| Soyouz TMA-21, lancé par une fusée Soyouz-FG depuis le cosmodrome de Baïkonour | UN | Soyuz TMA-21، أُطلق بواسطة صاروخ حامل من طراز Soyuz-FG من موقع الإطلاق في بايكونور |
| Luch-5A, lancé par une fusée Proton-M équipée d'un propulseur d'appoint Breeze-M depuis le cosmodrome de Baïkonour | UN | Luch-5A، أُطلق بواسطة صاروخ حامل من طراز Proton-M مزوَّد بمعزِّز من طراز Breeze-M من موقع الإطلاق في بايكونور |
| Progress M-19M (lancé par une fusée Soyouz-U depuis le cosmodrome de Baïkonour) | UN | Progress M-19M، أُطلق بواسطة صاروخ حامل من طراز Soyuz-U من موقع الإطلاق في بايكونور |
| Soyouz TM-31 (lancé par une fusée Soyouz depuis le cosmodrome de Baïkonour) | UN | Progress M-43، أطلق بواسطة صاروخ حامل من طراز سيوز من موقع الاطلاق " بايكونور " |
| Cosmos-2485 (lancé par une fusée Soyouz 2-1b équipée d'un propulseur d'appoint Fregat depuis le cosmodrome de Baïkonour) | UN | Cosmos-2485، أُطلق بواسطة صاروخ حامل من طراز Soyuz-2.1b مزوَّد بمعزِّز من طراز Fregat من موقع الإطلاق في بايكونور |
| Soyouz TMA-09M (lancé par une fusée Soyouz-FG depuis le cosmodrome de Baïkonour) | UN | Soyuz TMA-09M، أُطلق من موقع الإطلاق في بايكونور بواسطة صاروخ حامل من طراز Soyuz-FG |
| Resurs-P (lancé par une fusée Soyouz 2-1b depuis le cosmodrome de Baïkonour) | UN | Resurs-P، أُطلق بواسطة صاروخ حامل Soyuz-2-1b من موقع الإطلاق في بايكونور |
| Cosmos-2487 (lancé par un missile balistique intercontinental RS-18 depuis le cosmodrome de Baïkonour) | UN | Cosmos-2487، أُطلق بواسطة قذيفة تسياريّة عابرة للقارات من طراز RS-18 من موقع الإطلاق في بايكونور |
| Progress M-20M (lancé par une fusée Soyouz-U depuis le cosmodrome de Baïkonour) | UN | Progress M-20M، أُطلق بواسطة صاروخ حامل من طراز Soyuz-U من موقع الإطلاق في بايكونور |
| Soyuz-TMA-10M, lancé par une fusée Soyouz-FG depuis le cosmodrome de Baïkonour | UN | Soyuz TMA-08M، أُطلِق من موقع الإطلاق في بايكونور بواسطة صاروخ حامل من طراز Soyuz-FG |
| Soyuz TMA-11M, lancé par une fusée Soyuz-FG depuis le cosmodrome de Baïkonour | UN | Soyuz TMA-11M، أُطلق بواسطة صاروخ حامل من طراز Soyuz-FG من موقع الإطلاق في بايكونور |
| Raduga-1M, lancé par une fusée Proton-M équipée d'un propulseur d'appoint Breeze-M depuis le cosmodrome de Baïkonour | UN | Raduga-1M، أُطلق بواسطة صاروخ حامل من طراز Proton-M مزوّد بمعزّز من طراز Breeze-M من موقع الإطلاق في بايكونور |
| Progress M-20M, lancé par une fusée Soyouz-U depuis le cosmodrome de Baïkonour | UN | Progress M-20M، أُطلق بواسطة صاروخ حامل من طراز Soyuz-U من موقع الإطلاق في بايكونور |
| Progress M-23M, lancé par une fusée Soyouz-U depuis le cosmodrome de Baïkonour | UN | Progress M-23M، أُطلق بواسطة صاروخ حامل من طراز Soyuz-U من موقع الإطلاق في بايكونور |
| Ekspress-AMI ( lancé par une fusée Proton depuis le cosmodrome de Baïkonour) | UN | Soyuz TMA-5، أطلق بواسطة صاروخ حامل من طراز سويوز من موقع الاطلاق بايكونور |
| Progress M-42 (lancé par une fusée Soyouz depuis le cosmodrome de Baïkonour) | UN | Progress M-42 )أطلق بواسطة صاروخ حامل من طراز سويوز من موقع الاطلاق بايكونور( |
