ويكيبيديا

    "le débat général sur les" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • في المناقشة العامة في
        
    • مناقشتها العامة للبنود
        
    • المناقشة العامة في إطار
        
    • المناقشة العامة للبندين
        
    • المناقشة العامة بشأن
        
    • مناقشتها العامة بشأن
        
    • اللجنة مناقشتها العامة
        
    • المناقشة العامة للبنود
        
    • مناقشتها العامة في إطار
        
    • مناقشتها العامة للبند
        
    • مناقشتها العامة للبندين
        
    La liste des orateurs pour le débat général sur les questions restantes renvoyées à la Troisième Commission est ouverte. UN باب التسجيل مفتوح في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة في إطار المتبقي من البنود المعروضة على اللجنة الثالثة.
    La liste des orateurs pour le débat général sur les questions restantes renvoyées à la Troisième Commission est ouverte. UN باب التسجيل مفتوح في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة في إطار المتبقي من البنود المعروضة على اللجنة الثالثة.
    La liste des orateurs pour le débat général sur les questions restantes renvoyées à la Troisième Commission est ouverte. UN باب التسجيل مفتوح في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة في إطار المتبقي من البنود المعروضة على اللجنة الثالثة.
    La Commission termine ainsi le débat général sur les points 97, 98 et 99 de l'ordre du jour. UN وبهذا اختتمت اللجنة مناقشتها العامة للبنود 97 و 98 و 99 من جدول الأعمال.
    le débat général sur les points 94 et 154 de l'ordre du jour est clos. UN انتهت المناقشة العامة للبندين ٩٤ و ١٥٤ من جدول اﻷعمال.
    Le Président annonce également que la Commission entendra la présentation des projets de résolution au titre des points 61, 62 et 63 de l'ordre du jour et terminera ensuite le débat général sur les points 106 et 107 de l'ordre du jour. UN وأعلن الرئيس أيضا أن اللجنة ستستمع إلى عرض مشاريع القرارات المقدمة في إطار البنود 61 و 62 و 63 من جدول الأعمال ثم تختتم بعد ذلك المناقشة العامة بشأن البندين 106 و 107 من جدول الأعمال.
    La Commission termine ainsi le débat général sur les rapports susmentionnés. UN وبهذا اختتمت اللجنة مناقشتها العامة بشأن التقارير السالفة الذكر.
    La liste des orateurs pour le débat général sur les questions restantes renvoyées à la Troisième Commission est ouverte. UN باب التسجيل مفتوح في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة في إطار المتبقي من البنود المعروضة على اللجنة الثالثة.
    La liste des orateurs pour le débat général sur les questions restantes renvoyées à la Troisième Commission est ouverte. UN باب التسجيل مفتوح في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة في إطار المتبقي من البنود المعروضة على اللجنة الثالثة.
    La liste des orateurs pour le débat général sur les questions restantes renvoyées à la Troisième Commission est ouverte. UN باب التسجيل مفتوح في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة في إطار المتبقي من البنود المعروضة على اللجنة الثالثة.
    La liste des orateurs pour le débat général sur les questions restantes renvoyées à la Troisième Commission est ouverte. UN باب التسجيل مفتوح في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة في إطار المتبقي من البنود المعروضة على اللجنة الثالثة.
    La liste des orateurs pour le débat général sur les questions restantes renvoyées à la Troisième Commission est ouverte. UN باب التسجيل مفتوح في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة في إطار المتبقي من البنود المعروضة على اللجنة الثالثة.
    La liste des orateurs pour le débat général sur les questions restantes renvoyées à la Troisième Commission est ouverte. UN باب التسجيل مفتوح في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة في إطار المتبقي من البنود المعروضة على اللجنة الثالثة.
    La liste des orateurs pour le débat général sur les questions restantes renvoyées à la Troisième Commission est ouverte. UN باب التسجيل مفتوح في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة في إطار المتبقي من البنود المعروضة على اللجنة الثالثة.
    La liste des orateurs pour le débat général sur les questions restantes renvoyées à la Troisième Commission est ouverte. UN باب التسجيل مفتوح في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة في إطار المتبقي من البنود المعروضة على اللجنة الثالثة.
    La liste des orateurs pour le débat général sur les questions restantes renvoyées à la Troisième Commission est ouverte. UN باب التسجيل مفتوح في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة في إطار المتبقي من البنود المعروضة على اللجنة الثالثة.
    La Commission reprend le débat général sur les points subsidiaires et entend des déclarations des représentants de Bélarus et de la République de Corée. UN استأنفت اللجنة مناقشتها العامة للبنود الفرعية واستمعت إلى بيانين أدلى بهما كل من ممثلي بيلاروس وجمهورية كوريا.
    La Commission poursuit le débat général sur les questions en entendant des déclarations des représentants de l'Équateur, de la Hongrie et de l'Indonésie. UN واصلت اللجنة مناقشتها العامة للبنود الفرعية واستمعت الى بيانات أدلى بها ممثلو إكوادور، وهنغاريا وإندونيسيا.
    La Commission termine ainsi le débat général sur les alinéas d) et e) du point 96. UN وبذلك اختتمت اللجنة المناقشة العامة للبندين الفرعيين ٩٦ )د( و )ﻫ(.
    La Première Commission commencera le débat général sur les points de l’ordre du jour le lundi 13 octobre 1997. UN ستبدأ اللجنة اﻷولى المناقشة العامة بشأن بنود جــدول أعمالهــا يوم الاثنين، ١٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧.
    La Commission poursuit le débat général sur les questions. UN واصلت اللجنة مناقشتها العامة بشأن هذا البند.
    La liste des orateurs pour le débat général sur les points 100, 103 et 104 de l'ordre du jour est ouverte (A/C.3/59/L.1/Rev.1). UN فُتح باب التسجيل في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة للبنود 100 و 103 و 104 من جدول الأعمال (A/C.3/59/L.1/Rev.1).
    La Commission termine ensuite le débat général sur les alinéas a) et d) d point 83. UN وبذلك اختتمت اللجنة مناقشتها العامة في إطار هذين البندين الفرعيين.
    La Commission poursuit le débat général sur les questions ci-dessus. UN واصلت اللجنة مناقشتها العامة للبند الفرعي من جدول اﻷعمال.
    La Commission termine ainsi le débat général sur les points 105 et 106 de l'ordre du jour. UN وهكذا اختتمت اللجنة مناقشتها العامة للبندين 105 و 106.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد