| le Conseil procède au vote du projet de résolution (S/2005/792) dont il est saisi. | UN | ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار (S/2005/792) المعروض عليه. |
| le Conseil procède au vote du projet de résolution (S/2005/801) dont il est saisi. | UN | ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار (S/2005/801) المعروض عليه. |
| le Conseil procède au vote du projet de résolution (S/2005/810) dont il est saisi. | UN | ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار (S/2005/810) المعروض عليه. |
| le Conseil procède au vote du projet de résolution (S/2006/758) dont il est saisi. | UN | وشرع المجلس في إجراء تصويت على مشروع القرار (S/2006/758) المعروض عليه. |
| le Conseil procède au vote sur le projet de résolution (S/2012/713) dont il est saisi. | UN | وشرع المجلس في التصويت على مشروع القرار (S/2012/713) الذي كان معروضا عليه. |
| le Conseil procède au vote sur le projet de résolution dont il est saisi (S/2000/846). | UN | وشرع المجلس في التصويت على مشروع القرار المعروض عليه (S/2000/846). |
| le Conseil procède au vote du projet de résolution (S/2005/811) dont il est saisi. | UN | ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار (S/2005/811) المعروض عليه. |
| le Conseil procède au vote du projet de résolution (S/2005/812) dont il est saisi. | UN | ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار (S/2005/812) المعروض عليه. |
| le Conseil procède au vote du projet de résolution (S/2004/792) dont il est saisi. | UN | ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار المعروض عليه )S/2004/792(. |
| le Conseil procède au vote du projet de résolution (S/2008/610) dont il est saisi. | UN | ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار (S/2008/610) المعروض عليه. |
| le Conseil procède au vote du projet de résolution (S/2008/616) dont il est saisi. | UN | ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار (S/2008/616) المعروض عليه. |
| le Conseil procède au vote du projet de résolution (S/2008/624) dont il est saisi. | UN | ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار (S/2008/624) المعروض عليه. |
| le Conseil procède au vote du projet de résolution (S/2008/618) dont il est saisi. | UN | ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار )S/2008/618( المعروض عليه. |
| le Conseil procède au vote du projet de résolution (S/2008/672) dont il est saisi. | UN | ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار (S/2008/672) المعروض عليه. |
| le Conseil procède au vote sur le projet de résolution dont il est saisi (S/2000/882). | UN | وشرع المجلس في التصويت على مشروع القرار المعروض عليه (S/2000/882). |
| le Conseil procède au vote sur le projet de résolution dont il est saisi (S/1999/1061). | UN | وشرع المجلس في إجراء التصويت على مشروع القرار )S/1999/1061( المعروض أمامه. |
| le Conseil procède au vote sur le projet de résolution (S/2014/757) dont il est saisi. | UN | وشرع المجلس في التصويت على مشروع القرار (S/2014/757) المعروض عليه. |
| le Conseil procède au vote sur le projet de résolution (S/2014/842) dont il est saisi. | UN | وشرع المجلس في التصويت على مشروع القرار (S/2014/842) المعروض عليه. |
| le Conseil procède au vote sur le projet de résolution (S/2014/844) dont il est saisi. | UN | وشرع المجلس في التصويت على مشروع القرار (S/2014/844) المعروض عليه. |
| le Conseil procède au vote sur le projet de résolution (S/2014/897) dont il est saisi. | UN | وشرع المجلس في التصويت على مشروع القرار المعروض عليه (S/2014/897). |
| le Conseil procède au vote sur le projet de résolution (S/2014/904) dont il est saisi. | UN | وشرع المجلس في التصويت على مشروع القرار (S/2014/904) المعروض عليه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 