"le cousin de" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ابن عم
• إبن عم
• ابن عمّ
• أبن عم

Lorsque le cousin de l'auteur a avoué que c'était lui qui avait parlé, il a été éloigné du véhicule, roué de coups de pied et de coups de poing et insulté.
وعندما أخبرهم ابن عم صاحب البلاغ أنه هو من تكلم، اقتيد بعيداً عن السيارة فرُكل ولُكِم وأسيء إليه لفظياً.

Le Comité rappelle que le cousin de l'auteur n'a jamais été présenté à un juge et n'a jamais pu contester la légalité de sa détention.
وتشير اللجنة إلى أن ابن عم صاحب البلاغ لم يمثل قط أمام قاضٍ ولم يتمكن قط من الطعن في قانونية احتجازه.

J'ai fait la guerre et je suis le cousin de Sharon Stone!
كنت نائب ألرئيس لمدة 8 سنوات أنا بطل حرب وأنا إبن عم شارون ستون

Notre Seigneur, Fa Sun, est le cousin de Shui Chu.
لوردنا يُدْعَى شمسَ إف أي، إبن عم شايي شوو

Un peu, oui. On dirait le cousin de quelqu'un.
أنت كذلك نوعا ما تبدو كأنك ابن عم لشخص ما

Je suis le cousin de la sœur de son père. Du côté maternel. Français.
أنا ابن عم شقيقة والدها الثاني من جانب أمي، الفرنسية

C'était le cousin de mon ex-femme. On se connaît depuis qu'on est jeunes.
لقد كنت أعرفـه منذ أن كنـا أطفال , لقد كان ابن عم زوجتي السابقـة

le cousin de Stanley est en ville. On pourrait sortir.
ابن عم ستانلي فى المدينة ، لنجعلها ليلة رباعية

le cousin de Rogelio était son jardinier.
ابن عم روجيليو كان عامل الحديقة

le cousin de Piya, je veux à Soyez un astronaute comme youo
ابن عم بيا، وأريد أن يكون رائد فضاء مثل youo

le cousin de Mort fait la première partie de Céline.
-إتضح أن ابن عم مورت هو افتتاحية برنامج سيلين

Il s'appelle Milos. C'est le cousin de Boris.
إسمه هو ميلوس وهو ابن عم بوريس

le cousin de madame Stubbs.
ابن عم الليدى ستابس

le cousin de Glenn sera au mariage.
ابن عم غلين , فرانك , سياتي للزفاف

Il serait le cousin de Jupiter, j'en aurais rien à foutre.
حتى لو كان ابن عم (جيوبترا) بذاته، لا يهمني

le cousin de mon beau-frère travaille dans votre émission.
إن مدير أرضية برنامجكما هو إبن عم أخو زوجى

- À une entreprise d'import de tuiles possédé par le cousin de Luca, Dante Tessaro.
إلى أين أوصلها ؟ - إلى أعمال تصدير القرميد - " يملكها إبن عم " لوكا " دانتي توسورو

Vous devinerez jamais qui est le cousin de ce clown. Vous êtes sérieux ?
لن يمكنكم تخمين من إبن عم هذا المهرج "جين كونج"

Non, le cousin de Renaldo a une concession Acura à Trenton.
لا، إبن عم رينالدو يُحْصَلُ عليه وكالة cur أسفل في ترينتن.

2.1 le cousin de l'auteur, Milhoud Ahmed Hussein Bashasha, vivait avec sa famille dans le quartier Shabna, à Benghazi, où il avait un magasin d'alimentation.
2-1 كان السيد ميلود أحمد حسين بشاشة، ابن عمّ صاحب البلاغ، يعيش مع أسرته في منطقة سبها ببنغازي حيث كان يدير دكاناً لبيع الأغذية.

Et vous devriez savoir aussi que le cousin de notre client était sur la liste de la femme du directeur.
وأعتقد أنكم يجب أن تعرفون بأن بأن " أبن عم العميل " كان على قائمةالمكروهينلزوجةالمدير.