| le Contrôleur et Vérificateur général des comptes de l'Inde | UN | المراقب المالي والمراجع العام للحسابات في الهند |
| le Contrôleur et Vérificateur général des comptes du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord | UN | المراقب المالي والمراجع العام للحسابات في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية |
| le Contrôleur et Vérificateur général des comptes | UN | المراقب المالي والمراجع العام للحسابات في المملكة |
| le Contrôleur et Vérificateur général des comptes | UN | المراقب المالي والمراقب العام للحسابات في المملكة |
| Le Conseil a autorisé son Président à signer en son nom le contrat entre le PAM et le Contrôleur et Vérificateur général des comptes de l'Inde. | UN | أجاز المجلس لرئيس المجلس أن يقوم نيابة عنه بإبرام عقد بين البرنامج والمراقب المالي والمراجع العام للهند. |
| le Contrôleur et Vérificateur général des comptes | UN | المراقب المالي والمراجع العام للحسابات في |
| le Contrôleur et Vérificateur général des comptes | UN | المراقب المالي والمراجع العام للحسابات في |
| le Contrôleur et Vérificateur général des comptes | UN | المراقب المالي والمراجع العام للحسابات في |
| le Contrôleur et Vérificateur général des comptes | UN | المراقب المالي والمراجع العام للحسابات في |
| le Contrôleur et Vérificateur général des comptes | UN | المراقب المالي والمراجع العام للحسابات في المملكة |
| le Contrôleur et Vérificateur général des comptes | UN | المراقب المالي والمراجع العــام للحسابات |
| le Contrôleur et Vérificateur général des comptes du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord** | UN | المراقب المالي والمراجع العام للحسابات في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية** |
| le Contrôleur et Vérificateur général des comptes de l’Inde et | UN | المراقب المالي والمراجع العام للحسابات في الهند ورئيس مجلس مراجعي |
| le Contrôleur et Vérificateur général des comptes du Royaume-Uni | UN | المراجع العام للحسابات في غانا المراقب المالي والمراجع العام للحسابات |
| le Contrôleur et Vérificateur général des comptes de l’Inde | UN | المراقب المالي والمراجع العام للحسابات في الهند |
| le Contrôleur et Vérificateur général des comptes | UN | المراقب المالي والمراجع العام للحسابات في |
| le Contrôleur et Vérificateur général des comptes de la République-Unie de Tanzanie | UN | المراقب المالي والمراجع العام للحسابات في جمهورية تنزانيا المتحدة |
| le Contrôleur et Vérificateur général des comptes | UN | المراقب المالي والمراقب العام للحسابات في |
| le Contrôleur et Vérificateur général des comptes | UN | المراقب المالي والمراقب العام للحسابات في |
| le Contrôleur et Vérificateur général des comptes de l'Inde | UN | المراقب المالي والمراقب العام للحسابات في الهند |
| Le Vérificateur général des comptes du Ghana*, le Contrôleur et Vérificateur général des comptes des Philippines*** et le Contrôleur et Vérificateur général des comptes du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord***. | UN | المراجع العام للحسابات في غانا*، ورئيس لجنة مراجعة الحسابات في الفلبين***، والمراقب المالي والمراجع العام للحسابات في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية**. |
| Le Vérificateur général des comptes du Ghana**, le Contrôleur et Vérificateur général des comptes de l’Inde* et le Contrôleur et Vérificateur général des comptes du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord***. | UN | المراجع العام للحسابات في غانا**، والمراقب المالي والمراجع العام للحسابات في الهند*، والمراقب المالي والمراجع العام للحسابات في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية***. |
| le Contrôleur et Vérificateur général des comptes de l'Inde | UN | المراقب المالي ومراجع الحسابات العام للهند |
| le Contrôleur et Vérificateur général des comptes de l'Inde, | UN | مراقب الحسابات والمراجع العام للحسابات في الهند |
| Président du Comité des commissaires aux comptes le Contrôleur et Vérificateur général des comptes | UN | المراقب المالي ورئيس مجلس مراجعي الحسابات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 