المؤرخة 7 حزيران/يونيه 2005. |
| La liste des questions dont le Conseil est saisi figure dans les documents S/2007/10 du 9 février 2007 et S/2007/10/Add.7 du 2 mars 2007. | UN | ترد البنود المعروضة على مجلس الأمن في الوثيقتين S/2007/10 المؤرخة 9 شباط/ فبراير 2007 و S/2007/10/Add.7 المؤرخة 2 آذار/مارس 2007. |
| La liste des questions dont le Conseil est saisi figure dans les documents S/2007/10 du 9 février 2007 et S/2007/10/Add.7 du 2 mars 2007. | UN | ترد قائمة البنود المعروضة على مجلس الأمن في الوثيقتين S/2007/10 المؤرخة 9 شباط/فبراير 2007 و S/2007/10/Add.7 المؤرخة 2 آذار/مارس 2007. |
| La liste des questions dont le Conseil est saisi figure dans les documents S/2007/10 du 9 février 2007, S/2007/10/Add.7 du 2 mars 2007 et S/2007/10/Add.12 du 5 avril 2007. | UN | وترد قائمة البنود المعروضة على مجلس الأمن في الوثائق S/2007/10 المؤرخة 9 شباط/فبراير 2007، و S/2007/10/Add.7 المؤرخة 2 آذار/مارس 2007، و S/2007/10/Add.12 المؤرخة 5 نيسان/أبريل 2007. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 