| Okean-O (lancé par une fusée Zenit depuis le cosmodrome de Baïkonour) | UN | Okean-O )أطلق بواسطة صاروخ حامل من طراز زينيت من موقع الاطلاق بايكونور( |
| Le 30 juin 2009, un satellite de télécommunication Sirius FM-5 des États-Unis a été placé sur orbite terrestre par une fusée Proton-M équipée d'un propulseur d'appoint Breeze-M depuis le cosmodrome de Baïkonour. | UN | وفي 30 حزيران/يونيه 2009، أُطلق ساتل الاتصالات Sirius FM-5 التابع للولايات المتحدة إلى مدار أرضي بواسطة صاروخ حامل من طراز Proton-M مزوّد بمعزّز من طراز Breeze-M من موقع إطلاق بايكونور. |
| 2. Le 6 septembre 2007, la Fédération de Russie a lancé depuis le cosmodrome de Baïkonour la fusée Proton-M/Breeze-M, qui emportait le satellite de télécommunications japonais JCSat-11. | UN | 2- في 6 أيلول/سبتمبر 2007، أطلق الاتحاد الروسي صاروخ الفضاء Proton-M/Breeze-M حاملا ساتل الاتصالات الياباني JCSat-11 من موقع الإطلاق بايكونور. |
| (lancé par une fusée Proton depuis le cosmodrome de Baïkonour) | UN | )أطلق بصاروخ حامل من طراز بروتون من محطة الاطلاق بايكونور( |
| a Les objets spatiaux Cosmos-2402, Cosmos-2403 et Cosmos 2404 ont été lancés par une seule fusée Proton depuis le cosmodrome de Baïkonour. | UN | (أ) الأجسام الفضائية كوزموس- 2402 وكوزموس- 2403 وكوزموس- 2404 أُطلقت بواسطة صاروخ واحد من طراز بروتون من موقع بايكونور للاطلاق. |
| Le satellite a été lancé depuis le cosmodrome de Baïkonour et placé sur orbite le 17 avril 2007 par une fusée porteuse Dniepr convertie. | UN | وأطلق الساتل من مركز بايكونور الفضائي ووضع في المدار بواسطة صاروخ حامل من طراز دنيبر، يوم 17 نيسان/أبريل 2007. |
| Le 27 avril 2008, le satellite de télécommunications israélien Amos-3 a été placé sur orbite terrestre par une fusée Zenit-2SB équipée d'un propulseur d'appoint DM-SLB depuis le cosmodrome de Baïkonour. | UN | في 27 نيسان/أبريل، أطلق قمر الاتصالات الإسرائيلي Amos-3 إلى مدار أرضي بواسطة صاروخ حامل من طراز Zenit-2SB مع معزز من طراز DM-SLB من قاعدة الإطلاق ببايكونور. |
| Cosmos-2415 (lancé par une fusée Soyouz depuis le cosmodrome de Baïkonour) | UN | الغرض من الجسم الفضائي القيام بمهام نيابة عن وزارة الدفاع في الاتحاد الروسي |
| 22. Le Comité a aussi félicité la Fédération de Russie pour le lancement réussi, depuis le cosmodrome de Baïkonour, du vaisseau habité Soyouz TMA-19. | UN | 22-وهنّأت اللجنة أيضاً الاتحاد الروسي على نجاحه في إطلاق المركبة الفضائية المأهولة سويوز TMA-19 من محطة بايكونور الفضائية. |
| Cosmos-2424a (lancé par une fusée Proton depuis le cosmodrome de Baïkonour) | UN | ميريديان (أُطلق بواسطة صاروخ حامل Soyuz-2-1a من موقع الإطلاق بليسيتسك) |
| Cosmos-2397 (lancé par une fusée Proton depuis le cosmodrome de Baïkonour) | UN | مولنييا-1 ت (أُطلق بواسطة صاروخ حامل من نوع مولنييا من موقع الاطلاق بليسيتسك) |
| Période (en minutes) Progress M1-11 (lancé par une fusée Soyouz depuis le cosmodrome de Baïkonour) | UN | إيصال وقود وأغذية وأجهزة ومعدات علمية إلى المحطة الفضائية الدولية لاعادة تجهيز وصيانة النظم المحمولة عليها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 