| le Contrôleur et Directeur de la Division de la gestion financière et administrative | UN | المراقب المالي ومدير شعبة الإدارة المالية والتنظيم الإداري |
| le Contrôleur et Directeur de la Division de la gestion des ressources du Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés répond aux questions posées. | UN | ورد المراقب المالي ومدير شعبة إدارة الموارد التابعة لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين على الأسئلة التي طرحت. |
| le Contrôleur et Directeur, Division de la gestion des finances et des approvisionnements | UN | المراقب المالي ومدير شعبة الإدارة المالية وإدارة الإمدادات |
| le Contrôleur et Directeur par intérim | UN | المراقب المالي والمدير مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين |
| le Contrôleur et Directeur Le Haut-Commissaire des Nations Unies | UN | المراقب المالي والمدير مفوض الأمم المتحدة السامي |
| 116. le Contrôleur et Directeur de la Division de la gestion financière et administrative a indiqué que le Conseil d'administration du PNUD et du FNUAP avait approuvé le mode de présentation proposé lors de la session qu'il avait tenue la semaine précédente. | UN | ١١٦ - وقالت المراقبة المالية ومديرة شُعبة اﻹدارة المالية والتنظيم اﻹداري إن المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي/صندوق اﻷمم المتحدة للسكان قد وافق على الصور المقترحة خلال دورته المعقودة في اﻷسبوع الماضي. |
| Approuvés: le Contrôleur et Directeur de la Division de la gestion des finances Le Haut-Commissaire | UN | مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين المراقب المالي ومدير شعبة الإدارة المالية وإدارة الإمدادات |
| le Contrôleur et Directeur Division de la gestion des ressources financières | UN | المراقب المالي ومدير شعبة الإدارة المالية |
| le Contrôleur et Directeur, Division de la gestion des ressources financières et des approvisionnements | UN | المراقب المالي ومدير شعبة الإدارة المالية وإدارة الإمدادات |
| le Contrôleur et Directeur de la Division de la gestion des finances et de l'approvisionnement | UN | المراقب المالي ومدير شعبة الإدارة المالية وإدارة الإمدادات |
| le Contrôleur et Directeur Division de la gestion des ressources financières | UN | المراقب المالي ومدير شعبة الإدارة المالية |
| le Contrôleur et Directeur Division de la gestion des ressources financières | UN | المراقب المالي ومدير شعبة الإدارة المالية |
| le Contrôleur et Directeur, Division de la gestion des finances et des approvisionnements | UN | المراقب المالي ومدير شعبة الإدارة المالية وإدارة الإمدادات |
| le Contrôleur et Directeur Division de la gestion financière et administrative | UN | المراقب المالي ومدير شعبة الإدارة المالية |
| le Contrôleur et Directeur, de la Division de la gestion financière et administrative | UN | المراقب المالي ومدير شعبة الإدارة المالية والتنظيم الإداري |
| le Contrôleur et Directeur de la Division des services de gestion financières du Bureau du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés et le Directeur général adjoint du Fonds des Nations Unies pour l’enfance font des déclarations. | UN | وأدلى ببيانات المراقب المالي ومدير شعبة الخدمات اﻹدارية المالية التابعة لمكتب مفوضة اﻷمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين ونائب المدير التنفيذي لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة. |
| le Contrôleur et Directeur Le Haut Commissaire des Nations Unies | UN | المراقب المالي والمدير مفوض اﻷمــم المتحــدة السامي لشؤون اللاجئين |
| le Contrôleur et Directeur Le Haut Commissaire des Nations Unies | UN | المراقب المالي والمدير مفوض اﻷمــم المتحــدة السامي لشؤون اللاجئين |
| 53. En réponse à ces interventions, le Contrôleur et Directeur remercie le Comité de leurs avis sur les questions soulevées par les commissaires. | UN | ٣٥- وردا على على هذه المداخلات، شكر المراقب المالي والمدير اللجنة على توجيهها الواضح بشأن المسائل التي أثارها المراجعون. |
| 116. le Contrôleur et Directeur de la Division de la gestion financière et administrative a indiqué que le Conseil d'administration du PNUD et du FNUAP avait approuvé le mode de présentation proposé lors de la session qu'il avait tenue la semaine précédente. | UN | ١١٦ - وقالت المراقبة المالية ومديرة شُعبة اﻹدارة المالية والتنظيم اﻹداري إن المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي/صندوق اﻷمم المتحدة للسكان قد وافق على الصور المقترحة خلال دورته المعقودة في اﻷسبوع الماضي. |
| le Contrôleur et Directeur | UN | اعتماد الحسابات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 