"le contingent doit" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• على الوحدة أن
• يجب على الوحدة
• يتعيَّن أن تقوم الوحدة
• ويجب على الوحدة
• عليها أن تفي بالمعايير

Afin d'être remboursé au titre du soutien logistique autonome, le contingent doit remplir les conditions suivantes :
وللحصول على معدل سداد التكاليف المحدَّد للاكتفاء الذاتي، على الوحدة أن تقوم بما يلي:

Afin d'être remboursé au titre du soutien logistique autonome, le contingent doit :
وللحصول على معدل تسديد التكاليف المحدد للاكتفاء الذاتي، على الوحدة أن تقوم بما يلي:

35. Pour pouvoir prétendre à un remboursement au taux fixé pour la catégorie du soutien logistique autonome relative au matériel élémentaire de lutte contre l'incendie, le contingent doit :
35 - بغية الحصول على معدل الاكتفاء الذاتي فيما يتصل بالقدرة الأساسية لمكافحة الحرائق يجب على الوحدة ما يلي:

Pour pouvoir prétendre à un remboursement au taux fixé pour la catégorie de soutien logistique autonome relative à la détection des incendies et aux alarmes incendie, le contingent doit :
36 - بغية الحصول على معدل الاكتفاء الذاتي فيما يتصل بالكشف عن الحرائق والإنذار بها يجب على الوحدة ما يلي:

Afin d'être remboursé au titre du soutien logistique autonome, le contingent doit remplir les conditions suivantes :
وللحصول على معدل سداد التكاليف المحدَّد للاكتفاء الذاتي، يتعيَّن أن تقوم الوحدة بما يلي:

le contingent doit pouvoir :
ويجب على الوحدة أن تكون قادرة على القيام بما يلي:

Afin de bénéficier d'un remboursement au titre du soutien logistique autonome, le contingent doit :
وللحصول على معدل تسديد التكاليف المحدد للاكتفاء الذاتي، على الوحدة أن تقوم بما يلي:

Afin d'avoir droit au remboursement au titre du soutien logistique autonome, le contingent doit :
وللحصول على معدل تسديد التكاليف المحدد للاكتفاء الذاتي، على الوحدة أن تقوم بما يلي:

Afin d'être remboursé au titre du soutien logistique autonome, le contingent doit :
وللحصول على معدل تسديد التكاليف المحدَّد للاكتفاء الذاتي، على الوحدة أن تقوم بما يلي:

Afin d'être remboursé au titre du soutien logistique autonome, le contingent doit :
وللحصول على معدل سداد التكاليف المحدَّد للاكتفاء الذاتي، على الوحدة أن تقوم بما يلي:

35. Pour pouvoir prétendre à un remboursement au taux fixé pour la catégorie du soutien logistique autonome relative au matériel élémentaire de lutte contre l'incendie, le contingent doit :
" 35 - بغية الحصول على معدل الاكتفاء الذاتي من " القدرة الأساسية لمكافحة الحرائق " يجب على الوحدة ما يلي:

36. Pour pouvoir prétendre à un remboursement au taux fixé pour la catégorie de soutien logistique autonome relative à la détection des incendies et aux alarmes incendie, le contingent doit :
" 36 - بغية الحصول على معدل الاكتفاء الذاتي " للكشف عن الحرائق والإنذار بها " يجب على الوحدة ما يلي:

Pour pouvoir prétendre à un remboursement au taux fixé pour la catégorie du soutien logistique autonome relative au matériel élémentaire de lutte contre l'incendie, le contingent doit :
41 - بغية الحصول على معدل الاكتفاء الذاتي فيما يتصل بالقدرة الأساسية على مكافحة الحرائق يجب على الوحدة أن تقوم بما يلي:

Pour pouvoir prétendre à un remboursement au taux fixé pour la catégorie de soutien logistique autonome relative à la détection des incendies et aux systèmes d'alarme incendie, le contingent doit :
42 - بغية الحصول على معدلات الاكتفاء الذاتي فيما يتصل بالكشف عن الحرائق والإنذار بها يجب على الوحدة ما يلي:

Afin d'être remboursé au titre du soutien logistique autonome, le contingent doit remplir les conditions suivantes:
وللحصول على معدل سداد التكاليف المحدَّد للاكتفاء الذاتي، يتعيَّن أن تقوم الوحدة بما يلي:

Afin de bénéficier d'un remboursement au titre du soutien logistique autonome, le contingent doit :
وللحصول على معدل تسديد التكاليف المحدَّد للاكتفاء الذاتي، يتعيَّن أن تقوم الوحدة بما يلي:

Afin d'avoir droit à un remboursement au titre du soutien logistique autonome dans le domaine des transmissions, le contingent doit remplir les conditions suivantes :
ولكي تتلقى الوحدة معدل سداد التكاليف المحدَّد للاكتفاء الذاتي في مجال الاتصالات عليها أن تفي بالمعايير التالية: