| Déclaration des Nations Unies sur le crime et la sécurité publique | UN | إعلان اﻷمم المتحدة بشأن الجريمة واﻷمن العام |
| La Commission a également recommandé à l'Assemblée générale d'adopter la Déclaration des Nations Unies sur le crime et la sécurité publique. | UN | كما أوصت اللجنة بأن تقوم الجمعية العامة باعتماد إعلان لﻷمم المتحدة بشأن الجريمة واﻷمن العام. |
| Convaincue que l'adoption d'une déclaration sur le crime et la sécurité publique contribuera à renforcer la lutte contre les activités criminelles transnationales graves, | UN | اقتناعا منها بأن اعتماد اعلان بشأن الجريمة واﻷمن العام سيسهم في تعزيز النضال ضد الجريمة عبر الوطنية الخطيرة، |
| DÉCLARATION DES NATIONS UNIES SUR le crime et la sécurité publique | UN | إعلان اﻷمم المتحدة بشأن الجريمة واﻷمن العام |
| Proclame solennellement la Déclaration des Nations Unies sur le crime et la sécurité publique ci-après : | UN | تصدر رسميا إعلان اﻷمم المتحدة التالي بشأن الجريمة واﻷمن العام: |
| Déclaration des Nations Unies sur le crime et la sécurité publique | UN | إعلان اﻷمم المتحدة بشأن الجريمة واﻷمن العام |
| Convaincue que l'adoption d'une déclaration sur le crime et la sécurité publique contribuera à renforcer la lutte contre les activités criminelles transnationales graves, | UN | اقتناعا منها بأن اعتماد اعلان بشأن الجريمة واﻷمن العام سيسهم في تعزيز النضال ضد الجريمة عبر الوطنية الخطيرة، |
| Proclame solennellement la Déclaration des Nations Unies sur le crime et la sécurité publique ci-après : | UN | المرفق تصدر رسميا إعلان اﻷمم المتحدة التالي بشأن الجريمة واﻷمن العام : |
| Déclaration des Nations Unies sur le crime et la sécurité publique | UN | إعلان اﻷمم المتحدة بشأن الجريمة واﻷمن العام |
| Convaincue que l'adoption d'une déclaration sur le crime et la sécurité publique contribuera à renforcer la lutte contre les activités criminelles transnationales graves, | UN | اقتناعا منها بأن اعتماد اعلان بشأن الجريمة واﻷمن العام سيسهم في تعزيز النضال ضد الجريمة عبر الوطنية الخطيرة، |
| DÉCLARATION DES NATIONS UNIES SUR le crime et la sécurité publique L'Assemblée générale | UN | تصدر رسميا إعلان اﻷمم المتحدة التالي بشأن الجريمة واﻷمن العام: |
| Application de la Déclaration des Nations Unies sur le crime et la sécurité publique | UN | تنفيذ إعلان اﻷمم المتحدة بشأن الجريمة واﻷمن العام |
| Convaincue que l'adoption d'une déclaration sur le crime et la sécurité publique contribuera à renforcer la lutte contre les formes graves de criminalité transnationale, | UN | اقتناعا منها بأن اعتماد إعلان بشأن الجريمة واﻷمن العام سوف يسهم في تعزيز مكافحة الجرائم الخطيرة عبر الحدود الوطنية، |
| Déclaration des Nations Unies sur le crime et la sécurité publique | UN | إعلان اﻷمم المتحدة بشأن الجريمة واﻷمن العام |
| Déclaration des Nations Unies sur le crime et la sécurité publique | UN | ٥١/٦٠- إعلان اﻷمم المتحدة بشأن الجريمة واﻷمن العام |
| Convaincue que l'adoption d'une déclaration sur le crime et la sécurité publique contribuera à renforcer la lutte contre les activités criminelles transnationales graves, | UN | " إقتناعا منها بأن اعتماد إعلان بشأن الجريمة واﻷمن العام سيسهم في تعزيز النضال ضد الجريمة عبر الوطنية الخطيرة، |
| Proclame solennellement la Déclaration des Nations Unies sur le crime et la sécurité publique ci-après : | UN | " تصدر رسميا إعلان اﻷمم المتحدة التالي بشأن الجريمة واﻷمن العام: |
| 1997/34. Application de la Déclaration des Nations Unies sur le crime et la sécurité publique | UN | ٧٩٩١/٤٣ - تنفيذ إعلان اﻷمم المتحدة بشأن الجريمة واﻷمن العام |
| D. Application de la Déclaration des Nations Unies sur le crime et la sécurité publique | UN | دال - تنفيذ إعلان اﻷمم المتحدة بشأن الجريمة واﻷمن العام |
| d) Déclaration des Nations Unies sur le crime et la sécurité publique (résolution 51/60 de l'Assemblée générale, annexe); | UN | )د( اعلان اﻷمم المتحدة بشأن الجريمة واﻷمن العام )قرار الجمعية العامة ١٥/٠٦ ، المرفق( ؛ |
| À présent, nous devons adopter la déclaration sur le crime et la sécurité publique que j'ai proposée l'année dernière. | UN | واﻵن ينبغي لنا أن نعتمد اﻹعلان المتعلق بالجريمة واﻷمن العام الذي اقترحته في العام الماضي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 