اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "le consortium demande une indemnité de" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • يطلب الكونسورتيوم تعويضاً قدره
        
    472. le Consortium demande une indemnité de USD 9 353 407 au titre des montants qui lui sont encore dus pour les cinq projets susmentionnés exécutés en Iraq. UN 472- يطلب الكونسورتيوم تعويضاً قدره 407 353 9 دولارات عن مبالغ مستحقة عن المشاريع الخمسة المذكورة أعلاه المنفذة في العراق.
    473. le Consortium demande une indemnité de USD 697 055 pour décomptes de travaux non réglés et retenues de garanties libérées mais non restituées. UN 473- يطلب الكونسورتيوم تعويضاً قدره 055 697 دولاراً عن الشهادات المؤقتة غير المدفوعة وأموال الضمان التي أُفرج عنها ولكن لم يتم دفعها.
    474. le Consortium demande une indemnité de USD 665 144 au titre de la partie en devises non réglée des derniers décomptes de travaux établis pour les projets Abu Ghraib et Saqlawia. UN 474- يطلب الكونسورتيوم تعويضاً قدره 144 665 دولاراً عن نسب النقد الأجنبي غير المدفوعة من الشهادات المؤقتة الأخيرة الصادرة بشأن مشروعي أبو غريب وصقلاوية.
    479. le Consortium demande une indemnité de USD 31 911 pour retenues de garantie libérées mais non restituées concernant le projet Saqlawia. UN 479- يطلب الكونسورتيوم تعويضاً قدره 911 31 دولاراً عن أموال الضمان التي أفرج عنها ولكن لم يتم دفعها فيما يتعلق بمشروع صقلاوية.
    489. le Consortium demande une indemnité de USD 1 824 128 au titre de billets à ordre émis par le SOLR et le SODR. UN 489- يطلب الكونسورتيوم تعويضاً قدره 128 824 1 دولاراً عن السندات الإذنية التي أصدرتها المؤسسة العامة لاستصلاح الأراضي والمؤسسة العامة للسدود والخزانات.
    495. le Consortium demande une indemnité de USD 196 964 pour perte d'intérêts périodiques sur les billets à ordre émis par le SOLR. UN 495- يطلب الكونسورتيوم تعويضاً قدره 964 196 دولاراً عن خسارة مدفوعات الفائدة الدورية على السندات الإذنية الصادرة من المؤسسة العامة لاستصلاح الأراضي.
    504. le Consortium demande une indemnité de USD 4 194 635 pour sommes à recevoir correspondant à des retenues de garantie non libérées pour les projets Ishaqi, Abu Ghraib et Saqlawia. UN 504- يطلب الكونسورتيوم تعويضاً قدره 635 194 4 دولاراً عن المستحقات المتصلة بأموال الضمان غير المفرج عنها فيما يتعلق بمشاريع إسحاقي وأبو غريب وصقلاوية.
    518. le Consortium demande une indemnité de USD 435 604 au titre de paiements qu'il devait recevoir lors de la mise à disposition de certaines parties des travaux qu'il avait exécutés. UN 518- يطلب الكونسورتيوم تعويضاً قدره 604 435 دولارات عن المستحقات المتصلة بمدفوعات تسليم الأعمال التي أنجزها الكونسورتيوم.
    499. le Consortium demande une indemnité de USD 643 942 au titre des intérêts de retard sur les billets à ordre qui n'ont pas été honorés par le SOLR et le SODR à l'échéance, et qui soit n'ont jamais été honorés par la suite, soit l'ont été très tardivement. UN 499- يطلب الكونسورتيوم تعويضاً قدره 942 643 دولاراً عن فوائد التأخير الخاصة بالسندات الإذنية التي لم تقم المؤسسة العامة لاستصلاح الأراضي والمؤسسة العامة للسدود والخزانات بدفعها عند استحقاقها، والتي لم تُدفع بعد ذلك قط أو دُفعت في وقت متأخر للغاية.
    534. le Consortium demande une indemnité de USD 20 453 637 pour perte de biens corporels, dont: a) USD 19 249 247 pour perte d'installations, de machines et d'équipements et b) USD 1 204 390 pour perte de marchandises en stock. UN 534- يطلب الكونسورتيوم تعويضاً قدره 637 453 20 دولاراً عن الخسائر في الممتلكات المادية. وتتألف مطالبة الكونسورتيوم من (أ) خسائر المنشآت والآلات والمعدات وقدرها 247 249 19 دولاراً و(ب) خسائر المخزون وقدرها 390 204 1 دولاراً.
    512. le Consortium demande une indemnité de USD 245 252 au titre des pénalités de retard prélevées par le SOLR, dont IQD 13 012 (USD 41 755) pour le projet Abu Ghraib et IQD 60 246 (USD 203 497) pour le projet Saqlawia. UN 512- يطلب الكونسورتيوم تعويضاً قدره 252 245 دولاراً عن جزاءات التأخير التي حصلتها المؤسسة العامة لاستصلاح الأراضي. ويتألف هذا المبلغ من 012 13 ديناراً عراقياً (755 41 دولاراً) تم تحصيلها فيما يتعلق بمشروع أبو غريب و246 60 ديناراً عراقياً (497 203 دولاراً) تم تحصيلها فيما يتعلق بمشروع صقلاوية.
    488. le Consortium demande une indemnité de USD 2 665 034 pour des montants dus au titre de billets à ordre émis par le SOLR et le SODR, dont: a) USD 1 824 128 pour le principal non réglé des billets à ordre; b) USD 196 964 pour la perte d'intérêts périodiques sur les billets à ordre; c) USD 643 942 pour la perte d'intérêts de retard. UN 488- يطلب الكونسورتيوم تعويضاً قدره 034 665 2 دولاراً عن المبالغ المستحقة بموجب السندات الإذنية التي أصدرتها المؤسسة العامة لاستصلاح الأراضي والمؤسسة العامة للسدود والخزانات وتتألف هذه المطالبة من (أ) المبلغ الأصلي غير المدفوع عن السندات الإذنية وقدره 128 824 1 دولاراً؛ (ب) خسارة مدفوعات الفائدة الدورية عن السندات وقدرها 964 196 دولاراً؛ (ج) خسارة فائدة التأخير وقدرها 942 643 دولاراً.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد