"le cygne" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• البجعة
• البجعات
• البجعه

Ma famille passe en premier. Tu danses le cygne noir.
عائلتي تأتي أولاً، أنت ارقصي رقصة البجعة السوداء

le cygne ne chante qu'une fois, dit-on, juste avant sa mort.
يقولون أن البجعة تغني مرة واحدة، قبل أن تموت

Arrête, j'ai toujours du temps pour le "Cygne Noir".
لا تكُن سخيفاً ، لدىّ الوقت دوماً لإستضافة البجعة السوداء

Tes coéquipiers te surnommaient le cygne Noir pour ta grâce et ton agilité.
زملائك كانوا يسمونك البجعة السوداء لإنك كُنت تصيح بشكل عالى لإنك كُنت تنعم بالموهبة ، وبارع للغاية

On verra si tu aimes toujours ça quand le cygne t'aura consumée !
حسناً، سوف نرى كيف يعجبك ذلك عندما تلتهمك البجعة

La rose, la coquille Saint-Jacques, le cygne, sont tous des agents d'Aphrodite, la déesse de l'amour.
الوردة, المقوقعة البجعة كلهم تابعين لافروديت

C'était à ma mère quand c'était encore "le cygne".
كانوا ملكاً لأمي، عندما كانت هذه من المفترض أن تكون البجعة.

Si le cygne noir n'était coupable de rien, pourquoi aurait-elle couru vers vous les filles ?
لو لم تكن البجعة السوداء مذنبة فما الذي دعاها إلى الفرار منكن؟

- J'ai du mal à dire le quel est le singe et lequel est le cygne.
أعاني من مشكلة في تحديد أي منها القرد وأي منها البجعة

le cygne est le seul oiseau doté d'un pénis, mais combien de temps peut vivre un cafard, une fois sa tête arrachée ?
حسنٌ, السؤال الثالث والعشرون. البجعة هي الطائر الوحيد الذي لديه قضيب،

Mon bateau, le cygne Noir, ne naviguera pas pour un espion !
سفينتي؛ البجعة السوداء؛ لن تضع أشرعتها لجاسوس الملك

le cygne Noir attaqua en premier.
ثلاثة منهم البجعة السوداء بدأت ضربنا أولا

On dit que le cygne Noir est de retour.
كلام يُقال أن البجعة السوداء ستعود

C'était "le cygne " de Saint-Saëns.
هذه المعزوفة تُدعى "البجعة" للقديس "ساينز".

Déséspéré, le cygne Blanc se jette dans les eaux du lac et meurt.
محطمةً، "البجعة البيضاء" ترمي بنفسها من قمة جرف، قاتلةً نفسها.

Si je n'auditionnais que pour le cygne Blanc, tu aurais le rôle.
لو كنت سأختار أحداً ليؤدي "البجعة البيضاء" فقط، لكان الدور من نصيبك.

Je veux voir le cygne Noir, Nina.
الآن أريني رقصة "البجعة السوداء" خاصتك يا "نينا"

Je peux danser le cygne Noir.
أستطيع أداء رقصة البجعة السوداء أيضاً.

Mais, je savais bien que le cygne Blanc ne poserait pas de problème.
لكني أعلم أن رقصة "البجعة البيضاء" لن تشكّل لك معضلة.

Et d'où le cygne s'est échappé exactement?
حسناً, إلى آين هربت البجعات بالضبط ؟

Je suis sûr qu'il verrait le cygne papillonner de temps à autre.
لأنه لو تواجد انا متأكد من أنه رأى البجعه تلعب بين البط والوز بن كل فتره وفتره