| le Conseil examinera le rapport de l'expert indépendant, Rudi Muhammad Rizki, à sa neuvième session. | UN | وسينظر المجلس في تقرير الخبير المستقبل، رودي محمد رزقي، في دورته التاسعة. |
| le Conseil examinera le rapport de l'expert indépendant, Cephas Lumina, à une prochaine session. | UN | وسينظر المجلس في تقرير الخبير المستقل سيفاس لومينا، في دورة مقبلة. |
| le Conseil examinera le rapport de l'expert indépendant, Akich Okola, à sa neuvième session. | UN | وسينظر المجلس في تقرير الخبير المستقل، أكيش أوكولا، في دورته التاسعة. |
| le Conseil examinera le rapport de l'experte indépendante à sa neuvième session. | UN | وسينظر المجلس في تقرير الخبيرة المستقلة في دورته التاسعة. |
| le Conseil examinera le rapport de l'expert indépendant, Shamsul Bari, publié sous la cote A/HRC/12/44. | UN | وسينظر المجلس في تقرير الخبير المستقل شمس الباري الوارد في الوثيقة A/HRC/12/44. |
| le Conseil examinera le rapport de l'experte indépendante, Maria Magdalena Sepúlveda (A/HRC/15/41). | UN | وسينظر المجلس في تقرير الخبيرة المستقلة، السيدة ماريا ماجدالينا سيبولفيدا (A/HRC/15/41). |
| le Conseil examinera le rapport de l'expert indépendant, Michel Forst (A/HRC/14/44). | UN | وسينظر المجلس في تقرير الخبير المستقل، ميشيل فورست (A/HRC/14/44). |
| le Conseil examinera le rapport de l'experte indépendante, Catarina de Albuquerque (A/HRC/15/31 et Add.1 à 3). | UN | وسينظر المجلس في تقرير الخبيرة المستقلة، السيدة كاتارينا دي البوكيركيه، (A/HRC/15/31 وAdd.1-3). |
| le Conseil examinera le rapport de l'expert indépendant, Rudi Muhammad Rizki (A/HRC/15/32). | UN | وسينظر المجلس في تقرير الخبير المستقل، رودي محمد رزقي (A/HRC/15/32). |
| le Conseil examinera le rapport de l'expert indépendant, Shamsul Bari (A/HRC/15/48). | UN | وسينظر المجلس في تقرير الخبير المستقل، شمس الباري (A/HRC/15/48). |
| le Conseil examinera le rapport de l'expert indépendant, Michel Forst (A/HRC/17/42). | UN | وسينظر المجلس في تقرير الخبير المستقل، ميشيل فورست (A/HRC/17/42). |
| le Conseil examinera le rapport de l'experte indépendante, Catarina de Albuquerque (A/HRC/18/33 et Add.1 à 4). | UN | وسينظر المجلس في تقرير الخبيرة المستقلة، كاتارينا دي ألبوكيركي (A/HRC/18/33 وAdd.1-4). |
| le Conseil examinera le rapport de l'expert indépendant, Mohamed Chande Othman (A/HRC/18/40 et Add.1). | UN | وسينظر المجلس في تقرير الخبير المستقل محمد شاندي عثمان (A/HRC/18/40 وAdd.1). |
| le Conseil examinera le rapport de l'expert indépendant, Shamsul Bari (A/HRC/18/48). | UN | وسينظر المجلس في تقرير الخبير المستقل شمس الباري (A/HRC/18/48). |
| le Conseil examinera le rapport de l'expert indépendant, M. Doudou Diène (A/HRC/19/72). | UN | وسينظر المجلس في تقرير الخبير المستقل، دودو ديان (A/HRC/19/72). |
| le Conseil examinera le rapport de l'experte indépendante, Mme Gay McDougall, à une prochaine session (voir aussi par. 31 et 121). | UN | وسينظر المجلس في تقرير الخبير المستقل، غاي ماكدوغال، في دورة مقبلة (انظر أيضاً الفقرة 31 أعلاه والفقرة 121 أدناه). |
| le Conseil examinera le rapport de l'expert indépendant, Rudi Muhammad Rizki (A/HRC/9/10), à sa neuvième session. | UN | وسينظر المجلس في تقرير الخبير المستقبل، رودي محمد رزقي (A/HRC/9/10)، في دورته التاسعة. |
| le Conseil examinera le rapport de l'expert indépendant, Akich Okola (A/HRC/9/14). | UN | وسينظر المجلس في تقرير الخبير المستقل، أكيش أوكولا (A/HRC/9/14). |
| le Conseil examinera le rapport de l'experte indépendante, Charlotte Abaka (A/HRC/9/15). | UN | وسينظر المجلس في تقرير الخبيرة المستقلة، شارلوت أباكا (A/HRC/9/15). |
| le Conseil examinera le rapport de l'Experte indépendante, Virginia Dandan (A/HRC/26/34 et Add.1 à 2). | UN | وسينظر المجلس في تقرير الخبيرة المستقلة، فيرجينيا داندان (A/HRC/26/34 وAdd.1-2). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 