| le Conseil examinera le rapport du HautCommissaire à une prochaine session en 2009. | UN | وسينظر المجلس في تقرير المفوضة السامية في دورة مقبلة في عام 2009. |
| le Conseil examinera le rapport du HautCommissaire (A/HRC/7/32) au titre du point 3 de l'ordre du jour (voir aussi le paragraphe 76). | UN | وسينظر المجلس في تقرير المفوضة السامية (A/HRC/7/32) في إطار البند 3 من جدول الأعمال (انظر أيضاً الفقرة 76 أدناه). |
| le Conseil examinera le rapport du HautCommissaire (A/HRC/8/13), au titre du point 3 de l'ordre du jour (voir aussi le paragraphe 100). | UN | وسينظر المجلس في تقرير المفوضة السامية (A/HRC/8/13) في إطار البند 3 من جدول الأعمال (انظر أيضاً الفقرة 100 أدناه). |
| le Conseil examinera le rapport du HautCommissaire (A/HRC/7/31) au titre du point 8 de l'ordre du jour. | UN | وسينظر المجلس في تقرير المفوضة السامية (A/HRC/7/31) في إطار البند 8 من جدول الأعمال. |
| le Conseil examinera le rapport du HautCommissaire (A/HRC/7/35) au titre du point 8 de l'ordre du jour. | UN | وسينظر المجلس في تقرير المفوضة السامية (A/HRC/7/35) في إطار البند 8 من جدول الأعمال. |
| le Conseil examinera le rapport du HautCommissaire à une prochaine session, au titre du point 3 de l'ordre du jour (voir aussi le paragraphe 60). | UN | وسينظر المجلس في تقرير المفوضة السامية في دورة مقبلة في إطار البند 3 من جدول الأعمال (انظر أيضاً الفقرة 60 أدناه). |
| le Conseil examinera le rapport du HautCommissaire à sa neuvième session, au titre du point 8 de l'ordre du jour (voir aussi le paragraphe 141). | UN | وسينظر المجلس في تقرير المفوضة السامية في دورته التاسعة في إطار البند 8 من جدول الأعمال (انظر أيضاً الفقرة 141 أدناه). |
| le Conseil examinera le rapport du HautCommissaire à sa neuvième session, au titre du point 9 de l'ordre du jour (voir aussi le paragraphe 149). | UN | وسينظر المجلس في تقرير المفوضة السامية في دورته التاسعة في إطار البند 9 من جدول الأعمال (انظر أيضاً الفقرة 149 أدناه). |
| le Conseil examinera le rapport du HautCommissaire (A/HRC/9/6) à sa neuvième session, au titre du point 8 de l'ordre du jour (voir aussi infra, par. 59). | UN | وسينظر المجلس في تقرير المفوضة السامية (A/HRC/9/6) في دورته التاسعة في إطار البند 8 من جدول الأعمال (انظر أيضاً الفقرة 59 أدناه). |
| le Conseil examinera le rapport du HautCommissaire (A/HRC/9/7) et l'étude du HautCommissaire (A/HRC/9/26) à sa neuvième session, au titre du point 9 de l'ordre du jour (voir aussi infra, par. 63). | UN | وسينظر المجلس في تقرير المفوضة السامية (A/HRC/9/7) والدراسة المقدمة من المفوضة السامية (A/HRC/9/26) في دورته التاسعة في إطار البند 9 من جدول الأعمال (انظر أيضاً الفقرة 63 أدناه). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 